| 单词 | 漆黑一团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漆黑一团—all black, no daylight (idiom); a world without justiceSee also:一团漆黑—pitch-black (fig.) be completely in the dark 漆黑n—darknessn blacknessn 漆黑—pitch-black 黑漆n—black lacquern 一团—regiment
|
这一刻，人人屏息静气，直至火箭尾部的烟云消失在漆黑的夜空时，在场工程人员及众多嘉宾一起欢呼喝采。 asiasat.com | Tension was high, but as therocket’s fiery plume disappeared into theblack night sky the engineers and assembled guests errupted into cheers and [...] whistles. asiasat.com |
1.今日团购：索尼摄像机 肩托架￥638.88￥660.009.68￥21.12团购倒计时：已参团人数：今日团购：黑骑士5d2套件摄像套件￥2842.00￥2900.009.80￥58.00团购倒计时：已参团人数：今日团购：美国卡米 拉5D2单反摄像套件摄像稳定器送7寸高清监视器配重块￥5096.00￥5200.009.80￥104.00团购倒计时：已参团人数：今日团购：12.1铁壳导演监视器HDMI摄影监视器辅助对焦￥ 2450.00￥2500.009.80￥50.00团购倒计时：已参团人数：各位亲：塔谷摄影为了能让大家用上最优惠的产品，店主亲自挑选了一批外贸优质手柄，价格直接是批发价，欢迎批发 ，大量现货。 tw.evershooting.com | Today's Deal: Sony camcorder The shoulder bracket $ 638.88 $ 660.009.68 ¥ 21.12 buy Countdown: Number of People: Today's Deal: the Black Knight 5d2 kit camera kit ¥ 2842.00 ¥ 2900.009.80 ¥ 58.00 buy Countdown: Number of People: Today's Deal: American Kami pull 5D2 SLR camera kit camera stabilizer send 7-inch high-definition monitor with weights buy ¥ 5096.00 ¥ 5200.009.80 ¥ 104.00 Countdown: Number of People: Today's Deal: 12.1 Hulled the Director Monitor HDMI photography monitor auxiliary focus ¥ 2450.00 ¥ 2500.009.80 ¥ 50.00 buy [...] Countdown: Number of People: you pro: [...]Tapgol photography in order to allow everyone to spend most favorable product owner personally selected quality handle a number of foreign trade, prices directly wholesale price, welcome to wholesale , a lot of cash. evershooting.com |
十月底，全世界都惊愕地看着飓风珊蒂造成的灾情画面，其中最引人注意的场景，应该都是摄自纽约的照片，例如曼哈顿天际线一片漆黑、知名地铁系统变成巨型泳池，纽约运输局局长称之为「史上最惨重天灾」，还有灾後几天，排队想搭公车前往曼哈顿的长长人龙。 thisbigcity.net | Perhaps the most attention-grabbing were the photos taken of New York: the Manhattan Skyline blacked out, the iconic subway system turned into a virtual swimming pool in what the head of the MTA called “the worst disaster in this agency’s history,” and in the days after, the enormous lines to get on buses into Manhattan. thisbigcity.net |
发型师Emily Henderson回忆说：“我们先是看看背景，一片漆黑；再看看屏幕——真是不可思议，屏幕上的图片像加州春天的早晨一样明亮，而房间却暗得像个地牢。 ba-repsasia.com | Recalls stylist Emily Henderson, [...] “We would look at the [...] set, [and it was]sodark;and then look at the screen wherethe photo[...]was – and do a double take, because [...]the image on the screen looked like a spring morning in California, and the room looked like a dungeon. ba-repsasia.com |
走在黑漆漆的马路中，你跟本意想不到这里会有一家海鲜餐厅隐藏在内。 4tern.com | You would never thought a seafood restaurant is hidden in such place! 4tern.com |
慢慢滑入漆黑结冰的水里，使人们联想到泰坦尼克(Titanic)的命运，而不是一趟愉快的游泳。 visitfinland.com | Slipping intoblack,frozen waterdoes bring to mind the fate of the Titanic rather than the exciting prospect of [...] a pleasant swim. visitfinland.com |
在Art Unlimited的场刊中读到策展人Simon Lamuniere对群展的理解，虽然不是甚麽新鲜论调，但当自己置身展览中正懊恼着四周的滋扰时，这话听来却如雷贯耳，倏地明了自己的偏执 ─ 观赏装置作品最有趣之处是你必须把现场环境一并接收，不如电影般在一片漆黑中让你沉溺畅泳，过於计较所谓作品原貌也是徒然。 think-silly.com | Although Art Basel is often considered as overly commercial by the art industry, but personally I feel that being able to witness such work like ‘Lament for the Children’ already makes this trip worthwhile. think-silly.com |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a [...] corporation, as the duly [...] authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, andat anadjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, [...]as the duly authorised [...]representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 [...] 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into [...] (a) in the ordinary and usual course of [...] business of the Group; (b) either on normal [...]commercial terms or on terms no less [...]favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the actual Sun; regardless of whether there is dark outside, in expanded state of mind, you will see the sun as [...] it floats as a live [...] conscious ball of fire inblack cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
