| 单词 | 滤毒罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滤毒罐 noun —canister nSee also:滤 n—filter n 毒—malicious • narcotics • cruel • fierce 罐 n—can n • tank n • cans pl • tin n • pot n
|
(b) 使用共溶剂（即乙醇）制作该浓缩配方，然后放 入 滤毒罐 ， 按 照与 CFC 产品相 同的方式进行卷曲和液化。 multilateralfund.org | (b) Preparing the formulation as a concentrate using a [...] co-solvent (i.e., ethanol) and by [...] then filling it into canisters that are crimped [...]and gased in the same way as the CFC product. multilateralfund.org |
滤毒罐螺纹在 20 倍放大镜下观看时不得有任何连接不 顺或结构损坏，如断裂、分辟、撕裂、切变或切口。 opcw.org | The canister thread must show [...] no discontinuity or structural damage, such as cracks, splits, tears, shearing, or cuts when [...]viewed with a 20× magnification. opcw.org |
(k) 面具（无滤毒罐）的 吸入阻力在持续流速为每分钟 30 升时不得超过 40 [...] Pa，流速为每分钟 85 升时不得超过 150 Pa。 opcw.org | (k) The inhalation resistance of the [...] mask (without the canister) must not exceed [...]40 Pa at a continuous flow rate of 30 litres [...]per minute and 150 Pa at a flow rate of 85 litres per minute. opcw.org |
(iii) 老化滤毒罐的氯 化氰气体寿命在以上述方法测试时至少应达到氯 化氰气体寿命要求的一半。 opcw.org | (iii) the cyanogen chloride [...] gas life of aged canisters must meet at least [...]half the gas life requirement for cyanogen chloride when tested as above. opcw.org |
(a) 滤毒罐里的 活性碳须符合国际上公认的标准。 opcw.org | (a) The charcoal in the canister must conform to [...] internationally recognised standards. opcw.org |
(b) 应备有不同类型的滤毒罐，以防止化学制剂和工业化学有害物质，并且 这些滤毒罐必须易于更换。 opcw.org | (b) It should come with [...] different types of canisters that protect against chemical agents and industrial chemical hazards, and these canisters must be able to [...]be easily changed. opcw.org |
(h) 滤毒罐不得有任何异物和油污之类的污染，不得有任何凹陷、凿纹、撕 [...] 裂、剌扎和磨损。 opcw.org | (h) The canisters must be free of [...] foreign matter and contaminants, such as grease, and must also be free of dents, burrs, [...]tears, punctures, and scratches. opcw.org |
(g) 滤毒罐须至少有五年的闲置寿命，供货时须有密封的防蒸气的外包装。 opcw.org | (g) The canister must have a shelf [...] life of at least five years and must be supplied in a sealed vapour-proof overpack. opcw.org |
(c) 面具须备有能够在实地污染环境下确保能迅速更换 的 滤毒罐。 opcw.org | (c) It must be provided with filter canisters, which [...] ensure that these canisters can be rapidly changed [...]in the field and in a contaminated environment. opcw.org |
(f) 经过按 EN 14387 或同等标准的程序对滤毒罐作近 似处理之后，每 15 分 钟气流中释放的碳尘不得超过 [...] 3 毫克，八小时内碳尘总量不得超过 30 毫 克。 opcw.org | (f) After [...] rough handling of a canister according to the procedure [...]described in EN 14387) or the equivalent, the carbon dust [...]that is released in a flow of air during subsequent periods of 15 minutes must not exceed 3mg, while the total amount of carbon dust must not exceed 30mg during a period of eight hours. opcw.org |
模拟老化时，须在 50C 的强制空气循环烘箱中对滤毒罐进行 72 小时的 老化。 opcw.org | To simulate ageing, canisters must be [...] aged in a forced-air circulating oven for 72 hours at 50o C. [...] After ageing, the canisters must be tested for [...]the following opcw.org |
(a) 在一个加压容器内配制药品和推进剂（即 HFA-134a）配方，然后单独置入已经 装有卷曲阀并已排出气体的滤毒罐 multilateralfund.org | (a) Preparation of a drug and propellant (i.e., HFA-134a) formulation in a single pressurized vessel that is then filled individually into canisters that already have the valves crimped into place and have been purged of air; and multilateralfund.org |
