| 单词 | 漆皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漆皮 noun —patent leather nSee also:漆 n—paint n • lacquer n 漆—paint (furniture, walls etc) 皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 炆—(Cantonese) simmer • cook over a slow fire
|
这款Tod’s Signature中号手袋，采用柔软的漆皮， 三 维效果的豆豆粒面图案，修身的设计，放入钥匙、U盘或化妆品最为理想。 tods.com | Framed in [...] supple patent leather with the 3-dimensional [...]Gommino pebble pattern, this Todﾒs Signature medium pouchﾒs slim [...]design is ideal to hold keys, USB sticks or make-up. tods.com |
卡梅隆•迪亚兹（Cameron [...] Diaz）身着古驰2013春夏款灰色丝绸皮带鸡尾酒裙，沟纹袖细节，脚穿黑 色 漆皮 高 跟晚礼鞋，手持烟灰色Perspex方形抓包，戴黄色树脂水晶金属项链，18k玫瑰金黑色钻石Horsebit鸡尾酒戒指，18k黄金钻石Horsebit鸡尾酒戒指。 gucci.com | Cameron Diaz wore Gucci Spring Summer 2013 look 31 lime washed silk [...] belted cocktail dress with fluted sleeve [...] detail, black patent leather high heeled evening [...]shoes, smoky grey Perspex box clutch, [...]yellow resin, crystal and metal necklace, 18kt rose gold and black diamond Horsebit cocktail ring and 18kt yellow gold and diamond Horsebit cocktail ring. gucci.com |
售樓說明書原本載明高俊苑的外 牆是噴漆和紙皮石。 legco.gov.hk | It was stated in the pamphlet that the external wall of Ko Chun Court would be covered with spray paint and mosaic tiles. legco.gov.hk |
几个月前，在柏林的漫漫寒冬中，我重拾了一个多年前的习作主题：用 墙 漆 在 涂 白的 牛 皮 纸 上画灵长类动物。 shanghaibiennale.org | A couple of months ago, as I endured [...] Berlin’s winter, I recovered a practice from years back: drawing [...] primates with wall paint on Kraft paper painted white. shanghaibiennale.org |
顧問最後提交的地盤查察 報告指出了若干問題，當中例子包括照明不足／不均、機械通風設施 [...] 及空調系統成效不足、不合乎標準的消防裝置、多處出現漏水、鋼筋 混凝土滲水引致混凝土剝落及明顯裂縫、多個地點接合處和填縫料退 [...] 化、鋼管空間構架頂被侵蝕、鋁窗框退化、 油 漆 及 紙 皮 石 剝 落，以及 整體上效用欠佳的機電及建築系統，有關系統必須予以提升，以減低 [...]每年的能源及保養費用。 legco.gov.hk | The resulting site inspection report identified a number of issues including, for example, inadequate/uneven illumination, ineffective mechanical ventilation and air conditioning systems, substandard fire services provision, water leakage at various locations, spalling concrete with visible cracks resulted from water penetration into reinforced concrete, deterioration of joints and sealants at various locations, corrosion of tubular steel space frame roof, deterioration of aluminium window frames, peeling paint and mosaic [...] tiles, and generally inefficient mechanical [...] and electrical as well as building systems [...]in need of upgrading to reduce both annual energy and maintenance costs. legco.gov.hk |
O 形圈上过多的润 滑油会挤入喷枪的空气通道并损害工 件 漆 饰。 graco.com | Excessive lubricant on the o-rings can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece. graco.com |
獨特皮革漆拇指 防滑設計，SAPHIRA聖武士電競滑鼠可調整四階段靈敏度讓玩家可以根據使用者偏好進行最佳化。 ttesports.com.tw | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.fr |
美国漆料和 涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American National Paint & Coatings Association, presented WACKER POLYMERS’ US operations with an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
SAPHIRA圣武士电竞鼠标采用独特皮革漆 拇 指 防滑设计，在游戏中可调整四阶段灵敏度，电竞玩家可以根据自身需求偏好进行优化设置。 ttesports.com.cn | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.es |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 [...] 增加警察装甲保护车辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确 定通用公平市价和干/湿租赁标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that the definitions of a police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual and establish generic fair [...] market values and standard dry/wet lease reimbursement rates, [...] including painting/ repainting, for these two types [...]of vehicle. daccess-ods.un.org |
(b) 在過渡期內，任何揮發性有機化合物含量超過訂明限制的受 規管漆料的 生產商或進口商，須將指定的標籤固定在該受規 管漆料的包裝的表面及在該受規管漆 料 的 容器上。 legco.gov.hk | (b) During the transitional period, a manufacturer [...] or an importer of a regulated paint that has a VOC content in excess of the prescribed limit is [...] required to fix a prescribed label on the surface of the packaging of the regulated paint and on the surface of the container of the regulated paint. legco.gov.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。