| 单词 | 滩头堡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滩头堡 —beachhead (military)See also:滩—shoal 堡—stronghold • used in place names • used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad" • position of defense • an earthwork
|
传说中，圣帕特里克（St Patrick）在卡林福德湖（Carlingford Lough）的滩头上种 下了一株红豆杉，此后700年间，这株红豆杉的叶子始终指着天堂的方向。 discoverireland.com | Legend has it that St Patrick planted a yew tree at the head of the strand of Carlingford Lough, which pointed its dark green fronds towards the heavens for 700 years. discoverireland.com |
Modular Wind Energy 成立于 2008 年，总部设在加利福尼亚州亨廷顿海 滩 ， 在 德国 汉 堡 设 有 卫星办公室。 modwind.com | Modular Wind Energy was founded in 2008 and is headquartered [...] in Huntington Beach, California, with a satellite office in Hamburg, Germany. modwind.com |
蓝旗奖每年授予符合一定的环境、舒适和安全标准的 海 滩 和 码 头 ， 保证娱乐用户得到高质量的海滩旅 游。 teebweb.org | A blue flag is [...] awarded annually to beaches and marinas that meet certain [...]environmental, amenity and safety criteria and [...]assures recreational users of a quality visit to the beach. teebweb.org |
参观完城堡并吻过石头后， 往西南方来到海滨城镇金赛尔（Kinsale），在那里海港周围众多的海鲜餐厅中选择一家吃一顿早午饭。 discoverireland.com | Visit the castle to kiss the stone before driving [...] southwest to the coastal town of Kinsale for an early lunch at one of [...]the seafood restaurants dotted around the harbour. discoverireland.com |
三个独立的部署乔队：第一队由长庚浩，路障，潜行者和 海 滩头 管 理 夺回阿拉斯加HAARP阵列，并解救人质被关押Destro和男爵夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | Three separate Joe teams are deployed: The [...] first team consisting of Gung-Ho, [...] Roadblock, Stalker and Beach Head manages to recapture [...]the HAARP array in Alaska, and free [...]hostages being held by Destro and the Baroness. el.seekcartoon.com |
这座城市得名于此，原名Iuir Cinn Tra （滩头）逐 渐改写缩短为今天的Newry(纽里) 。 discoverireland.com | The city’s name originates from this story, with the old name being [...] Iuir Cinn Tra (The Head of the Strand), [...]which eventually was revised and shortened to the word Newry. discoverireland.com |
拆船作为另一种倾倒废物的现象，主要发生在南亚国家的 海 滩 码 头 以 及 中国 和土耳其。 daccess-ods.un.org | Today, ship breaking, another phenomenon of waste dumping, is carried out [...] mostly in yards on the beaches of South Asian countries [...]and in China and Turkey. daccess-ods.un.org |
Safronova [...] 女士还列举了其它一些实例，诸如在圣 彼得堡街头开展 的反种族主义运动；“红牌”倡议行动；和队员们就俱乐部官方 [...] 网站针对基于种族主义事件的谴责，发表了各自的评论。 daccess-ods.un.org | Ms. Safronova also provided other [...] examples, such as anti-racism campaigns in [...] the streets of Saint Petersburg, the “red [...]card” initiative and the official website [...]of the Club publicly denouncing racismbased events, with the comments of players. daccess-ods.un.org |
分享您的照片，立即从一沙堡的海滩 上 载 您的照片。 technologeeko.com | Share your pictures [...] of sandcastles right from the beach by uploading your [...]shots immediately. technologeeko.com |
沉积物运移对沿岸水域的深度有直接的影响，包括由于 码 头 的 填 淤、海 滩的消失以及人造水道和自然水道的移动而造成的海岸线快速变化。 unesdoc.unesco.org | Some elements of planned redundancy could be used to develop capacity off site, in partnership with institutions or countries where the local circumstances do not currently favour a full membership in any of the clusters. unesdoc.unesco.org |
的别墅通往Molene岛的，这是一次Hotel d'Angleterre酒店，距离海滩仅有100米的 码 头 附 近 ，是一个悬而未决的位置。 leapfrog-properties.com | The Villa Molene, which was once the Hotel d'Angleterre, is an oustanding location situated just 100 meters from the beach near the marina. leapfrog-properties.com |
美国自诩为民 主的桥头堡和人 权卫士，却压迫波多黎各人民和其 他民族，利用其免于依据《联合国宪章》第七十三 [...] 条（辰）款递送非自治领土情报，多次侵犯波多黎 各岛居民的人权而不被追究责任。 daccess-ods.un.org | The United [...] States considered itself a bastion of democracy and a [...]champion of human rights, yet it repressed Puerto Ricans [...]and others, and exploited its exemption from the transmission of information under Article 73eof the Charter to commit human rights violations in the island without being held to account. daccess-ods.un.org |
该地区有许多鼓舞人心的地方和一流的 海 滩 , 港 口和 码 头 L a t chi，数家令人难忘的鱼餐馆这将激发的口感和最有眼光的美食家。 maispa.estatecy.com | The area is [...] inspiring with superb beaches, the harbour and marina [...]of Latchi boasting an array of fish restaurants which [...]would excite the palate of most discerning gourmets. maispa.estatecy.com |
隐秘在外滩幸福码头的神 秘圣地HAVEN，是上海唯一一家哥特与现代风格巧妙结合的完美去处。 shanghaiwow.com | Haven, a mysterious luxury private event venue hidden at Dream Wharf on [...] Shanghai’s South Bund, has a unique style [...]with elements of both Gothic and elegant modern design. shanghaiwow.com |
