| 单词 | 漂洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漂洗 verb —rinse v漂洗 noun —rinsing n漂洗 —rinse (clothes)See also:漂 v—rinse v 漂 n—bleach n 漂—float • polished 漂 adj—elegant adj
|
将喷枪放入洗枪盒中，在清洗、漂洗 和 沥 干 过程中会使喷枪及各部件完全封闭在容器内。 graco.com | Place spray gun in a gun washer that completely encloses gun and components [...] during cleaning, rinsing, and draining. graco.com |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但使衣物洗涤更加洁净高效，还能减 少 漂洗 过 程 中的耗水量，达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam level in the washing procedure, [...] the antifoam agent improves [...] the washing efficiency, reduces the amount of water needed in the rinse cycle and ensures [...]lower energy consumption. wacker.com |
3.4.1 推广逆流漂洗、喷 淋洗涤、汽水冲洗、气雾喷洗、高压水洗、振荡水洗、高效转 盘等节水技术和设备。 wrdmap.org | 3.4.1 Popularize water conservation techniques and equipment of [...] up-stream rinsing, sprinkler washing, vapor washing, aerial fog [...]sprinkler washing, high pressure [...]water washing, oscillation water washing, and highly efficient revolving panels. wrdmap.org |
去除并且漂洗。 melrosechem.com | Remove and rinse. melrosechem.com |
每个程序中均增加一次漂洗，并 且在洗涤及每 次 漂洗 过 程中，水位均增加 1–3 cm。 vzug.com | An extra rinse cycle is added to each programme and the water level is also increased by 1–3 cm during main wash and each rinse cycle. vzug.com |
如果机器没有自动开始注水，把循环开关旋转至AUTOMATIC处，确保 清 洗/漂洗 开 关 是处于 闭合状态（OFF），然后打开FILL（注入）开关。 mafoodsafetyeducation.info | If the machine does not automatically start [...] to fill with water, turn the cycle switch to AUTOMATIC, [...] make sure the WASH/RINSE switch is OFF, [...]and push the FILL switch. mafoodsafetyeducation.info |
整个加载过程仅需数分钟时间，而且，使用商用或家用洗衣机 的 漂洗 功 能 ，就可以完成整个过程。 news.groz-beckert.com | The loading process takes just a few minutes, and can be accomplished using only the rinse programs in both [...] industrial and domestic washing machines. news.groz-beckert.com |
在用大量净水清洁和漂洗PPE设备后， 所有的金属部件必须使用干布擦拭干 净。 avanti-online.com | After washing and rinsing the PPE with plenty of plain water, all metal parts are being wiped of with a dry cloth and the PPE is hung [...] up for drying in a straight [...]position (harness e.g. on a coat hanger) and in a place well ventilated, dry and well protected from ultraviolet light (UV) and direct heating sources. avanti-online.com |
高士Picta拉链不能漂洗，並 只能中等温度熨烫，手洗並无须采取任何的预防措施。 coatsindustrial.com | Coats Picta zips cannot be bleached; they must be ironed [...] at a medium temperature and there are no precautions to be taken for hand washing. coatsindustrial.com |
在主洗涤程序和每次漂洗过程 中，水位均增加 1 – 3 cm。 vzug.com | The water level is increased by 1–3 cm [...] during main wash and each rinse cycle. vzug.com |
维护建议 使用后清水漂洗并自 然晾干。 decathlon.com.cn | Care instructions Rinse with clean water [...] and leave to dry after each use. decathlon.com.cn |
推广使用高效节水型助剂；推广使用生物酶处理技 [...] 术、高效短流程前处理工艺、冷轧堆一步法前处理工艺、染色一浴法新工艺、低水位 逆流漂洗工艺和高温高压小浴比液流染色工艺及设备；研究开发高温高压气流染色、 [...] 微悬浮体染整、低温等离子体加工工艺及设备。 wrdmap.org | Popularize the use of highly effective water conservation auxiliaries. Popularize the use of biological enzyme treatment techniques, highly efficient short-range pre-treatment techniques, cold [...] rolling pre-treatment techniques, dye-bath new techniques, [...] low-water up-stream rinsing techniques and [...]high-temperature high-pressure [...]small bath-ratio liquor-stream dye-bath technology and equipment. wrdmap.org |
当清洗循环完毕 时，把开关旋转至漂洗循环 处（RINSE）。 mafoodsafetyeducation.info | When the wash cycle is complete, turn the switch to the RINSE cycle. mafoodsafetyeducation.info |
一個可以超快速簡易清理金屬的方式，立即將油脂與髒污去除，快速地將NO分子消散去除，NO水 的 漂洗 是 必 要的，用於碟煞輪、內變速軸、齒輪組、鏈子、與其 [...] 他任何需要清潔的部份，效果皆極佳。 bikelife.com.vn | Speed Degreaser dries fast and [...] complete - there's no oily residue left behind - [...] it melts and rinses contaminants [...]right off, and poof..., what's left of Speed [...]Degreaser evaporates away - and because Speed Degreaser also displaces water, you're left with a squeaky clean, residue free dry surface! bikelife.com.vn |
到現在這番欺騙老㆟的漂亮說 話，將永遠成為大英帝國撤 走時的㆒個民生污點。 legco.gov.hk | And now, in the course of Great Britain's [...] withdrawal, this beautiful lie to fool [...]the old people will forever remain a smirch [...]in terms of the impact it has on the people's livelihood. legco.gov.hk |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
政府當局表示，荃灣屠房的管理層已根據環境保護署(下稱"環 [...] 保署")及食物環境 生署(下稱"食環署")的意見，採取額外改善措施， [...] 進一步減少發出臭味、噪音及水污染物，包括在豬欄面向海濱花園一 邊的選定空間安裝窗戶、使用漂白粉 清 洗 屠 房 以消減臭味，以及安裝 以腳踏操控的沖水系統清洗豬隻屠體，以減少污水量。 legco.gov.hk | 9. According to the Administration, following the advice of the Environmental Protection Department (EPD) and the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), TWSH management had taken additional improvement measures to further reduce the generation of odour, noise and water pollutants including installation of windows at selected openings [...] of lairages facing the Riviera [...] Gardens, use of bleaching powder during cleansing operation at [...]the slaughterhouse to reduce [...]odour and installation of pedal-controlled hosing system in cleaning slaughtered pig carcasses to reduce the generation of waste water. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切 、漂 白、 著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及 染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產 ； 漂 染 及 生產硫酸鹽 及 漂 染 物 料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...]布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, [...] worsted stuff manufacturers, [...] bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, [...]and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
為了保護水質，轉向的海堤形成弧形以 [...] 提供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成的小內 灣的潮水流向，以免污染物及漂浮垃 圾積聚，否則會導致 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp corners and to enhance tidal flows through the [...] small embayed area that is created, so that [...] pollutants and flotsam are not trapped, [...]which would otherwise give rise to adverse [...]water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。