| 单词 | 滨州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滨州市 —Binzhou prefecture level city in ShandongSee also:滨州—Binzhou prefecture level city in Shandong 滨 n—beach n • coast n • shore n
|
我们将在下列城市：上 海、南京、镇江、 杭 州 、 哈 尔 滨 、 北 京、武汉、洛阳、成都组织学生见面会并安排面试，详见以下行程安排。 schaeffler.cn | We will organize the campus talk and [...] interviews in cities like: Shanghai, Nanjing, Zhengjiang, Hangzhou, Harbin, Beijing, Wuhan, [...]Luoyang, Chengdu. schaeffler.cn |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈 尔 滨市 、 上 海 市 、 江 苏省 扬 州市 、 浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东省潍坊市、河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," [...] the official release [...] in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, [...]Jiangsu, Zhejiang, [...]Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
b. 根据杭州高新技术产业开发区、杭 州市滨 江 区 发展改革和经济局、杭州市高新技术产业开发区、 杭 州市滨 江区 财政局区发改 [2011]37 号、区财 [2011 ]65 号文件“关于下达 2011 年第一批杭州市工业企业技术改造项目财政 资助区配套资金的通知”，本期本公司收到区发改委拨付 [...] 2011 年杭州市工业企业技术改造项目财政资助区配套 资金 1,000 万元。 astronergy.com | for Technical Reform Project of the First Batch of Hangzhou Industrial Enterprises in 2011” released by [...] Hangzhou Hitech [...] Industrial Development Zone, Hangzhou Binjiang Development Reform and Economic Bureau, Hangzhou Binjiang Financial Bureau, the company [...]has received subsidy [...]district supporting fund for technical reform project of the first Batch of Hangzhou industrial enterprises in 2011 of 10 million Yuan appropriated by District Development and Reform Committee. c. According to H.C.Q. [2011] No. 953 “Notice on Development Fund for the Second Batch of Hangzhou Key Industries astronergy.com |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大 型 市 场 上 观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地 海 滨 举 行 的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; [...] go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保 与东道国的市、州和联 邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment with city, state and federal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
广州香格里拉大酒店位于城中新商业区的中心地带，傍依风光秀丽的珠江 之 滨 ， 毗邻 广 州 国 际会展中心以及保利世界贸易中心，距离琶洲地铁站仅举步之遥。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Guangzhou is strategically located in the heart of the new business district of Guangzhou, adjacent to the Guangzhou International Convention and Exhibition Centre and across from Poly World Trade Expo Center. shangri-la.com |
香港的訊息，亦須散佈至州、市層面 ，正如開設專員職位的財務委員會議程文件所預 期，專員已周遊美國各㆞，透過演講、陳辭、接受傳媒訪問及與具有影響力的㆟物會 面，為香港爭取支持。 legco.gov.hk | As envisaged in the Finance Committee Agenda Item establishing the post, the Commissioner has travelled widely across the United States, cultivating support for Hong Kong through speeches, presentations, media interviews and meetings with people of influence. legco.gov.hk |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质 ； 州 、 市 卫 生 局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； [...] 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state and municipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
它们坐落于北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、 杭 州 、 长 沙、哈 尔 滨 、 香港、台北、台中。 schaeffler.cn | Sales offices are located in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Naning, Jinan, [...] Chengdu, Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi'an, [...] Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Hong Kong, Taipei [...]and Taichung. schaeffler.cn |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、 杭 州 、 长 沙、哈 尔 滨 、 郑 州 、 香 港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, [...] Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, Tianjin, [...] Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and [...]Taichung. schaeffler.cn |
