| 单词 | 滩涂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滩涂 noun, plural —shoals pl滩涂 —mudflatSee also:滩—shoal 涂—scribble • daub • scrawl • apply (paint etc) • blot out • (literary) mud • surname Tu 涂 n—smear n • street n
|
公路沿线的达则村被选为这条观光线路的起点，达则村的可建设用地所剩无多，村口的一 片 滩涂 因 此成为修建游客接待站的不二选择。 chinese-architects.com | There is little land left for further development in this village, [...] therefore the river beach along the road was [...]the only choice for the site of a tourist center. chinese-architects.com |
它的湿地非常有名，而且 群岛上的珊瑚礁、滩涂、红 树林和沼泽地为许多特有的野生动物、植物、爬行动 [...] 物、无脊椎动物和鸟类提供了家园。 daccess-ods.un.org | Its wetlands are renowned, and the [...] Islands’ coral reefs, tidal flats, mangroves [...]and marshlands provide a home for many unique [...]wildlife, plants, reptiles, invertebrates and birds. daccess-ods.un.org |
城市开发使森林遭受砍伐，使包括潮汐湿地(红树林、沼泽 、 滩涂 ) 和 珊 瑚礁在内的 重要生境遭受破坏和改变。 unesdoc.unesco.org | ción o apariencia física o moral” (traducción libre del artículo “change” del Webster’s New Twentieth Century Unabridged Dictionary, NDT). unesdoc.unesco.org |
沿岸模块所关注的生境是位于潮间带的生境(红树林，潮沼 ， 滩涂 和 海 滩 ) 和 位 于相 对狭窄的潮下带的生境(大型海藻区和附带的大型海藻，海草床，珊瑚礁和牡蛎礁石)。 unesdoc.unesco.org | The recognized importance of the development of ecosystem-based management approaches highlights the need to develop operational ecosystem models for the purposes of fisheries management. unesdoc.unesco.org |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要：封闭和半封闭海——大陆架 [...] 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷——沿海地质构造，沙滩，海洋湿地，红树林 和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — sedimentation — major estuaries — [...] fjord and ria areas — ocean canyons — coastal [...] geological structures, beaches, marine wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
现场试验显示：三一滩涂运输 车在无水或深水2.5米以下软土路面行驶，最大行驶速度4.2千米/小时；装备GPS路线管理系统，具有优化行驶路线功能，保证设备作业效率及安全性；配备浮箱结构车体及抛锚系统，可在大潮超过工作水深时漂浮并下锚固定，保证设备安全。 wxlida.cn | The field [...] test: driving Trinity shoals truck in the water [...]or deep water below 2.5 m of soft soil road maximum speed of 4.2 [...]km / h; equipped with GPS route management system, with optimized driving route to ensure that equipment operating efficiency and safety ; with the pontoon structure of the body and the anchor system, floating in the tide of more than depth and anchor fixed to ensure the safety of equipment. wxlida.cn |
据了解，此辆滩涂运输 车是三一电气自主研发的潮间带风电成套施工装备中的其中一个设备，还有三种设备分别为：SYTZ800两栖打桩机、SYTQ130两栖起重机以及SYTQ100100-H两栖起重机。 wxlida.cn | It is understood that [...] this vehicle the shoals truck is Trinity [...]Electrical independent research and development of the intertidal [...]with complete sets of construction of wind power equipment in which a device, there are three devices, respectively: SYTZ800 amphibious piling machine, SYTQ130, amphibious crane SYTQ100100 of-H amphibious crane . wxlida.cn |
尽管大部分危险动物都在丛林和海滩 地 带 ，但在城市的公园里，甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。 studyinaustralia.gov.au | Although most dangerous creatures are found [...] in bushland and beaches, some may be present [...]in metropolitan parks, and even in the backyard. studyinaustralia.gov.au |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在 此方面，涂議員強調，政府當局一個很重要的責任，是要確保 透明度和加強規管未建成私人住宅物業的銷售，以期保障物業 [...] 買家的權益。 legco.gov.hk | In this regard, Mr TO emphasized [...] the important responsibility of the Administration to ensure transparency and strengthen [...]regulation over the sale of uncompleted private residential properties with a view to protecting the interests of property buyers. legco.gov.hk |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing operations. gww.graco.com |
美国漆料和涂料生 产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健康安全的荣誉奖章。 reports.wacker.com | In 2009, the NPCA/FCST, the American [...] National Paint & Coatings Association, presented [...]WACKER POLYMERS’ US operations with [...]an award of honor for workplace safety. reports.wacker.com |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的 海 滩 尽 情 散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks [...] along endless beaches; go people watching [...]at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage [...]at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
中央海滩是典 型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的 海 滩 ， 因 为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south [...] becomes very deep, [...]private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
為此，小組委員會察悉 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西 [...] 北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞， 意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞；"。 legco.gov.hk | To this end, the Subcommittee [...] notes that Hon James TO will consider [...]moving a motion to amend section 22(1)(a) of the Mass [...]Transit Railway (North-west Railway) Bylaw to be made by MTRCL to the effect that no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;". legco.gov.hk |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯 海 滩 沿 岸 ，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the three [...] thousand square foot structure along the [...] sands of Venice Beach, CA includes the [...]musician's sound system and custom furnishings [...]by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
加沙外地办事处还采取行动， 从登记册中消除了下列资产：在 2008 年关闭的原家具制作股名下 登记的 10 [...] 件资产、仍登记在 2006 年被摧毁的前海滩俱乐 部名下的 4 件资产以及登记在已被事实上的当局接管的社区组织名下的 [...]21 件资产。 daccess-ods.un.org | The Gaza field office also took action to remove from the register 10 assets registered at the old Carpentry Production Unit, which was [...] closed down in 2008, 4 assets still [...] registered at the former Beach Club, which was [...]destroyed in 2006 and 21 assets at community-based [...]organizations, which had been taken over by the de facto authorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。