| 单词 | 漂流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漂流—raftingless common: drift along or about float on the current 漂流verb—driftvExamples:漂流瓶—message in a bottle 峡谷漂流n—canyoningn 漂流者—paddler white water rafter river runner 血流漂杵—blood bath enough blood flowing float pestles (idiom); rivers of blood See also:漂—float polished 漂n—bleachn 漂v—rinsev 漂adj—elegantadj
|
在它们的帮助下，“Forte”号即使在风浪中也能保持方向，而且可以最大程度地减小漂流。 voith.com | With their help, the "Forte" can keep her position even in [...] wind andwaves anddrifting is minimized. voith.com |
教科文组织海委会 2009 年 底前对 Argo 浮标和漂流浮标阵列的充分部署发挥了协调作用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-IOC coordinated the full deployment [...] of theArgo and driftingbuoy arrays by [...]the end of 2009. unesdoc.unesco.org |
全球漂流浮标阵列、阿尔戈探测浮筒以及许多海平面站已经升级，现能实时 数据传输，以支持海啸警戒系统。 daccess-ods.un.org | The globaldrifting buoyarray, Argo profiling[...] floats and a substantial number of sea level stations have been upgraded [...]to real time data delivery in support of tsunami warning systems. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，可以用随海流一起运动的海面或 水下漂流仪器观测海流，用船用雷达、无线电、声学定位系统或卫星定位系统对它们定 位。 unesdoc.unesco.org | Additional systems, perhaps developed under the auspices of JCOMM, are needed to manage realtime global data sets and the distribution of global coastal data products. unesdoc.unesco.org |
2009 年 5 月 5 日，在海上漂流了6天到了 Berbera 东部后， 被索马里兰海岸警卫队发现，在短暂的交火中两名海盗受伤，之后他们都被拘 押。 daccess-ods.un.org | On 5 May 2009, after [...] six daysat sea and driftingto the eastof Berbera, [...]they were spotted by the Somaliland coastguard [...]and, after a brief exchange of fire in which two pirates were injured, they were taken into custody. daccess-ods.un.org |
皮划艇，溪降，漂流，徒步旅行，山地自行车，骑马摆脱，沙滩车之旅，并在湖泊中游泳。 instantworldbooking.com | Kayaking,Canyoning,Rafting,Hiking,Mountain [...] Bikes,Horse ridding,Quad bike trips and swimming in the lakes. instantworldbooking.com |
漂流浮标和自由漂流的探测浮筒已达到其最初的设计目标，但维持这些系 统仍然是一个挑战。 daccess-ods.un.org | Components for drifting buoys and free-drifting profilingfloats have [...] met their initial design goals, though sustaining [...]those systems remains a challenge. daccess-ods.un.org |
潜在的买家包括市民、公园管理 [...] 部 门 、 旅 行 业 者、漂 流公司和 招 待 服 务 相 [...]关 行 业。 teebweb.org | Potential buyers include municipalities, park authorities, [...] tourism operators,rafting companies and [...]hospitality-related businesses. teebweb.org |
斯洛文尼亚旅游网站有汽车租赁、其他旅游机关、受赞助的节庆活动、手机供应商和一家漂流公司的广告。 brookings.edu | The Slovenia Tourism website advertises car rental, other tourism bureaus, sponsored festivals, mobile [...] phone providers anda rafting company. brookings.edu |
从高空俯瞰，U.S.S. [...] 乔治华盛顿——这艘尼米兹级核动力航空母舰就像一块漂浮在无际汪洋中的漂流木一般。 iwc.com | What from high above looks like a piece of driftwood floating in the endless [...] seas is in reality the U.S.S. George Washington, a Nimitz-class aircraft carrier of [...] more than 97,000 tonsdisplacement. iwc.com |
高山砾石，山坡，石灰石漂流，开阔的石质草甸，，牧场，高山草甸； 海拔3000-4600米。 flora.ac.cn | Alpine gravel, mountain [...] slopes,limestonedrift,open stony meadows, [...]scree, pastures, alpine meadows; 3000-4600 m. Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
从这25米高的桥上，可以看到巨大的木材随水漂流前往造纸厂。 visitfinland.com | From its 25 m height you can see the huge timber shipments to the paper mills and in the summer plenty of boats. visitfinland.com |
凯恩斯市内旅行社众多，游客可享受漂流、蹦极、四驱车等惊险刺激的活动。 shangri-la.com | Tour operators are abundant, with opportunities to indulge in adrenaline-pumping [...] activities such as rafting, bungee jumping [...]and four wheel drive tours. shangri-la.com |
体验汉默温泉最受欢迎的刺激肾上腺素的探险活动——喷射快艇、漂流、四轮越野摩托车以及越野卡丁车。 cn.yha.co.nz | Adrenalin pumped activities from jet boating, riverrafting,quad-biking and off-road go-karting are all popular in Hanmer Springs. yha.co.nz |
切割”剩下的室内空间分别容纳建筑的3部分功能——售票、漂流活动更衣室和卫生间。 chinese-architects.com | The left over mass after "carving" accommodates three major interior functions：a ticket office, a [...] dressing room for raftingandtoilets. chinese-architects.com |
在游戏中有很多线下的职责，如往返时间，种族，传球线路填补锥（限制降水锥）等最后但并非最不重要，但也很有趣pořešený漂流总额实际actable 。 iphoneaplikace.eu | In the game there are many lines where duties, such as trip time, race, passing lines filled cone (limit for [...] the precipitation cones), etc. Last but not least, [...] there is alsodrifting is interesting [...]pořešený a total real actable. iphoneaplikace.eu |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不容错过的活动 ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的石灰岩地道和闪烁的萤火虫飞舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure [...] caving, abseiling ,rappelling and blackwater rafting –workyour way through tight squeezes, take leaps of faithover cascadingunderground waterfalls and float serenely [...]down river as you [...]enjoy the glowworm show on the vaulted limestone galleries up above. yha.co.nz |