3M独有科技令荧幕资料只能从正面观看，旁人只见漆黑一片。 bigboxx.com | Users sees screen data clearly while [...] onlookers seea darkscreen when viewed [...]from the side. bigboxx.com |
美国漆料和涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the [...] NPCA/FCST, the American National Paint&Coatings Association, presented WACKER POLYMERS’ US operationswith an awardof honor for workplace safety. reports.wacker.com |
14 号被拘留者被关押在长约两米、宽不 到一米的的牢房中，里面一片漆黑，没有任何窗户、马桶或水笼头，也没有床 铺。 daccess-ods.un.org | In another report issued in August 2004, Lieutenant General Anthony R. Jones and Major General George R. Fay noted that eight prisoners in Abu Ghraib had been denied access to ICRC delegates by Lieutenant General Ricardo Sanchez, the Commander of the Coalition Joint Task [...] Force in Iraq: “Detainee-14 was [...] detainedin a totallydarkened cell measuring about [...]2 metres long and less than a metre [...]across, devoid of any window, latrine or water tap, or bedding. daccess-ods.un.org |
那声音来自一个很遥远的地方，遥远得即使在想像中，也是一个漆黑的地方。 think-silly.com | That sound was from a far away place, so far that it [...] was unknowingly dark even in imagination. think-silly.com |
他曾任呼和浩特内蒙古化学纤维厂的工程师、副车间 主任、技术科科长、副厂长及总工程师；纺织工业部 （其後易名为中国纺织总会）计划部门技术改造处的副处 长；以及中国纺织工业协会的副秘书长；中国纺织工业 协会产业部的副主任；黑牡丹（集团）股份有限公司（上 市编号600510.SH）的独立董事，中国色织行业协会理 事长，中国棉纺织行业协会会长。 wqfz.com | He has been the engineer, deputy workshop director, technical section chief, deputy factory director and chief engineer in Huhehaote Inner Mongolia Chemical Fibre Factory ( ), deputy section chief of the technical transformation section of the planning department of the Ministry of Textile Industry ( ) (subsequently renamed as China General Chamber of Textile ( )), and deputy secretary general of China National Textile and Apparel Association (“CNTAC”) ( ), the deputy director of the industry department of the CNTAC, an independent director of Black Peony (Group) Co. wqfz.com |
曾演出无独有偶工作室剧团《间》、再现剧团《洛芙的15首》(2009)，金枝演社《大国民进行曲》(2010)，差事剧团《台北歌手》、黑眼睛跨剧团2011新点子剧展作品《Taiwan365─永远的一天》及由台湾身体气象馆、上海聆舞剧团与法国马赛埃梅剧团联合制作之《沃伊采克》(2011)。 taipeifestival.org | He was in Taipei Singer by Assignment Theatre Group and Taiwan 365 - Eternity In aDay byDark Eyes Performance Lab. eng.taipeifestival.org.tw |
考虑了董事对发动机管理系统业务之乐观预期，特别是其近期集中进行研发、预 期生产能力之提升及与发动机管理系统业务客户之现有合同（如在以上标题为「贵集团 [...] 之业务」及「恒科之资料」之章节中所示），及在中国之汽车生产量及销售量之增长走势 [...] （如在以上标题为「中国汽车行业之概况」之章节中所示），收购事项代表 贵集团一个集中对发动机管理系统业务之控制及收购可补充及配合 贵集团现时业务运作之技术 [...]的机会，吾等认为收购事项符合 贵集团之业务发展，亦为 贵集团於日常业务过程 中进行。 jinhengholdings.com | Taking into account the optimistic view of the Directors on the EMS business of the Group, in particular in view of its recent focus of development, expected enhancement of its production capacity and existing contracts with customers in the EMS business, as detailed in the section headed “Business of the Group” and “Information of Ever Tech” above, and the increasing trend of production and sales of automobiles in the PRC as detailed in the section headed “Overview of automotive industry in [...] the PRC” above, and the [...] Acquisition representsan opportunity forthe Group toconsolidate [...]control over the EMS business [...]and acquire technologies complementary and synergetic to the existing business operations of the Group, we consider that the Acquisition is in line with the business development of the Group and in the ordinary and usual course of business of the Company. jinhengholdings.com |
随着八条生态文物径推出，市民可由下月起，可报名参加生态文物导赏团，各条路线分别於每月的第一及第三个星期日举行，而希望探索南丫岛黑夜生态特色的市民，则可由四月起，参加每月第一个星期六举办的夜行导赏团：「黑夜寻宝」。 hkelectric.com | With the formal launch of the eight eco-heritage routes, CA will start offering eco-tourseveryfirst and third Sundays from March. hkelectric.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。