| 单词 | 滤除 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滤除 —filter outSee also:滤 n—filter n
|
如果智能阀值处理未提供可接受 的颜色滤除结果 ，则 ATP 转换质量设置将为二进制化提供更多控制。 graphics.kodak.com | If iThresholding does not provide acceptable color dropout results, the ATP conversion quality setting will provide more control for binarization. graphics.kodak.com |
如果您 的表格非常复杂并需要滤除超过 一种颜色，您可以创建 可 滤除 多 达 三种 颜色的多个自定义颜色。 graphics.kodak.com | If you have a complicated form that requires more than one dropout color, you can create a multiple custom color that can dropout up to three colors. graphics.kodak.com |
滤除流体管路中的粗颗粒和沉淀物，以 避免流体喷嘴堵塞及表面涂饰缺陷。 graco.com | Filter the fluid line of [...] coarse particles and sediment to avoid clogging the fluid nozzle and causing finishing defects. graco.com |
它能在进行粗筛之前滤除重污 染物，从而能减轻下游设备和系统部件的磨损。 voith.com | It filters out heavy contaminants [...] before coarse screening, thereby reducing wear on downstream machines and system parts. voith.com |
管理得当的沼气供应链有助于减少气味和将硝酸 盐 滤除 ， 同 时 提供可再生能源，并使化石燃料的替代成为可能。 daccess-ods.un.org | Well-managed biogas supply chains contribute to reducing odour and the leaching of nitrates, while at the same time delivering renewable energy and allowing for the substitution of fossil fuels. daccess-ods.un.org |
5 图 16：一个简易废物过滤系统，回收油流过带格子的漏洞 来滤除残片。 itopf.co.uk | 5 Figure 16: An [...] improvised waste filtration system, where recovered oil is passed through a grilled funnel to filter out debris. itopf.co.uk |
我们的产品被广泛用来滤除饮用 水中的有害微生物，如食品加工厂、医院及空调通风管道。 light-sources.com | Our products are used in [...] units that help safeguard drinking water [...]from harmful microorganisms, food processing plants, hospitals, and HVAC applications. light-sources.com |
测量和控制，工业电能保护，电能质量与电度表，功率因数补偿和谐 波 滤除 cn.circutor.com | Design and manufacture of electrical energy efficiency equipment. measurement and control, industrial [...] electric protection,quality and metering and power factor [...] compensation and harmonic filtering, smart charge electric [...]vehicles circutor.com |
使用噪声滤除、自 动边界修剪、空白页检测来清理图片。 evget.com | Clean up [...] images using noise removal, auto border crop, [...]blank page detection evget.com |
在这方面，对于滤除池水污物的直流式过滤器和多滤室过滤器，处理上通常不仅是通过机械调节，而且还通过生物。 oase-livingwater.com | In this regard, we are dealing generally with [...] flow-through filters and multi-chamber filters that filter [...]pollutants out of the pond water [...]not just mechanically, but primarily through biological processes. oase-livingwater.com |
此特征被光学滤波系统滤除，但 被读数头内一个分离的光电检测器检测到。 renishaw.com.cn | This feature is [...] rejected by the filtering incremental optics, [...]but detected by a split photodetector within the readhead. renishaw.com |
在测量频率小于 1kHz 的低频信号时，打开高频抑制，以 滤除 高频 噪声干扰；在测量频率大于 1kHz 的高频信号时，关闭高频抑制。 cn.rigol.com | Explanation When measuring low-frequency signal with [...] frequency lower than 1kHz, enbale [...] high-frequency reject to filter out the high-frequency [...]noise; disable high-frequency reject [...]when measuring high-frequency signal with frequency greater than 1kHz. rigol.com |
由 7 支滤芯组成的 BEYOND WATER 能有效滤除系列最广泛的有害且危险的污染物，分解水分子簇及磁化水质，以提供更佳的养生效益。 zhulian.com.my | BEYOND WATER consists of [...] 7 chambers of filtration media, which is able to remove the widest spectrum [...]of harmful and dangerous [...]contaminants, reducing water molecule cluster size with far-infrared rays and magnetising the water to stabilise water molecules for better health. zhulian.com.my |
与RG2和RG4读数头一样，SiGNUM™读数头光学器件采用对多个光栅周期进行平均的技术，有 效 滤除 脏 污 等引起的非周期性特征。 renishaw.com.cn | As with RG2 and RG4 readheads, the SiGNUM™ readhead [...] optics average the contributions from many scale [...] periods and effectively filters out non-periodic [...]features such as dirt. renishaw.com |
黄色只有在极深的水中才会被滤除掉 ，因此在相当长时间内都能看到。 iwc.com | Yellow is only filtered out in very deep [...] water and is thus visible for an unusually long time. iwc.com |
图4-3为EMI电源滤波电路与软启动电路，AC [...] 电源输入接头为CON1、CON3和CON5，电压为220VAC，电源输入端通过突波吸收器ZNR3 [...] 以避免过大的电压突波损坏器件，L1、C2、C1、C5和C3组成EMI滤波电路 ， 滤除 电 路 中的电磁干扰；RL1、RT2和D1构成软起动电路，防止电路上电时的大电流冲击。 sunplusmcu.com | Figure 4-3 shows an EMI power line filter and a soft startup circuit. Via CON1, CON3 and CON5, the 220VAC power is input and then filtered by the surge absorber ZNR3 to protect electronic [...] devices; L1, C2, C1, C5 and C3 [...] constitute EMI filter circuit for filtering electromagnetic interference; [...]RL1, RT2, and D1 form [...]the soft startup circuit for avoiding high current shock at power-on. mcu.sunplusmcu.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩 机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, [...] install an air line filter (H) to remove harmful dirt and [...]contaminants from the compressor air supply. graco.com |
它并不是简单的高音切 除滤波器 ，而是一系列复杂的滤波器共同作用的结 果，以此消除高频使混响声音变得“脆”或刺耳的 感觉。 tcelectronic.com | This is not a simple [...] high cut filter but a complex set of filters working together to remove those frequencies [...]that make a reverb [...]sound “brittle” or harsh sounding. tcelectronic.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会 自动调整风速进行补偿，确 保 除 烟 功能正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a safe operating [...]environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并 清 除 压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt [...] and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
高频切除滤波器可以使混响非常温暖。 tcelectronic.com | The Hi Cut filter gives you the ability [...] to make the Chorus very warm. tcelectronic.com |
在使用后及时清除滤纸 并 每日清洁冲煮漏斗，否则咖啡将会发霉。 download1.cremi...ternational.com | Always remove the filter immediately and clean the filter holder daily, coffee will get moldy. download1.cremi...ternational.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or [...] variation of the terms thereof, or the [...] termination thereof) and except (in the case of an [...]office or place of profit with any such [...]other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員 ； 除 人 員 外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 [...] 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as [...] is practicable and no person other than [...] an official shall remove from any bus or vehicle [...]of the North-west Railway or any [...]part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使 用 滤 镜 ，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain [...] scanners (single and multi pages), [...] capture video, applies filters, merge images, select [...]image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用 以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 [...] 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is [...] credited as fully paid up and in such case [...] the Board shall in addition to the amount to be [...]capitalised and applied pursuant to [...]sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
除上文 披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, [...] as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。