不管怎么说，两个人马上就动身去了 汉 堡 港 码 头， 并从哪里给我们发来了第一篇报道。 dw.de | Now, how can that be? Anyway, the two reporters drive [...] immediately to the Hamburg docks, and that’s where [...]they’re going to do their broadcast. dw.de |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马 达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...]New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...]Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
格劳博机床将利用自己的生产基地组团作为 桥 头堡 ， 继 续加强在全球主要市场上的市场能力、市场信赖度和市场领导地位。 grobgroup.com | The GROB Group will continue to expand its presence, reliability and leading role in all major markets via our worldwide production network. grobgroup.com |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢 森 堡 、 墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...]Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, [...]Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
Bromma 船岸全电动吊具最大的一笔 订单，长滩集装箱码头订购了 18 台 STS45E 全电动吊具，该集装箱码头共 [...] 订购了 50 台全电动吊具。 bromma.com | Bromma’s largest single order for shipto-shore all-electric [...] spreaders, an order for 18 STS45E [...] all-electric spreaders to Long Beach Container Terminal, [...]part of a larger order from Long Beach [...]Container Terminal for a total of 50 all-electric spreaders. bromma.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 [...] 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢 森 堡 、 马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, [...] Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, [...] Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the [...]Marshall Islands, Mauritius, Micronesia [...](Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
地中海的日落就是那样的和平，安宁，MONI距离利马索尔最美丽的 海 滩 和 St.Rapha el 码 头 只 有五分钟的车程，距离利马索尔市中心只有几公里。 kanikadevelopments.com | Peaceful and tranquil as it is, Moni is at the same time only a 5-minute drive from one [...] of the most beautiful beaches of Limassol and the St. [...]Raphael marina, and ... kanikadevelopments.com |
CFD是流体力学的一个分支，即应用数值方法和运算法则来解决和分析涉及流体量的问题；此次为这家沃尔夫 斯 堡 汽 车 巨 头 工 作 的机会，激励着冯文超全心投入这个领域的研究工作。 australiachina.com.au | CFD is a branch of fluid mechanics that uses numerical methods and algorithms to solve and analyse problems involving fluid flows and Mr Fung was inspired to delve deeper into the field by his time working for the automotive giant in Wolfsburg. australiachina.com.au |
2012年春季上海生态环保设计展是4月14日上午10点至下午5点在南 外 滩 老 码 头 ( 中 山 南路505弄)举行的。 art-spring.org | The 2012 Shanghai Eco Design Fair was held on April 14 from 10:00 to [...] 17:00 at the Cool Docks, 515 Zhongshan South [...]Road, Shanghai. art-spring.org |
尽管大部分危险动物都在丛林和海滩 地 带 ，但在城市的公园里，甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。 studyinaustralia.gov.au | Although most dangerous creatures are found [...] in bushland and beaches, some may be present [...]in metropolitan parks, and even in the backyard. studyinaustralia.gov.au |
我们通过疫苗建模倡议 [...] (Vaccine Modeling Initiative) 同匹兹堡大学牵头组建 的建模师团队密切合作，开发一种用于小儿麻痹症根除工作的总体决策框架，以确定关键决策领域、决策所需数据，以及分析数据和创建模型所需的人员和合作伙伴。 gatesfoundation.org | We work with a consortium of modelers, led by [...] the University of Pittsburgh through the Vaccine [...]Modeling Initiative, to develop an [...]overall decision framework for polio eradication efforts that identifies key decision areas, the data needed to inform decisions, and the staff and partners needed to analyze the data and create models. gatesfoundation.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马 耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的 海 滩 尽 情 散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks [...] along endless beaches; go people watching [...]at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage [...]at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉 斯 堡 ， 20 02 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，20 03 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
加沙外地办事处还采取行动， 从登记册中消除了下列资产：在 2008 年关闭的原家具制作股名下 登记的 10 [...] 件资产、仍登记在 2006 年被摧毁的前海滩俱乐 部名下的 4 件资产以及登记在已被事实上的当局接管的社区组织名下的 [...]21 件资产。 daccess-ods.un.org | The Gaza field office also took action to remove from the register 10 assets registered at the old Carpentry Production Unit, which was [...] closed down in 2008, 4 assets still [...] registered at the former Beach Club, which was [...]destroyed in 2006 and 21 assets at community-based [...]organizations, which had been taken over by the de facto authorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。