小组讨论 2(下午)探讨了正在制定的开拓发展筹资新渠道倡议，下列人员做 了演讲：(a) 挪威外交部国际发展问题高级顾问 Hakon Gulbrandsen——“开拓筹 资新渠道在推动将可持续的资金流动用于发展方面的作用”；(b) [...] 全球健全的财政 状况机构主任兼健全的财政状况与经济发展工作队队长 Raymond [...] W.Baker——“国 际税务合作”；(c) 横滨市立大 学副教授、国际金融交易促进发展高级工作队成 [...] 员 Takehiko Uemura——“碳/环境税和金融交易/货币兑换税的选择和可行性”； [...](d) 联合国儿童基金会教育方案司协理主任 Susan Durston——“开拓教育筹资 新渠道”。 daccess-ods.un.org | Panel discussion 2 (afternoon) addressed innovative development financing initiatives under development and featured the following presentations: (a) Håkon Gulbrandsen, Senior Adviser for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway — “The role of innovative finance in promoting sustainable financial flows for development”; (b) Raymond W. Baker, Director, Global Financial Integrity, and Leader, Task Force on Financial Integrity and Economic Development — “International tax [...] cooperation”; (c) Takehiko Uemura, [...] Associate Professor, Yokohama City University, and [...]member, High-level Task Force on International [...]Financial Transactions for Development — “Options and feasibility of carbon/environmental taxes and financial transactions/currency exchange taxes”; and (d) Susan Durston, Associate Director, Education Programme Division, United Nations Children’s Fund — “Innovative financing for education”. daccess-ods.un.org |
策划及制作「广东省王杰巡迴演唱会」、「国际华裔小姐」 [...] [...] (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱 会」、「哈 尔 滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, [...] concert "All for Ken 2011", "Style Hong [...] Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic [...]and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦 、 州 、 市 各 级 政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
在杭州滨江的一个创意家居馆里，孟莹（Amber）的作品被精心而随意地放置于一系列杭州风味的艺术创作中。 vantageshanghai.com | In a cozy, old fashioned, art gallery on the bank of the West Lake, Amber Meng’s Pure Place designs are randomly interspersed amongst a selection of other Hangzhounese artwork on display. vantageshanghai.com |
此外，特區政府和廣州市政府 的有關部門，在 2005 年 11 月 23 日 成立了穗港落實 CEPA 市場准入協調小組，協調港商解決在廣州辦理企業審 [...] 批和個體工商戶申請時遇到的困難。 legco.gov.hk | In addition, relevant departments of [...] the Hong Kong SAR Government and the Guangzhou Municipal Government [...]formed the Guangzhou-Hong Kong [...]CEPA Market Entry Facilitation Group in 23 November 2005, with a view to facilitating Hong Kong businessmen in resolving the difficulties they encounter in obtaining approval for starting businesses or in applying for setting up individually owned stores in Guangzhou. legco.gov.hk |
而在浙江省内建设的光伏示范项目多达 20 余个，分布于浙江省境内各个地区，项目所在地包括 杭 州滨 江 、萧山、湖州、 德清、温州等，建成光伏电站装机容量达 43MWp，其中大部分为国家金太阳示范项目，部分为国家光电建筑示范项目， 杭州火车东站枢纽 10MWp 光伏电站、长兴经济开发区 10MWp 光伏电站、正泰太阳能 510KWp 光电幕墙项目等在国内颇 具影响力，多个项目荣获中国 10 大工程示范项目。 浙江正泰太阳能通过两年积累，紧随五大央企集团，已成为中国光伏电站开发领域内最大的民营企业，在国内光伏电 站开发领域排名第六，约占国内市场 份 额的 5%。 astronergy.com | It ranks the sixth in domestic PV power station development field, accounting for 5% of domestic market share. astronergy.com |
本次我公司就旗下的位于神奈川县横 滨市 西 区 冈野二丁目的土地（以下简称“本物业”）与 FRONTIER 不动产投资法人达成转让意向，定于 2012 年 2 月 24 日签订不动产买卖协议，并于当天 将物业出售。 furukawa.co.jp | The Company has agreed with Frontier Real Estate Investment Corporation to transfer land the Company owns, which is located at Okano 2-chome, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, to Frontier Real Estate Investment Corporation. furukawa.co.jp |
出席本次颁奖论坛的嘉宾有：西门子东北亚区CEO、西门子（中国）总裁兼CEO程美玮，中共天津市委统战部副部长、天津市工商联党组书记、第一副主席李广文，天 津 市滨 海 新 区人民政府经济信息化委员会主任金东虎，北京大学光华管理学院教授武常歧，罗兰贝格高级合伙人、大中华区副总裁刘文波，《环球企业家》杂志社执行副主编仇勇以及获奖企业代表。 rolandberger.com.cn | Attending the ceremony were Mei-Wei Cheng, President and CEO of Siemens China and Cluster CEO of Northeast Asia; Li Guangwen, Vice Director of the United Front Work Department of the CPC of Tianjin, Secretary of the Party Leadership Group, and Deputy Director of the Tianjin Federation Of Industry and Commerce; Jin Donghu, Director of the Tianjin Binhai District Economic Informationalization Commission; Wu Changqi, Professor of the Peking University Guanghua School of Management; Watson Liu, Senior Partner and Vice President of Roland Berger Greater China; and Qiu Yong, Global Entrepreneur Magazine Vice Executive Editor-in-Chief. rolandberger.com.cn |
公元四、五世纪时的晋朝，松江（现名 苏 州 河 ） 和 滨 海 一 带的居民多以捕鱼为生，他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”，又因为当时江流入海处称“渎”，因此，松江下游一带被称为“扈渎”，以后又改“扈”为“沪”。 shanghaibiennale.org | During the Jin Dynasty (4th and 5th centuries of our era), there were fishing grounds in the lower reaches of Song River (current Wusong River) and along the coast. shanghaibiennale.org |
可能有人不知道 Ruth（加拿大），她从 [...] 1991-2007 年一直都是建华的成员，据我所知，在这期间她在深圳、 锦 州 、 大 庆、 哈尔滨、宜春、黑龙江等地教授英语。 jhf-china.org | For those who didn't know, Ruth (a Canadian) was a JHF [...] associate from 1991 through to 2007 and taught English in [...] Jinzhou, Shehezi, Daqing, Harbin and lastly in Yichun, Heilongjiang. jhf-china.org |
