| 单词 | 漂浮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漂浮—hoverless common: drift (also fig., to lead a wandering life) rove superficial showy 漂浮noun—flotationn漂浮verb—ridevExamples:漂浮物n—driftn See also:漂—float polished 漂n—bleachn 漂v—rinsev 漂adj—elegantadj
|
设在图卢兹的 JCOMM [...] 业务中心继续改进提供 船只和浮标以及漂浮数据的工作，为更广泛的业界服务。 unesdoc.unesco.org | The JCOMM Operations Centre in Toulouse continued to improve the provision of services on [...] ship and buoy and float data to the wider [...]community. unesdoc.unesco.org |
在底栖蓝藻发生大规模脱离和漂移的情况下，大量 漂浮的藻体浮渣看起来 像更常见的蓝藻藻华，但通常比蓝藻藻华小得多。 acedp-partnership.org | On occasions where large-scale [...] detachment and drift of benthic cyanobacteria occurs, masses of floatingclumps can look [...]like a more usual cyanobacterial [...]bloom, but is usually much smaller. acedp-partnership.org |
正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的，一些国内法官一 旦走上国际舞台，感觉就像在缺氧的稀薄大气中 漂浮的宇 航员。 daccess-ods.un.org | As noted in the past by a witty judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, some domestic [...] judges, once catapulted into the international [...] arena, feellike astronauts floating in ararefied atmosphere [...]with no oxygen. daccess-ods.un.org |
这些珠宝和手表通过在表面两个蓝宝石水晶之间镶嵌 漂浮的宝石，创造出一种神奇精美的装饰效果，令世界各地不同时代的女性为之倾倒。 hk.ashford.com | These pieces of jewelry and [...] watches are defined byfloating gemstones encased [...]between two sapphire crystals on its face [...]creating a magical and exquisite effect that have bewitched generations of women all over the world. ashford.com |
必须注意的是，不仅需要保护管道不与油脂或油直接接触，而且还需要保护管道不与空气中 漂浮的油 脂或油发生接触。 cn.lubrizol.com | Consideration must be given to not only protecting the pipe from direct contact with grease or oil but also contact that may occur from airborne grease or oil. lubrizol.com |
公司100%拥有并经营La [...] Colorada双子厂，有得到BLM & ADEQ许可的重力漂浮和堆浸处理系统。 tipschina.gov.cn | UMI 100% owns & operates the La Colorada twin plant [...] facility, with gravity float &a heap leach processing [...]systems, permitted by the BLM & ADEQ. tipschina.gov.cn |
的灰尘斑点漂浮在空气中，过去他和他听到一个小狗吠声从它的到来。 zh-cn.seekcartoon.com | Thedust speck floats pasthim inthe [...] air, and he hears a tiny yelp coming from it. seekcartoon.com |
为了保护水质，转向的海堤形成弧形以 [...] 提供顺滑的海岸线，目的是避免急弯，改善所形成的小内 湾的潮水流向，以免污染物及漂浮垃圾 积聚，否则会导致 水质恶劣、发出异味和有碍观瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp corners and to enhance tidal flows through the [...] small embayed area that is created, so that [...] pollutants and flotsam arenot trapped, [...]which would otherwise give rise to adverse [...]water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
大量不可降解 的塑料垃圾不断回旋漂浮，充斥着我们的海岸。 daccess-ods.un.org | Choking our shores is a great and growing gyre of indestructible plastic trash. daccess-ods.un.org |
从这个漂浮的城市广场上切下一条移入绿化带中就是现在的展示中心。 chinese-architects.com | To cut a slice from this floating plaza and place it [...] in the green belt would be the form of the exhibition center. chinese-architects.com |
配备了 SLAR 和 IR 组合的飞机可以使用 SLAR 界定漂浮层的总 范围，然后，在油类位置定下来之后，还可以通 过 IR 传感器产生的图像提供有关漂浮层厚度和 污染较重区域的定性信息。 itopf.com | Aircraft equipped with a combination of SLAR [...] and IR can define thetotal extent of the slick usingSLAR and then once the oil has been located, provide qualitative informationon slick thickness and the [...]areas of heavier pollution [...]with images from the IR sensors. itopf.com |
用于水箱消毒时，可把三氯异氰脲酸酯钠片剂放在 漂浮型缓释器中缓慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case a [...] tablet isplacedina floatingdispenser which releases [...]the chlorine slowly, thus maintaining the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
沿着溪，在森林的边缘的潮湿的草地，有时 漂浮；1 700-2400(-4000)米黑龙江，吉林，青海，四川，西藏，云南 [...] [在整个北方和南方的半球的温带的区域 ]. flora.ac.cn | Along streams, wet grassland at edge of [...] forests, sometimes floating; 1700-2400(-4000) [...]m. Heilongjiang, Jilin, Qinghai, Sichuan, [...]Xizang, Yunnan [throughout temperate zones of northern and southern hemispheres]. flora.ac.cn |
对海上作业者来说，作用在构筑物或海上 漂浮系统上的物理 作用力，是预报服务的重要内容。 unesdoc.unesco.org | The physical [...] forces on structuresand floating systemsare animportant [...]part of the forecasting services to marine operators, [...]and these products are already quite advanced and dealt with in other publications. unesdoc.unesco.org |