(e) 须适合针对具体化学危害提供防护的不同类型 的 滤毒罐。 opcw.org | (e) It must come with [...] different types of canisters that protect against [...]specific chemical hazards. opcw.org |
(b) 一个全备滤毒罐里活 性碳的含湿量不得超过重量的 2%，任何一个滤毒罐 的含湿量不得超过重量的 5%。 opcw.org | (b) The average moisture content in the [...] charcoal of a complete canister must not exceed two percent of its weight, and the moisture from any single canister must not exceed [...]five percent of its weight. opcw.org |
这类滤毒罐应为 视察员针对固体、气体、气溶胶或蒸气形式的具体工业化学品 [...] 提供防护。 opcw.org | These canisters should protect inspectors [...] from specific industrial chemicals in solid, gaseous, aerosol, or vapour form. opcw.org |
滤毒罐与测量数据之间的校衡是在 23 1C 和相对湿度 80%的情况下进 行的。 opcw.org | The equilibration of the canister and the measurement [...] are carried out at 23 ±1°C and at 80% relative humidity. opcw.org |
(c) 每一个组装完毕的滤毒罐的气 流阻力不得大于 167 Pa（17 毫米水），对 军事/工业两用滤毒罐（根 据 EN 14387 为 A2B2E2K2/P3 级），在采用 EN 14387 或同等标准作近似处理前后、气流速度每分钟 30 升情况下， 不得大于 200 Pa。 opcw.org | (c) The airflow resistance [...] of each assembled canister must be no greater than 167 Pa (17mm of water) and no greater than 200 Pa in case of a combined military/industrial canister (class A2B2E2K2/P3 [...]according to EN 14387) [...]at an airflow rate of 30l/min before and after rough handling according to the method described in EN 14387) or the equivalent. opcw.org |
爆炸性物质的燃烧和销毁过程是在封闭系统中进行的，从而确保对危险 的燃烧气体加以过滤，防止有毒废物 和气体渗入环境中。 daccess-ods.un.org | The process of burning and destruction of explosive material is carried out in closed systems, [...] thereby ensuring that dangerous [...] combustion gases are filtered and toxic waste and gases are [...]prevented from spreading to the environment. daccess-ods.un.org |
同样道理，还可以再后配附加过滤器外壳，空气冷却器B-KOOL 和外接充气装置，过滤器以及储气罐。 bauergroup.com | Subsequently larger and additional filter housings, refrigeration dryer B-KOOL, external filling panels as well as storage cylinders can be easily fitted. bauergroup.com |
非常高效的配气罐过滤器过滤掉可 能对真空泵有害的10微米以上颗粒，进一步保护您的投资。 delaval.cn | The highly-efficient [...] distribution tank filter protects your investment even further by filtering out particles [...]larger than 10 microns, [...]which can be harmful for the pump. delaval.com |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 [...] 提供以下设备：配备了热量冷却和处置系统的焚烧炉，这些热量产生于对爆破型 杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的陶瓷 过 滤 器 ， 用于对 有毒制剂 的副产品进行干法净化；一个带有监测和计量装置的自动化控制系统； 对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing the Pavlograd Chemical Plant incinerator with a system for cooling and disposing of the heat generated during the thermal decontamination of the combustion products [...] of anti-personnel [...] blast mines; ceramic filters with powder feeders for dry scrubbing the by-products of toxic agents; an automation [...]and control system [...]with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
下一代威胁防御(NGTP): 应用多层保护，以阻止高级网络威胁 - 通过IPS、应用程序控制、反病毒、反 僵尸、U RL 过 滤 和 电 子邮件安全。 checkpoint.com.cn | Next Generation Threat Prevention (NGTP): apply multiple layers of protection to [...] prevent sophisticated cyber-threats—with IPS, [...] Application Control, Antivirus, Anti-Bot, URL Filtering and Email Security. checkpoint.com |
原隻或切件，經加熱處理的加工禽畜及野味肉製品，包括煮熟 (包括醃製並煮熟，以及脫水並煮熟)、經加熱處理(包括 消 毒 ) 及 罐 頭 肉塊 cfs.gov.hk | Heat-treated processed meat, poultry and game products in whole pieces or cuts [...] including cooked (including cured and cooked, and dried and cooked), [...] heat-treated (including sterilized) and canned meat cuts cfs.gov.hk |