本机构，参加了在11月20日（星期二）以及21日（星期三） 两日，于横滨市的PA CIFICO横滨所举办的「VISIT JAPAN TRAVEL [...] MART 2012」活动，对来自海外的25家旅行社除了进行商谈外也积极的促销宣传了东北观光。 cn.tohokukanko.jp | On November 20 and 21, TOHOKU was promoted at the VISIT [...] JAPAN Travel Mart 2012* held at Pacifico [...] Yokoyama in Yokohama City, and a business [...]meeting with 25 foreign travel companies was organized. en.tohokukanko.jp |
其中，增产手笔、规模最大的当属住友化学，该公司计划于2012年夏季前投下100亿日圆于爱媛工厂(爱媛县新 居 滨市 ) 内 增 设LED基板材料“高纯度氧化铝”新产线，将其年产能自现行的1,600吨倍增至3,200吨规模。 xlt-ssc.com | Where production mine, the largest and undoubtedly the Sumitomo Chemical, the company plans to cast before the [...] summer of 2012 at the Ehime plant 10 [...] billion yen (Niihama City, Ehime Prefecture) [...]in addition LED substrate material "high-purity [...]alumina" The new production line, its production capacity from the current 1,600 tons to 3,200 tons of doubling the size. xlt-ssc.com |
尤其值得一提的是五个中心：(i) 1985 年在芬兰赫尔辛基建立的世界发展经济研究所（UNU-WIDER）；(ii) 1990 年在荷兰马 斯特里赫特建立的马斯特里赫特革新与技术问题经济社会研究和培训中心 （UNU-MERIT）；(iii)1992 年在中国澳门建立的国际软件技术研究所（UNU-IIST）；(iv) 1990 年在加纳阿克拉建立的非洲自然资源研究所（UNU-INRA），该研究所现在喀麦隆、科 特迪瓦、纳米比亚和赞比亚开设了机构；以及(v) 设在日本横滨的高 级研究所（UNUIAS），它于 1996 年 4 月开始活动，任务主要是制定原创的、具有前瞻性的解决办法，以解 决社会与自然体系之间的问题。 unesdoc.unesco.org | Mention may be made of five centres in particular: (i) the World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER) in Helsinki, Finland, set up in 1985; (ii) the Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in Maastricht, Netherlands, established in 1990; (iii) the International Institute for Software Technology (UNU-IIST) in Macao, China, created in 1992; (iv) the Institute for Natural Resources in Africa (UNU-INRA) in Accra, Ghana, established in 1990 and which now has operating units in Cameroon, Côte d’Ivoire, Namibia and Zambia; and (v) the Institute of Advanced Studies (UNU-IAS) in Yokohama, Japan, which inaugurated its activities in April 1996 and whose mission is focused on the development of original, forward-looking solutions to problems at the interface of societal and natural systems. unesdoc.unesco.org |
到 2002 年 11 月底，国际理论和 应用化学联合会（IUPAC）以及环境问题科学委员会（SCOPE）完成了一套关于环境对内分泌 [...] 活性物质影响的现有知识的用新评估方法进行的综合性评估，并把它提交在日本 横 滨 举 行的 一个国际研讨会。 unesdoc.unesco.org | By the end of November 2002, the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) had prepared a synthesis and state-of-the-art assessment of existing knowledge on the [...] environmental implications of endocrine active substances and submitted it to an [...] international symposium held in Yokohama [...](Japan). unesdoc.unesco.org |
中央海滩是典型的许多海滨度假 胜地， 海 滨 酒 吧 和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with [...] bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach [...]as it extends south becomes very deep, [...]private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统玛丽 · 鲁滨 逊获 得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区 和 州 两 个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at [...] the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
委员会第四次会议审议了项目 5.6，同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心 （克罗地亚扎达尔）的建议；关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议；以及关于在阿贝奥库 塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所（尼日利亚奥 贡 州 ） 的 建议。 unesdoc.unesco.org | At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org |
委員察悉，在加拿大愛伯達省、安大略省、卑斯省和馬 尼托巴省及美國德克薩斯州的有限法律責任合夥法例中，每項 均訂有條文，對確實知悉失責行為，但沒有作出合理的努力加 以阻止的合夥人，剔除其作為有限法律責任合夥的合夥人可享 有的保障，而在加拿大安大略省及美國德克薩 斯 州 的 有 限法律 責任合夥法例中，每項亦訂有條文，對理應知道有關失責行為， 但沒有作出合理的努力加以阻止的合夥人，剔除其作為有限法 律責任合夥的合夥人可享有的保障。 legco.gov.hk | Members note that each of the LLP legislation in the provinces of Alberta, Ontario, British Columbia and Manitoba of Canada and the State of Texas of US has a stipulation that removes LLP protection for a partner who has actual knowledge of the default but failed to exercise reasonable diligence to remove it, whereas each of the LLP legislation of the province of Ontario of Canada and the State of Texas of US also has a stipulation to remove LLP protection for a partner who ought reasonably to have known of the default but failed to exercise reasonable diligence to prevent it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。