荣获 CES 2012 设计和工程奖的 Aspire U [...] 系列配备无边玻璃显示器1，它向下延伸形成底座，在外观上像悬挂计算机，并提供 漂浮在空气中的错觉。 acer.com.cn | The CES 2012 Design and Engineering Award-winning Aspire U Series features edge-to-edge [...] glass1 that extends downward to form the base, visually suspending the PC and giving [...] it the illusionoffloating on air. us.acer.com |
便于安装、少量维护和具有迷人的设计： 新型 MIDI/MAXI漂浮喷泉 的特点是配备四个新款型喷头，在白天和晚上都能产生趣味性效果。 oase-livingwater.com | Easy to install, low-maintenance and with an attractive design: [...] The newMIDI/MAXI floatingfountains feature [...]four new nozzle patterns for interesting effects both day and night. oase-livingwater.com |
当Flogos成为公司一种有趣的广告方式来探讨时，不幸的是21世纪许多消费者并没有花费很多时间在户外活动，他们很可能没有看见 漂浮的商标。 labbrand.com | While Flogos are a fun and interesting advertising method for companies to [...] explore, unfortunately many consumers of the 21st century don’t spend much time outdoors [...] and may not see the floatinglogos. labbrand.com |
如发生事故， FLIR M-324 XP 热像仪可轻松发现漂浮在水上的人员，即使是在完全的黑暗环境之中。 flir.com | If an accident [...] shouldoccur a personfloating in thewater can be [...]easily found, also in total darkness, with the FLIR M-324 XP thermal imaging camera. flir.com |
涂覆了白色Superluminova超级夜光涂层之后，闪光数字似乎发着白光 漂浮于黑色背景之上。 hautehorlogerie.org | Coated with white Superluminova, the glowing [...] numeralsseem tofloat incandescently above [...]the black background. hautehorlogerie.org |
两个证人云漂浮在镇雨芝士汉堡，多到大家的惊讶和幸福。 zh-cn.seekcartoon.com | The two witness clouds floating over the townthat [...] rain cheeseburgers, much to everyone’s astonishment and happiness. seekcartoon.com |
导航辅助&避免碰撞————红外夜视热像仪利用高清视频进一步保证了导航安全，无论白天还是黑夜，您都可以看到天 然 的 或 [...] 人 为 的 危 险 事 物 ，例如浮标、漂 浮物、岩 石 、陆 地 、桥 台 及 [...]其 它 船 只 。 flir.com | Navigation & Collision Avoidance – Thermal night vision cameras make navigation safer with crystal-clear video that [...] helps you to see natural and man-made [...] hazards likebuoys, floating debris, rocks, land, [...]bridge abutments, and other vessels night and day. flir.com |
人工造雾的工作原理以水为原料，经过高压机组加压后，经由喷头，使水形成1-15mm左右的自然颗粒，雾化至整个空间，这些微小的人造雾颗粒能长时间 漂浮、悬浮在空气中，单一喷头产生的雾长可达3-5米。 onsmu.com | Artificial fog works with water as raw material, through high-pressure unit pressurized through the nozzle, the water to form 1-15mm or so of natural particles, spray to the entire [...] space, these tiny particles can be a [...] long man-made fogfloating,suspendedin the [...]air, the fog produced by a single nozzle up to 3-5 meters long. onsmu.com |
漂浮在淡水里，沿着沼泽的溪边的根，在潮湿的土壤里； 100-500米福建，广东，海南，台湾 [...] [孟加拉国，柬埔寨，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，泰国，越南； 非洲东部 ]. flora.ac.cn | Floating in fresh water, rooting [...] along marshy streamsides, in wet soil; 100–500 m. Fujian, Guangdong, Hainan, Taiwan [Bangladesh, [...]Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, Vietnam; E Africa]. flora.ac.cn |
2001 年《土地法》第 15 条指出，“凡是有自然本源的财产，如森林、 可 航 行 或可漂浮水道、自然湖、 可 航 行 或可漂浮河流的 河岸以及 海岸；凡 是 专 门 为 公 共 用 途 开 发的财 产 ， [...] 如 码头、 港口、 铁 路 、 火车站 和机场；凡 是供公众使用 [...]的 财 产 ，不管是处 于自然状态 还 是 开 发 之 后，如 公 路 、 小 路 、 牛车路 、 小 径 、 花 园 、公园 和保留 地 ； 凡 是 为 提供公众服 务 专 门 划 出 的 财 产 ， 如 公立学校或教育机 构、行政办 公 楼 和 所 有公立医院； 凡 是构成受法律保护的自然 保护区 财 产；考 古 、文化和历史 遗 产；不动产 都是王国的财 产 ， 而 不是皇 室 的 私 人 财 产 。 daccess-ods.un.org | Article 15 of the land laws in 2001 states that, “Any property that has a natural origin, [...] such as forests, courses [...] of navigable orfloatable water, natural lakes, banks of navigable andfloatable rivers andseashores. [...]Any property that [...]is specially developed for general use, such as quays, harbours, railways, railway stations and airports; Any property that is made available, either in its natural state or after development, for public use, such as roads, tracks, oxcart ways, pathways, gardens and public parks, and reserved land; Any property that is allocated to render a public service, such as public schools or educational institutions, administrative buildings and all public hospitals; Any property that constitutes a natural reserve protected by the law. daccess-ods.un.org |
用于迷人的漂浮喷泉，即使在夜晚也非常方便 – 与我们经过充分证明的 Air Flo 系统一样，我们的照明套件都提供卤素灯和 [...] LED 灯两种款型，每套配备三种射灯。 oase-livingwater.com | Foranimpressive floating fountain even at night [...] – as easy as our proven Air Flo system, we offer you both a halogen and [...]a LED version of our illumination kit with three spotlights each. oase-livingwater.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。