| 单词 | 滴剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滴剂 noun—drop n滴剂 —drip (e.g. medical drip feed)See also:滴 pl—drops pl 滴 (...) v—drip v • drop sth. v 滴—a drop
|
在推荐含氟的药片、含片或滴剂前有 许多因素需要加以考虑。 shanghai.ufh.com.cn | There are many factors to [...] be considered before recommending fluoride tablets, lozenges, or drops. shanghai.ufh.com.cn |
如有 必要，滴定取液和稀释量都可以改变，以保证 消耗足够的滴定剂体积。 cytec.com | Where necessary, the size of the aliquots and dilutions may be varied to ensure a [...] sufficient volume of titrant is consumed. cytec.com |
其中包括使用根据国家淘汰计划第二期可得的大部分经费来为经过认证的制冷 技术员提供基本服务工具；涉及一个可行和持续的程序来促进非氯氟化 碳 滴剂 的 进 口；考 虑每年采购数量非常有限的多制冷剂回收和再循环设备；根据个案和必要性评估翻新商用 和/或工业制冷设备的经济可行性和长期可持续性。 multilateralfund.org | They involve utilizing most of the financial resources available under phase II of the NPP to provide basic servicing tools to certified refrigeration technicians; designing a viable and sustainable procedure to [...] favour the importation [...] of non-CFC drop-ins; considering the procurement of a very limited number of multi-refrigerant recovery [...]and recycling units on [...]an annual basis; and assessing, on a case-by-case basis, and as needs arise, the economic viability and long-term sustainability of retrofitting commercial and/or industrial refrigeration equipment. multilateralfund.org |
COM 1700系列滴定仪通常由下列部分组成：带有控制器的算法和控制装置（ACU）、彩色显示器、打印输出检测结果装置（即上文提到的“滴定主装置）、由滴定主装置控制的滴定管、以及在滴定过程中用于大口杯中添加 的 滴 定 剂 混 合 的搅拌器（见下图1）。 hitachi-hitec.com | The configuration of the COM 1700 generally consists of an arithmetic and control unit (ACU) equipped with a controller, color display and printout measurement results (referred to as the “titrator main unit”), burets [...] controlled by the titrator main unit, and a stirrer to mix the sample [...] with the added titrant in a beaker during the titration. hitachi-hitec.com |
他们还提供另一种试剂盒（ QuickTiter慢病 毒 滴 度 试 剂 盒 ） 可以通过ELISA在抗-p24抗体包被的平板上测定病毒相关的p24基质蛋白。 labome.cn | They also provide [...] another kit (QuickTiter™ Lentivirus Titer Kit) that measures the virus-associated [...]p24 matrix protein by [...]ELISA on an anti-p24 antibody-coated plate. labome.com |
最优的消 散剂液滴大小是直径介于 600µm 与 800µm 之间。 itopf.org | The optimum dispersant droplet size is between [...] 600 and 800µm in diameter. itopf.org |
消散 剂通过压力喷嘴或从以固定间距沿喷洒臂安装的 风力转动装置中释放出来，这些风力转动装置旨 在产生大小最佳的消散剂液滴。 itopf.org | The dispersant is discharged either through pressure nozzles or from wind driven rotating units [...] spaced at regular intervals along the spray arm, which are [...] designed to produce dispersant droplets of the optimum size. itopf.org |
在去污剂和酒精中滴定抗体的网站-基于协议，可以在 Cytobank找到。 labome.cn | A site that shows titrations of numerous antibodies in detergent and methanol [...] - based protocols can be found at Cytobank. labome.com |
作为，北buchinha我劝每天只有一次等待的结果48小时...如果没有结果，第二天，增 加 剂 量 超过 数 滴 数 ，并再次等待48小时，总是煤后8或12小时。 zh-cn.arteblog.net | As for Northern buchinha I advise take only once a day and wait for the results 48 hours ... If no [...] results, taking back the next day, [...] increasing the dose over a few drops few, and again [...]wait 48 hours, taking always the coal after 8 or twelve hours. en.arteblog.net |
杀虫喷雾剂的微滴粒径至关重要。 malvern.com.cn | Droplet size of pesticide sprays is of [...] paramount importance. malvern.com |
使用 SEDLine 可以进行个体化的镇静剂滴定并且苏醒更 快，同时可在挑战性的条件下（例如电灼术）提供可 [...] 靠的监测。 masimo.cn | SEDLine enables [...] individualized titration of sedation and [...]faster emergence, while offering reliable monitoring during challenging [...]conditions such as electrocautery. masimo.com |
