| 单词 | 滤液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滤液 noun, plural —filtrates plSee also:滤 n—filter n
|
此外，利用它还能测量清/浊滤液的固含量和浊度以及白水的留着率。 voith.com | In addition, measurements of turbidity and solid contents in the [...] clear/turbid filtrate and retention [...]measurements in the white water are possible. voith.com |
筛子的筛孔尺寸可根据应用要求确定，因此CONUSTRENNER还适用于精细过滤（如将 清 滤液 制 成 纸机喷淋水），从而能以最高的回收率处理悬浮物。 voith.com | The mesh size of the screens can be adapted to the respective application, which is why the [...] CONUSTRENNER is also [...] suitable for fine filtration (e.g., preparation of clear filtrate to become paper [...]machine shower water) [...]with the highest recovery rate for suspended matter. voith.com |
这由将滤液再循环到结晶器的进口 来完成。 exxonmobilchemical.com.cn | This is accomplished by recycling filtrate to the inlet of [...] the crystallizer. exxonmobilchemical.com.cn |
过滤金胶粒子溶液， 测试过滤液中的金胶粒子浓度 用纯净水清洗过滤器 ak-bio.com | filter gold particle solution and [...] measure particles in permeate Wash with purified water ak-bio.com |
针刺毡可用于过滤液体、 分离固体以及净化污染的空气。 groz-beckert.pl | Needle felts filter liquids, trap solids and [...] purify air of contaminants. groz-beckert.pl |
Leachate 渗滤液 从垃 圾填埋场或废物堆渗透出的液体废物。 hesperian.org | Leachate liquid waste that seeps [...] from a landfill or waste dump. hesperian.org |
此系统共含有：一部24LPM的数字式蠕动泵、一部带自动停泵控制功能的数字式压力监测器、一 部 滤液 式 流量监测器及实时数据采集软件。 cn.spectrumlabs.com | The system includes a digital 24LPM peristaltic pump, a digital pressure monitor with automated shut-off controls, a permeate flow monitor and real time data collection software. eu.spectrumlabs.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合 并 滤液 ， 减 压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to [...] moderate amount; dregs plus secondary [...] water boiling, filtration, combined filtrate, [...]evaporated to the amount, combined with [...]the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
在适当的停留时间之后，浆液被输送到高速离心机中， 将 滤液 和 滤 饼 分 离。 exxonmobilchemical.com.cn | After a suitable residence time, the slurry is sent to a high speed centrifuge [...] to separate the filtrate from the cake. exxonmobilchemical.com.cn |
为确保对公共卫生和环境的保护，防止地下水污染，将危险废物用作补 [...] 充燃料或原料的设施中排出的旁路粉尘或水泥窑粉尘，如果要在陆地上处理， 应当分析其金属和有机渗滤液质量 参数。 ficem.org | To ensure the protection of public health and the environment and to prevent groundwater contamination, bypass dust or CKD, discarded from facilities that use hazardous wastes as supplementary fuels or [...] raw materials, should be analyzed for metal [...] and organic leachate quality parameters [...]if they are to be disposed of on land. ficem.org |
以上八味，陈皮提取挥发油，药渣备用；其余炙黄芪等七味加水煎煮二次，第一次2小时，第二次煎煮时加入上述陈皮药渣，滤过，合 并 滤液 ， 静 置，取上清液浓缩至相对密度为1.16～1.19（20℃）的清膏，加蔗糖粉446.7g及适量的糊精，制成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成3000g；或清膏加适量的糊精制成颗粒，干燥，喷入陈皮挥发油，混匀，制成1000g，即得。 taipio.com | Citrus extract volatile oil, dregs spare; rest material boiling water twice, the first two hours, when second boiling [...] add the residue dried [...] tangerine peel, filtration, combined filtrate, the supernatant was concentrated [...]to the relative density [...]of 1.16 ~ 1.19 (20 ℃) of clear paste, add 446.7g sugar powder and the amount of dextrin, made of particles, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 3000g; or clear paste made of particles increases the amount of dextrin, dried, sprayed into the Citrus essential oil, mix, made 1000g. taipio.com |