她说，“那里有太多好风景——大片漂流木、湍急的河流、海鸟，还有我与州立公园漫游者一起探索的海边山洞。 ba-repsasia.com | She says, “There is so much to see there—massive pieces of driftwood, a fast-moving river, sea birds, and even sea caves that I was able to scout with the production’s state park ranger. ba-repsasia.com |
曼尼，迭戈和希德展开后，另一场冒险后，他们的大陆漂流。 zh-cn.seekcartoon.com | Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their [...] continent is set adrift. seekcartoon.com |
遵循传统旅行者惯例的 “整体游”游客在田园风光中寻求净化；“局部 游”游客受不同兴趣（如鸟类、蝴蝶或钓鱼）所 [...] 驱使；崇尚“融入大自然”的游客参与自行车骑 行、划独木舟、竞走或采摘浆果等活动；“冒险 [...] 者”抱着面对和克服大自然各种风险的决心参与 诸如登山、大狩猎或漂流等活动；而“生态游 客”则从环保和健康的生活中获得满足，同时享 [...]受大自然及其关联事物的馈赠。 teebweb.org | The ‘holistic’ who follow the classical traveller’s tradition of seeking the sublime in an idyllic landscape; the ‘fragmented’ who are driven by a distinct interest such as in birds, butterflies, or fishing; those that cherish ‘a gentle engagement with nature’ through activities such as bicycling, canoeing, walking or picking berries; the ‘adventurer’ with a determination to confront and conquer the perils of nature through [...] activities such as mountain climbing, big [...] game hunting, or raftingand finally the [...]‘eco-tourists’ that derive their satisfaction [...]from living green and healthy while benefiting nature and those engaged with it teebweb.org |
该公寓的地址是正确的TUBEJ旁边的滑雪坡KOBLA并在特里格拉夫国家公园，它提供了各种各样的体育活动中心：滑雪，运动攀登，骑马 - [...] 骑马，肾上腺素公园，串联跳伞，乘一列火车与博物馆火车到Soèa谷，冰 - 溜冰，在冬天和夏天，划船，漂流，皮划艇，钓鱼，网球，足球，沙滩附近的水上公园湖Bohinj游泳 [...]- 抽射，等 instantworldbooking.com | The location of the TUBEJ apartments is right next to the skiing slope KOBLA and in center of Triglav national park, which offers a wide variety of sports activities:skiing, sport climbing, horse - riding, adrenalin park, tandem parachuting, a train ride with the museum train to the Soèa valley,ice - skating,swimming in the nearby aqua [...] park in the winter and lake Bohinj in the [...] summer, rowing,rafting,kayak,fishing, [...]tennis, football, beach - volley, etc. instantworldbooking.com |
剧组阵容强大，包括奥斯卡提名人着名摄像师克劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**（《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创：战记》(Tron: Legacy)）和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)（《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)）、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)（《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous)）以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)（《巴黎，我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)），《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑，包括删剪镜头（同样以3D方式呈现），这将有助于观众梳理整个剧情的发展；深入视觉特技的五个幕后花絮片段；60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible cinematography from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
据报告，上述这群人中有 14 名女性、8 [...] 名男性，包括 3 名 青少年 ，无意间漂流进入西 海靠 近龙 平 (Yongpyong)岛 [...]以南 的 水域 之 后，被送返回 了朝鲜民主主义人民共和国。 daccess-ods.un.org | The group, comprising 14 women and 8 men, including 3 teenagers, were returned to the [...] Democratic People’s Republic of Korea after [...] they reportedly drifted by accident to [...]southern waters in the western sea near Yongpyong Island. daccess-ods.un.org |
经由您的模拟市民说出海上漂流、打造简陋避难所的故事，您现在可以建立一个新故事去展现那岛屿天堂鲜为人知的一面。 store.origin.com | The stories of paradise lost…and found – From telling the tale of your Sims stranded at sea to decorating an austere stilted home, you can build and play out new stories that show off a different side of island paradise. store.origin.com |
软陶瓶，玻璃软陶瓶，精油香薰软陶瓶，饰品小瓶子，幸运软陶玻璃，纪念许愿瓶，祈福幸运瓶，工艺瓶，漂流瓶，儿童饰品玻璃瓶；陶瓷玻璃瓶，镀彩玻璃香薰瓶，喷漆玻璃瓶，琉璃瓶适用于项链熏香吊坠，手链香薰吊坠，手机挂件熏香吊坠，汽车香薰挂件吊坠和钥匙扣熏香吊坠等。 cnonen.com | Yiwu golden dolphin aromatherapy specializing in the production of soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass [...] bottle, a vow of blessing, lucky bottle, [...] process bottle, driftingbottle,children's [...]jewelry glass bottles; Ceramics glass [...]bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle, coloured glaze hang etc. Car Soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle is applicable to necklace, bracelet fragrant incense pendant pendant, the mobile phone's accessories incense pendant, car aromatherapy hang pendant and key incense pendant, etc. cnonen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。