| 单词 | 滴速时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滴速时 noun —drip rate nSee also:滴 (...) v—drip v • drop sth. v 滴 pl—drops pl 滴—a drop 时速—speed per hour
|
制訂法例加速淘汰 含氯氟烴，以符合《蒙特利爾議定書》在二 零零七年九月新訂的逐步淘汰時間表。 legco.gov.hk | Introducing legislation to accelerate the phasing out of hydrochlorofluorocarbons (HCFC) to meet the new phasing out schedule agreed by the Montreal Protocol in September 2007. legco.gov.hk |
小心操作，避免喷射时流体融化和 滴落。 graco.com | Take care to avoid runs or sags as you spray. graco.com |
HPX快速接头平头无滴漏， 避免空气进入液压循 环回路，并防止工作区域遭受任何污染。 staubli.com | With non-spill flush faces, the HPX connector prevents the introduction of air into the circuits and any contamination of the working area. staubli.com |
对于像我国这样一个位于南太平洋中心的小岛 屿发展中国家来说，艾滋病毒/艾滋病的威胁仿佛是 一枚正滴答作响的定时炸弹。 daccess-ods.un.org | For a small island developing nation in the middle of the South Pacific Ocean such as my country, the [...] threat of HIV/AIDS is like a ticking time bomb. daccess-ods.un.org |
狼不会在羚羊吃草的时候轻举妄动，因为其反应灵敏、奔跑快捷，狼根本不是其对手；当羚羊睡觉的时候，狼虎视眈眈却不敢放肆，因为羚羊的敏感度非常高；当羚羊散步时，狼只能在其周围无所事事，因为警惕性决定了这时进攻必定失败；只有在早上羚羊撒尿的时候，而且是撒了 三 滴 尿 的 时 候 ，狼才会出击， 这 时 的 羚 羊由于膀胱充盈，奔跑 的 速 度 受 到限制，两腿的快速摩擦可以导致膀胱破裂，狼的早餐便有了着落。 powermetal.com.cn | Wolf will not act rashly when the antelope is grazing because the quick response and running speed of the antelope is far more superior to the wolf; when the antelope is sleeping, wolf will stare but do not dare to take any action since the sensitiveness of antelope is very high; when the antelope is walking, wolf will just lurk around but do nothing, since its vigilance decides that attacking antelope at this time is bound to fail; only when antelope is peeing in [...] the morning and has [...] just peed out three drops of urine, wolf will attack because at this time, antelope’s running speed is limited since [...]its bladder is filling [...]and the quick friction between two legs will cause its bladder to break, now there will be a delicious breakfast for the wolf. powermetal.com.cn |
磁 栅鼓内的特殊形状使其在最高允许转 速时 也能保持稳定。 heidenhain.com.cn | The special shape of the drum’s inside ensures stability even [...] at the maximum permissible speeds. heidenhain.hu |
对喷灌来说，水滴大小和灌溉速率对蔬菜影响很大，喷头压力低使得 水 滴 过 大 ，会损害蔬 菜幼苗，土壤干燥时造成板结。 wrdmap.org | In the case of [...] sprinkler irrigation, droplet size and irrigation rate are also very important in vegetable crops. Large droplets resulting from low pressure at the sprinkler head can cause damage to young vegetable plants and contribute to crusting when soil dries. wrdmap.org |
秘书长指出，为翻新秘书处大楼 已制定了一个加速时间表，使基本建设总计划可以在周转空间租约时间 [...] 期限内完成。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral [...] indicated that an accelerated schedule has been [...]developed for the renovation of the Secretariat Building, which allows for the completion of the capital master [...]plan project within the time frame of the leases of the swing spaces. daccess-ods.un.org |
正如《宗滴恩宣 言》和《达喀尔行动纲领》所强调的那样，各国家和国际社会 必须在努力发展教育的同时，制定消除贫困和促进参与政治、社会和文化生活的总体战 略。 unesdoc.unesco.org | It is essential, however, as was stressed in the Jomtien Declaration and the Dakar Framework for Action, that efforts at the national and international levels to develop education be complemented by global strategies to eliminate poverty and to promote participation in political, social and cultural life. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、 高 速 铁 路 、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几 天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