通过一个纵向放置的真空箱和一个确定的带穿孔排出 过 滤液。 contitech.cn | The filtrate is drained off [...] via a longitudinally positioned vacuum box and a defined belt perforation. contitech.cn |
带有一个150mL聚乙烯过滤漏斗，直径50mm醋酸纤维素膜安装在 50mL聚丙烯真空管上，通过将滤液直接 过滤进真空管而减少不必要的输送。 corning.com | 150 mL centrifuge tube top filters feature a [...] 150 mL polystyrene filter funnel with a 50 mm diameter cellulose acetate membrane attached to a 50 mL polypropylene centrifuge tube to minimize unnecessary transfers by filtering directly [...]into centrifuge tube. catalog2.corning.com |
如严格执行《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB16889-2008）一般提供两级RCDT系统，包括中央控制系统、砂滤器、第一级反渗透系统、第二级反渗透系统、 渗 滤液 储 罐、酸储罐、净水储罐、清洗剂储罐、脱气塔等。 mail.xdwp.cn | In light with the pollution controlling standard for the landfill of domestic waste (GB16889-2008) there are generally two levels of RCDT treatment system, including the central controlling system, sand filter, the first level reverse [...] osmosis system and the second level reverse [...] osmosis system, leachate storage tanks, [...]acid storage tank, water purification tank, [...]cleaner tanks, degassing tower, etc. mail.xdwp.cn |
在重力和产生的真空的作用下，过 滤液 通 过带槽和带中央的排放孔被吸走。 contitech.cn | The force of gravity and the vacuum [...] generated cause the filtrate to be siphoned [...]off via the belt grooves and through the [...]drainage holes in the center of the belt. contitech.cn |
推广纤维原料洗涤水循环使用工艺系统；推 [...] 广低卡伯值蒸煮、漂前氧脱木素处理、封闭式洗筛系统；发展无元素氯或全无氯漂白, [...] 研究开发适合草浆特点的低氯漂白和全无氯漂白，合理组织漂白洗 浆 滤液 的 逆流使 用；推广中浓技术和过程智能化控制技术；发展提高碱回收黑液多效蒸发站二次蒸汽 [...]冷凝水回用率的工艺。 wrdmap.org | Popularize medium and thick techniques and the process intelligent [...] control technique. Develop and enhance soda [...] recycled black liquid multi-effective [...]evaporation stations and secondary vapor [...]cooling water recycling rate techniques. wrdmap.org |
电机驱动转鼓旋转，达到进料转速状态时，待分离的物料经进料管进入高速旋转的转鼓内，进料达到预定的容积后停止进料，升至高速分离，在离心力的作用下，物料通过滤布（滤网）实现 过 滤 ， 液 相 穿 过滤层经转鼓孔甩至空腔经出液管排出，固相则被截留在转鼓内形成圆筒状滤饼，随后可对滤饼进行洗涤，达到分离要求后，降速到卸料转速状态，刮刀装置动作，将滤饼从转鼓内壁刮下经离心机下部出料口排出。 shdingding.com | Motor-driven rotating drum, to the feed speed state, the material to be separated by the feeding tube into the high-speed rotation of the drum, the feed to stop after a predetermined volume of feed, increased high-speed separation, under the effect of centrifugal force , [...] the material through the filter [...] cloth (filter) to achieve filter, liquid filter layer through [...]to the cavity of the drum through [...]the hole dump pipe discharged liquid and solid were trapped in the drum to form cylindrical cake, then can filter cake washing, to separation requirements, speed of deceleration to the discharge state of scraper movement, the cake scraped from the drum wall by centrifugal lower the discharge port. shdingding.com |
仕必纯KrosFlo组件的进/出口使用3英寸卫生接头用于进行样品循环，同时采用1 -1/2英寸卫生接头作为侧面滤液端口 ，用于收 集 滤液 ， 而 用于过滤介质的优质中空纤维膜灌封在耐腐蚀、高强度的聚砜外壳内。 cn.spectrumlabs.com | The Spectrum KrosFlo module consists of high quality hollow fiber membranes potted in a chemically resistant polysulfone housing for product [...] recirculation through 3-inch sanitary [...] inlet/outlet connections and filtrate collection via 1 1/2 inch [...]sanitary side connections. spectrumlabs.com |