联合国儿童基金会(儿童基金会)提供了 5 万个塑料罐和饮水消毒剂，泛美卫 生组织提供了 100 个厕所和洗澡设施供 [...] 2.8 万人使用，以及用于清洗 50 个社区 水井的清洁材料。 daccess-ods.un.org | The United Nations Children’s Fund (UNICEF) provided 50,000 [...] plastic containers and disinfectant for water, and the [...]Pan American Health Organization [...]provided 100 latrines and showers for a population of 28,000 and materials for the cleaning of 50 community wells. daccess-ods.un.org |
主要产品：板框过滤器，层叠式板框过滤器、带反冲保温(加热)过滤器、大容量活性碳（脱碳）过滤器、聚丙稀板框过滤器、袋式过滤器、多袋式过滤器，折叠式(筒式)过滤器、钛棒过滤器、双(单)层过滤器、加温式过滤器、正压过滤器、不锈钢输液泵、配 液 罐 、 微孔 膜 滤 芯 、微 孔 滤 膜 、 聚丙烯滤膜、不锈钢制品等各种非标过滤器。 hnzhengfang.com | Main products: Plate and frame filter, stacked plate and frame filter, recoil thermal insulation (heat) filter, large capacity acivated carbon (decarborization) filter, PP plate and frame filter, bag filter, multi-bag filter, folding (cartridge) filter, titanium rod filter, double (single) layer filter, heating filter, positive pressure filter, [...] stainless steel infusion [...] pump, liquid preparation tank, microporous membrane filter element, microporous filter membrane, stainless steel products and various non-standard filters. hnzhengfang.com |
經加熱處理的加工禽畜及野味碎肉製品，包括煮熟(包括醃製並煮熟，以及脫水並煮熟)、經加熱處理(包括 消 毒 ) 及 罐 頭 碎 肉製品(例如鵝肝醬及肉／肝醬、及熟肉丸) cfs.gov.hk | Heat-treated processed comminuted meat, poultry and game products, including cooked (including cured and cooked, and dried [...] and cooked), [...] heat-treated (including sterilized) and canned comminuted [...]products (e.g. foie gras and pates, cooked meatballs) cfs.gov.hk |
血液过滤器是透析机的主要元件，它有两个功能：将血液经管道从体 内导出并过滤；以及使透析液在过滤膜的另侧与血液呈反向流动，运走从 血液里滤出的毒素。 fresenius100.de | The blood filter is the central component in a dialysis machine, which in turn has two functions: It pumps the blood out of the body and through the filter via tubes, and it makes a cleansing solution run through the dialyzer in the opposite direction of the blood flow. fresenius100.de |
如严格执行《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB16889-2008）一般提供两级RCDT系统，包括中央控制系统、砂滤器、第一级反渗透系统、第二级反渗透系统、 渗 滤 液 储 罐 、 酸 储 罐 、 净水储罐、清洗剂储罐、脱气塔等。 mail.xdwp.cn | In light with the pollution controlling standard for the landfill of domestic waste (GB16889-2008) there are generally two levels of RCDT treatment system, including the central controlling system, sand filter, the first level reverse osmosis system and the [...] second level reverse osmosis [...] system, leachate storage tanks, acid storage tank, water purification [...]tank, cleaner tanks, degassing tower, etc. mail.xdwp.cn |
它基本的功能是可以利用SMTP协议来发送Email.Jsmtpd的其它功能是以插件模块的形式来实现，支持TLS（SSL），SMTP 验证，垃圾邮件过滤，病毒检测 ,DNS查询等其它功能插件。 javakaiyuan.com | Its basic function is to use SMTP protocol to send Email.Jsmtpd other functions are implemented in the form of plug-in [...] modules to support TLS (SSL), SMTP [...] authentication , spam filtering , virus detection , DNS [...]queries , and other features plug-ins . javakaiyuan.com |
將其他罐頭完封消毒﹕首 先加以清洗，接著放進沸水或漂白水中浸 5 分鐘（漂白水的製法﹕ [...] 將 1 湯匙（15 毫升）家用漂白劑混和 1 加侖水；或 1 茶匙漂白劑混和 1 公升水），然後沖去 漂白水，晾乾。 bccdc.ca | Sterilize [...] the outside of other cans by washing, then immersing [...]for five minutes in boiling water or in bleach water (this [...]can be made by mixing 1 tablespoon (15 mL) of household bleach into 1 gallon of water, or 1 teaspoon (5 mL) of bleach into 1 litre of water). bccdc.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。