| 单词 | 漆树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漆树 —lac tree (Rhus vernicifera)See also:漆 n—paint n • lacquer n 漆—paint (furniture, walls etc) 树 n—trees pl 树 v—set up v
|
他计划在完成与他的追随者NUK，牦牛 和 漆树。 zh-cn.seekcartoon.com | He plans to accomplish that with his [...] followers Nuk, Yak and Sumac. seekcartoon.com |
罗地亚新近推出了Rhodiasolv® [...] Iris，这是第一款源自特定生态溶剂研究计划的产品，该溶剂主要用于涂鸦清除， 脱 漆 和 树 脂 铸 造厂。 rhodia.com.cn | Rhodia has recently introduced Rhodiasolv® Iris, the first product emanating from a [...] specific research program involving ecological solvents, notably for graffiti removal, [...] paint stripping and resins foundries. rhodia.com.cn |
公司电气绝缘产品主要有电磁线漆、 浸 渍 漆 和 树 脂 、 罐封浇注树脂等绝缘产品。 elantas.cn | Our electrical insulation products [...] include wire enamels for magnet wires, impregnating varnishes and resins, potting [...]and casting compounds [...]for electrical insulation industries. elantas.com |
瓦克有机硅业务部门是硅树脂乳胶漆 专 用 硅 树 脂 乳 液的领先生产商，瓦克生产的高品质 硅 树 脂 乳 胶 漆 涂 层可将外墙热损失降低至40%。 reports.wacker.com | WACKER SILICONES is a leading manufacturer of silicone resin emulsions for these paints. reports.wacker.com |
水性干燥浸渍漆和改性醇酸树脂， 环保水 性 漆。 isovolta.bjb.at | Water borne ovendrying [...] impregnating varnish based on modified alkyd resin, environmentally compatible water dilutable impregnating varnish. isovolta.bjb.at |
杜邦 Voltatex® 2020是一种可着色，空气干燥的电气绝缘表面涂 层 漆 ， 以 改性醇 酸 树 脂 为 底料。 synflex.com | DuPont™™Voltatex®ｮ 2020 is a pigmented, air-drying, electrical [...] insulating finishing varnish based on modified alkyd resin. synflex.com |
自2007年起，他一直担任建筑行业用SILRES ® 硅 树 脂 乳 胶 漆 和 抹 灰部门技术服务经理一职。 wacker.com | He has been working as technical service manager [...] for SILRES® silicone resin emulsion paints and [...]plasters for the construction industry since 2007. wacker.com |
对于那些因受文物保护法规限制而不能安装外墙外保温系统的建筑物和房屋来说， 硅 树 脂 乳 胶 漆 涂 层 是降低能耗的有效途径之一。 reports.wacker.com | In cases such as these, a coat of silicone resin emulsion paint [...] (SREP) is one of the few materials that improve a building’s energy balance. reports.wacker.com |
博纳摩雅树立了家用面漆的新 标准，是当今追求精益求精的技术工人所能寻觅到的最佳解决方案。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Setting new standards for domestic finishes, Bona Novia is the optimal solution for today’s conscientous craftsman. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
兰博基尼还提供Giallo Quercus（栎黄色）作为可选颜色，其灵感来自于圣亚加塔·波隆尼盾徽中的黄 橡 树 ， 与 车 漆 完 美 搭配，是极致运动的象征。 lamborghini.com | An alternative color is Giallo Quercus, a yellow color matching the [...] exterior and stressing the [...] vehicle’s sporty nature, is named for the yellow oak tree in the Sant’Agata [...]Bolognese coat of arms. lamborghini.com |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平 的 漆 包 线 漆 、 浸 渍 树 脂 和 浸渍化合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯（铜陵）公司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading [...] supplier of wire enamels, impregnating resin, compounds in [...]the globe with subsidiaries all over the world [...]such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
它与所有通用的浸渍树脂和浸渍漆都 适 用。 synflex.com | It is compatible with all common dip and varnish resins synflex.com |
FAG外壳的所有未加工的外表面和外壳零件都是通用油漆涂层(颜色RAL 7031,蓝灰)这种油漆可以被所有树脂、聚氨酯、丙烯酸、环氧树脂、氯化橡胶、纤维素以及酸性硬化锤纹灰色磁漆涂盖。 schaeffler.cn | The paint can be covered by all resin, polyurethane, acrylic, epoxy resin, chlorine rubber, [...] cellulose and acid-hardening hammer grey enamels. schaeffler.us |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
丰罗在美国拥有4个独立生产点，领导行业技术方向，提供创新产品、系统开发、UL实验室测试和工程技术服务、行业领 [...] 先的现场销售支持；拥有战略合作伙伴；地理覆盖面大，拥有强大的分销加工网络，分销商绩效激励项目；提 供 树 脂 和绝 缘 漆 储 存罐维护项目；以及与核心OEM客 户保持良好的工作关系。 enerco.co.il | Manufacturing in 4 separate US locations Von Roll is able to offer the best in Technical leadership, innovation of new products, system development, UL lab testing and engineering services, and industry leading field sales support, strategic partnerships, excellent geographic coverage, strong distributor and fabricator network, [...] performance based distributor [...] incentive programs, resin and varnish tank maintenance programs, [...]and close working relationships with key OEM customers. enerco.co.il |
美国漆料和 涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American National Paint & Coatings Association, presented WACKER POLYMERS’ US operations with an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 [...] 增加警察装甲保护车辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确 定通用公平市价和干/湿租赁标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that the definitions of a police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual and establish generic fair [...] market values and standard dry/wet lease reimbursement rates, [...] including painting/ repainting, for these two types [...]of vehicle. daccess-ods.un.org |
(b) 在過渡期內，任何揮發性有機化合物含量超過訂明限制的受 規管漆料的 生產商或進口商，須將指定的標籤固定在該受規 管漆料的包裝的表面及在該受規管漆 料 的 容器上。 legco.gov.hk | (b) During the transitional period, a manufacturer [...] or an importer of a regulated paint that has a VOC content in excess of the prescribed limit is [...] required to fix a prescribed label on the surface of the packaging of the regulated paint and on the surface of the container of the regulated paint. legco.gov.hk |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。