可靠的德国JVK膜片室可拆卸膜板系统是一种短资本为每个使用过滤公司很好的投资回报时间： 过滤周期短 洗涤周期短 低残余水分 交换膜 由于没有直接负载膜 [...] 按关闭力 高弹性膜 在膜挪不动的问题， 彪甚至在空室 时间independant膜运动 密封系统的过滤板 大横截面面积的滤液出口 许多应用领域 膜系统的安全系数以更... china-environmental.com | The reliable JVK membrane chamber plate system with detachable membranes is a very good investment with short capital return time for each company using filtration: Short filtration cycles Short washing cycles Low residual moisture Exchangeable membranes No direct load on membrane due to press closing force High elasticity of membrane No problems during membrane move- ment even in the empty chamber [...] Time-independant membrane movement [...] Sealing of filter plate system Large cross-sectional area of filtrate outlet Many fields [...]of application Safety [...]factor of the membrane system Âť more... china-environmental.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 /调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 [...] 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in [...] the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and [...]to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （ H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 [...] 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, [...] install an air line filter (H) to remove harmful [...]dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, [...] spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
医院医疗设备齐全，拥有美国进口Sytec全身CT、数字化X线成像系统(DR)、800mA和500mA大型光机、全自动生化分析仪、血球计数仪、B超、彩超、24小时动态心电图分析仪、心电遥控监护仪、呼吸机、血液透析机、 血 液滤 过 机 、电子胃肠镜、力浦刀、胃肠治疗仪、纤维喉镜、电测听仪、牙齿脱色与整畸系列设备、前列腺汽化电切仪、电视腹腔镜、钬激光治疗系统、各种理疗仪器等先进医疗设备。 english.nudt.edu.cn | The hospital is well-equipped with advanced medical devices such as Sytec full-body CT, digital radiography, large 800mA and 500mA X-ray device, full automatic biochemical analyser, haemocytometer, B-mode ultrasonic instrument, colour flow imaging instrument, 24-hour dynamic electrocardiographic analyser, electrocardiographic remote monitor, respiratory machine, haemodialysis machine, haemodiafiltration machine, electronic gastrointestinal endoscopy, LEEP (Loop Electro-surgical Excisional Procedure), gastrointestinal treating instrument, fibre laryngoscope, electric audiometry, orthodontic equipment, prostate gland electrocision instrument, TV peritoneoscope, Holmium laser treating system, and various physical therapy equipment. english.nudt.edu.cn |
当开始出现堵塞时，过滤器会 自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 [...] 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the [...] air flow rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使 用 滤 镜 ，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain [...] scanners (single and multi pages), [...] capture video, applies filters, merge images, select [...]image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
(h) 與任何高層、市級、地方或其他層次的政府或機關訂立看來有利本公司任何 宗旨的任何安排，及從任何此等政府或機關取得本公司認爲宜取得之任何權 利、特權及特許權，及執行、行使及遵守任何該等安排、權利、特權及特許 權。 wheelockcompany.com | (h) To enter into any arrangement with any government or authority supreme municipal local or otherwise that may seem conducive to the Company’s objects or any of them and to obtain from any such government or authority any rights privileges and concessions which the Company may think it desirable to obtain and to carry out exercise and comply with any such arrangements rights privileges and concessions. wheelockcompany.com |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
(k) 一般性購買、承租或交換、租用或以其他方式獲取本公司認爲對其業務乃屬 必需或可為其業務帶來方便的任何土地及非土地財產、權利或特權，尤其是 土地、建築物、地役權、機械、工業裝置及商品存貨。 wheelockcompany.com | (k) Generally to purchase take on lease or in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easements machinery plant and stock-in-trade. wheelockcompany.com |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。