他还指出，有许多申请的等待时间延长，但是委员会成 员仍未采取任何行动加速对这 些申请做出决定；他呼吁委员会成员一视同仁地处 理所有申请组织，并认为表决结果会使委员会继续保持与该组织的互动和对话， [...] 以打消不同成员的关切。 daccess-ods.un.org | He also pointed out that many applications are pending [...] for longer periods, but no action is taken by any member of the Committee to expedite the decision [...]on them, and called [...]on Committee members to deal with all applicant organizations in a non-selective manner, arguing that the result of the vote would allow the Committee to continue its interaction and dialogue with the organization to alleviate the concerns expressed by different members. daccess-ods.un.org |
生活是关于享受每个点滴时光，但现在我们总是因为太过忙碌而忽略了身边的细节。 ba-repsasia.com | Life is about enjoying the little moments but now we’re so busy we don’t even notice them passing us by. ba-repsasia.com |
喷嘴直径、流动细胞的几何形状、流 速 、 液 滴 大 小、检测器位置都会影响到结果。 labome.cn | Nozzle diameter, flow cell [...] geometry, flow rate, droplet size, and detector [...]placement can affect results. labome.com |
例如，如果一个警报设为速度开关 指示一个马达未运行时激活，则此属性可用于在警报激活之前为马达提供 加速时间。 redlion.net | As an example, if an alarm is set to activate when a speed switch indicates that a motor is not running even when the motor has [...] been requested to start, this property can be used to [...] provide the motor with time to run-up before the alarm is activated. redlion.net |
然而，从警报发生之时开始，在以当前设定的负加速度 减 速时 ， 超过了原先的指令时间的情况下，则 自动对负加速度进行修改，并在与目标位置或许相同的附近位置停机。 ckd.co.jp | However, if the original command time would be exceeded with the current deceleration rate, the deceleration rate automatically changes so as to make the load stop at or before the target position. ckd.co.jp |
好时KISSES水滴型立袋包装，是好时公司2009年针对包括中国在内的亚洲市场，最新推出的一款日常装，整体造型采用KISSES独特的水滴形状，令外包装更具视觉特色，品牌识别性更高。 designsuccess.cn | KISSES Iconic Stand Pouch"package which is the re-launch everyday package aim at the Asia market (include China) in 2009 by Hershey’s company. designsuccess.cn |
当时速达到300公里/小时并且滑行条件在可控边界内，这辆超速的RUF [...] CTR3赛车展现出了它作为赛车领域老大的真正本色。 oris.ch | At speeds of up to 300 km/h [...] and sliding conditions at the edge of control, the superfast RUF CTR3 revealed its true colours [...]as a leader in the field of motor sport. oris.ch |
齿轮轴承润滑脂的倾点是根据DIN-ISO 2176标准的实验当温度升高到润滑脂第 一 滴融 化时值.齿 轮轴承润滑脂的倾点温度必须高于所润滑的轴承能承受的温度. sauer-danfoss.com | The dropping point of a bearing grease is the temperature at which the first drop of grease brought to melting falls from a DIN-ISO 2176 standardized test unit. sauer-danfoss.com |
亨特•汤普森（Hunter S. Thompson）在《朗姆酒日记》（The [...] Rum [...] Diaries）中恰如其分地描述了此情景：“圣胡安夜晚之声，湿热的空气侵入，整个城市变得如蒸笼一般；生活和运动之声，人们不断努力、放弃再努力；希望之声、人们背后的声音；时钟的安静而急 促 滴 答 声 ， 时 间 划 过漫长的加勒比海夜晚的孤独之声。 mechanicsofstyle.com | Or as Hunter S. Thompson so aptly described things in “The Rum Diaries”, “Sounds of a San Jean night, drifting across the city through layers of humid air; sounds of life and movement, people getting ready and people giving up, the sound of hope and the sound of hanging on and behind [...] them all, the quiet, deadly ticking of a thousand hungry clocks, [...] the lonely sound of time passing in long Caribbean nigh. mechanicsofstyle.com |
使用新生紧肤身体乳或新生紧肤霜时 加 入 数 滴 调 和 身体护理油。 clarinsusa.com | Add a few drops of Tonic Body Treatment Oil [...] to Extra-Firming Body Lotion or Extra-Firming Body Cream. clarinsusa.com |