请世界卫生组织、联合国儿童基金会和各捐助机构为那些选用滴滴涕作 为室内滞留喷剂的国家提供支助，以确保其使用符合国际规则、标准和指导方针， [...] 并向疟疾流行国家提供一切可能的支助，有效管理这一干预措施，特别是防止用 作室内滞留喷剂的滴滴涕和 其他杀虫剂污染农产品 daccess-ods.un.org | Requests the World Health Organization, the United Nations Children’s Fund and donor agencies to provide support to those countries which choose to use DDT for indoor residual spraying so as to ensure that it is implemented in accordance with international rules, standards and guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the [...] contamination, in particular, of [...] agricultural products with DDT and other insecticides [...]used for indoor residual spraying daccess-ods.un.org |
此外，該系統亦載有每批雞隻的樣本收集 [...] 記錄及驗血結果，以確保雞隻在運送至市場前，整體上已達 致令人滿意的 H5 滴度水平。 legco.gov.hk | The system also contains records of sample collection and the blood test results [...] of each batch of chickens to ensure that overall they have [...] a satisfactory H5 titer level before dispatch [...]to the market. legco.gov.hk |
在这种情况 [...] 下，对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组 织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 [...]时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization [...] conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
尽管如此，还是不建议对轻质油品或对原油或燃 油所产生的油膜使用消散剂，因为消 散 剂 液 滴往 往 会“击”穿这种薄膜进入下面的水中，并导致 [...] 油类“成群移动”。 itopf.org | Irrespective of this, the use of dispersants on light products or on sheens derived [...] from a crude or fuel oil is not advised [...] because the dispersant droplets tend to ‘punch’ [...]through the thin film into the underlying [...]water and cause ‘herding’ of the oil. itopf.org |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶 剂 冲 掉 旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with [...] a compatible solvent before introducing [...]new fluid. graco.com |
(四 ) 鑒於有市民指出，現時署方處理冷氣 機 滴 水 的 投訴時，只要 發現有關的冷氣機有滴水或正在滴水 的 情況，而不 論 滴水 量 ，都會按第132章與有關業主或住客作出跟進，當局以不 同方法處理冷氣機散出熱氣及滴水的 投訴的原因及理據分 別為何？ legco.gov.hk | (d) given that some members of the public have pointed out that at present, when the [...] FEHD handles complaints [...] about water dripping from air-conditioners, so long as water is found to have dripped or to be dripping from the air-conditioners concerned, it will follow up with the owners or tenants concerned in accordance with Cap. 132 regardless of the quantity of water dripping, of the reasons and justifications for handling complaints about emission of hot air and dripping water from air-conditioners [...]in different manners? legco.gov.hk |
我們不要忘記，我們居住的㆞球是㆒個整體 ― 我們放出的含氯氟烴會停留不去，困擾我們，正如我們的電力站發出的㆓氧化硫，會 為全球帶來酸雨㆒樣。 legco.gov.hk | We have to remember that we are in a global village — the CFC that we let loose will remain to haunt us just as the sulphur dioxide that our power stations emit will produce acid rain worldwide. legco.gov.hk |
正如《宗滴恩宣 言》和《达喀尔行动纲领》所强调的那样，各国家和国际社会 必须在努力发展教育的同时，制定消除贫困和促进参与政治、社会和文化生活的总体战 略。 unesdoc.unesco.org | It is essential, however, as was stressed in the Jomtien Declaration and the Dakar Framework for Action, that efforts at the national and international levels to develop education be complemented by global strategies to eliminate poverty and to promote participation in political, social and cultural life. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...]Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。