当液态塑料滴落在纸张或木板这样的物体 上 时 ， 每 一 滴 的 大小均不同，就像“智慧的甘露”也总是大小不一。 quadrantplastics.com | Liquid plastic dripping onto an object such as paper or a panel forms drops of different sizes, which also resemble the emergence of innovative ideas in the form of "drops of imagination. quadrantplastics.com |
松填科技为建立具有优秀品格和高素质的精英管理者队伍和员工队伍，始终坚持“员工至上”的管理理念，关心、培养和教育员工，松填科技将见证每位员工分分秒秒的快乐与点 点 滴滴 的 成 功； 同 时 ， 松 填科技努力创造公平竞争的环境，让大家在松填科技的日子里，从精彩走向精彩，携手完成我们共同的使命，实现员工的人生价值，全力搭建员工个人职业生涯的成长阶梯。 sont.cc | Loose fill technology to build a good character and high quality management team and employees of the elite teams, and always adhere to the "people first" management philosophy, care, training and education of staff, loose fill technology will witness every [...] second of every employee little bit [...] of happiness and success; the same time, loose fill technology [...]to create a fair competitive [...]environment for everyone in the loose fill in the days of technology, from the wonderful wonderful to work together to fulfill our common mission to achieve the value of life of employees, full set up employee career growth ladder. sont.cc |
本机型在 Y、Z 轴方向各使用两根滚珠丝 杠，通过对其进行同步控制，可使其合成轴稳定移动物体的重心，从而最终实现加 减 速时 振动 的减少，以及高精度、高速度的轴移动。 moriseiki.com | It uses two ball screws with synchronized control in both the Y- and Z-axis directions, so it is possible to push moving objects at their notional center of gravity. moriseiki.com |
还有，在移动时间比加速时间＋减 速时 间 还 要短的 情况下，则对之进行修改，使移动时间等于 加 速时 间＋减速时间， 成为一种调低了最高速度的速度模 式。 ckd.co.jp | Further, if the traveling time is shorter than the sum of the acceleration time and deceleration time, the traveling time is corrected to the sum of the acceleration time and deceleration time, and the maximum speed is reduced. ckd.co.jp |
博格豪森生产基地还在2009和2010年举办了交通安全周活动。员工可以了解到有关摩托车防护服装、汽车内噪音测量或不同行 车 时速 下 的 刹车性能和回避动作等方面的安全信息。 reports.wacker.com | The Burghausen site, for instance, hosted traffic safety weeks in 2009 and 2010, giving employees the opportunity to learn about protective clothing [...] for motorcyclists, vehicle noise testing, and braking and evasive maneuvers that [...] drivers can perform at various speeds. reports.wacker.com |
在通过 21 [...] 公里世界最具挑战性的赛道之一后，他评论道 ， 时速 达到 325 公里的 Superleggera [...] “非常出色”，并称他“驾驶一部拥有超凡魅力的跑车在一条令人惊叹的赛道上完成了一次绝妙的驾驶体验。 lamborghini.com | After 21kms of one of the world's most challenging [...] circuits, he professed that the 325 km/h [...] Superleggera was "superb" and that he'd [...]had a "brilliant experience driving an amazing car on an amazing track. lamborghini.com |
秘书长确认，正在制定翻新秘书处和会议大楼的 加 速时 间 表 ，以尽 量减少延迟，使进度符合第七次年度进展报告中所列的现有时间表，但 [...] 是关于如何弥补两段各为期 4 个月的延迟以及与压缩时间表有关的潜在 费用和风险，他提供的详情和具体资料很少。 daccess-ods.un.org | The Secretary General [...] affirmed that accelerated schedules for the renovation [...]of the Secretariat and Conference Buildings [...]are being developed in order to minimize delays and to adhere to the current schedule as set out in the seventh annual progress report, although he provided few details and little concrete information on how the two four-month delays are to be overcome, or the potential costs and risks associated with the compressed schedule. daccess-ods.un.org |
这里提供的丰盛美味包括来自毗邻村庄的啤酒、桶装的苹果酒、咖啡和司康饼，酒馆中收藏着多 座 滴 答 作响 的 时 钟 ， 人们可以伴着民谣或爵士乐的现场演出，享用传统的美味英式晚餐。 visitbritain.com | Beers from nearby villages, cask-ciders and coffee and scones are among the hearty treats on offer here, along with a fine collection of ticking clocks, live folk or jazz, and some delicious, traditionally British suppers. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。