| 单词 | 滤去... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滤去... verb—strain sth. vSee also:滤 n—filter n
|
30 分钟后，用#40 Whattman 滤纸将溶液过滤，用去离子 水洗涤滤纸至少 10 次，滤纸接叠成团放入瓷坩埚内。 cn.lubrizol.com | After 30 minutes, the [...] solutions are filtered through #40 Whattman paper, washed with deionized water at least [...]10 times and folded into a ceramic crucible. lubrizol.com |
在此之后开启的过滤器可进一步将在压缩过程中产生的气溶胶 过 滤 出 去。 bauergroup.com | This procedure is carried out by a high pressure refrigeration drier with a maximum allowable working pressure of over 300 bar, the air being adjusted to a pressure dew [...] point of about + 3 °C. In addition, a [...] downstream coalescence filter removes the aerosols generated during the compression. bauergroup.com |
因此绝对有 必要设置一个过滤器去分离 磨损颗粒和污染物。 schaeffler.com | It is therefore absolutely [...] essential to provide a filter in order to separate [...]out the wear particles and contaminants. schaeffler.com |
环境中的空气被压缩再通过一个膜片输入到水中被气化，氧气，二氧化炭和碳氢化合物这样的气体被 过 滤 出 去。 bauergroup.com | Ambient air is compressed and supplied to the separator where [...] water vapor, various gases such as O2, CO2, and hydrocarbons are released [...] to atmosphere leaving high purity nitrogen gas. bauergroup.com |
检查黑色控制面板上的进气管滤网， 去 除 任 何碎屑。 china.geotechenv.com | Inspect the screen to the influent air hole at the black control panel and remove any debris from the screen. geotechenv.com |
具体操作 是, 首先对各个珊瑚序列做高通滤波得到小于 10 a 周期的高频变化信息(采用气象上常用的 Butterworth 滤波器滤波, 去掉了10 a 以上尺度的变化, 保留年际 尺度变化); 然后分别以月、季或年为分辨率(根据原 始资料的分辨率)计算各个珊瑚序列高频数据、原始 数据与暖池海温的高频及原始序列的相关性, 挑选 对暖池海温变化具有最好代表性的珊瑚序列和时间 段(季节、月份)作为重建的代用指标, 因为珊瑚一般 生长在水面以下 10~30 m 深处, 因此海表温度变化对 珊瑚的影响存在着一定的滞后期[31] . adrem.org.cn | Only coral proxies significantly correlated with warm pool SST on both high- and low-frequency timescales are selected as potential predictors for reconstruction. Thus, our approach is first to check the high-frequency components (<10 a) for each coral proxy time series using a Butterworth filter, and then to calculate the correlation coefficient of the high- and low-frequency components with the warm pool SST series. adrem.org.cn |
提供了超过27种用于图像整理的过滤器，这些 过 滤 器 包 括 去 斑 滤 镜 、 垂直或水平空隙填补黑色和白色渲染滤镜，图像腐蚀滤镜以及图像膨胀滤镜。 evget.com | Over 27 filters for image clean-up, including despeckle, fill white [...] or black horizontal and vertical gaps, erode and dilate the image evget.com |
在一些允许的室内公共吸烟区域，一般应采用 过 滤 设 备 去 除 污染物，保证同一房间或者建筑物中非吸烟者的舒适和健康安全。 camfil.cn | Where tobacco smoking is allowed in [...] public indoor areas, filtration devices are often [...]employed to remove contaminants and [...]ensure the comfort and safety of non-smokers in the same room or building. camfil.pl |
然后，反应液用滤膜过滤，蛋白质结合 到 滤 膜 ， 洗 去 未 结 合的ATP，用闪烁计数器检测磷酸化水平（保留在滤膜的放射性同位素）。 labome.cn | The reaction solution is then [...] passed through a filter to bind protein but wash away unbound ATP, [...]and the level of phosphorylation [...](radioisotope retained on filter) is detected by a scintillation counter. labome.com |
一个关键指数是，当99%的颗粒直径小于1微米——这个范围后，这种类型的 过 滤 器 将 失 去 过 滤 效 率。 camfil.cn | This is a critical condition, as 99% [...] of all particles are under 1 micron in size — the range [...] where these types of filters suffer critical loss [...]of efficiency. camfil.it |
使用GdTwain Pro [...] SDK，您能完全控制图像采集过程和扫描图像的自动送纸器，清理图像，还增强了类似自动边缘裁剪的 过 滤 功 能 ， 去 斑 ，自动纠偏等等。 evget.com | With GdTwain Pro SDK you can fully control the image acquisition process, scan images from an automatic document [...] feeder, clean up images, [...] enhance image applying filters like auto border removal, Despeckle, [...]automatic deskew and more. evget.com |
(20Hz-400Hz)这个可调的滤波器去掉了早期 反射中的低频成分。 tcelectronic.com | (20Hz - 400Hz) [...] This adjustable filter removes low frequencies [...]for the Early Reflections. tcelectronic.com |
产品内置超旋流式汽水分离器(SCE),冷凝水分离效率高达98%，蒸汽中夹杂的冷凝水被分离掉，并且 过 滤 器 进一 步 去 除 杂 质。 tlv.com | Product features a built-in Super Cyclonical Effects Separator (SCE), which has a 98% [...] condensate separation efficiency. Condensate entrained in the steam is [...] separated out, and a strainer further removes any scale. tlv.com |
在50℃接触5分钟，分相后静置15-30分 钟，然后用离心机或PS*相分离滤纸过 滤 有机 相除去夹带的水相。 cytec.com | Centrifuge [...] the solvent or filter through PS paper* to remove entrained [...]aqueous. cytec.com |
内置预清洁器在气流进入预过滤器之 前 去 除 达70%的杂质。 baldwinfilters.com | Built-in pre-cleaner which removes up to 70% of [...] contaminants before they reach the primary filter baldwinfilters.com |
在冷干机出口标准配备的除尘和活性炭 过 滤 器 ， 用于 除去 气味和固体颗粒 abc-compressors.com | Sub-micron and [...] activated carbon filters system at the dryer outlet, are standard, removing odours and filtering solid particles. abc-compressors.com |
E.SC 电容器专用于有源器件中的电源去耦 和 滤 波。 digikey.cn | The E.SC Capacitor targets power [...] supply decoupling and filtering of active devices. digikey.ca |
我们看到的颜色是经物体反射或透过的，所以把一个品色滤片叠加 在一个黄色滤片上，看上去就会呈现红色，因为品色吸收了绿色并反射或透过红色和蓝 [...] 色，而黄色吸收了蓝色并反射或透过红色和绿色，它们都可以反射或透过的颜色就是红 色，所以我们看到了红色。 motion.kodak.com | It is the light that is reflected or transmitted [...] that we see. So a combination of a [...] magenta and a yellow filter looks red because magenta [...]absorbs the green and yellow absorbs the blue. motion.kodak.com |
去除或停止滤片轮后，Orion SC7000系列还可作为普通红外热像仪以全速状态使用。 flir.com | The Orion SC7000 Series can also be used as a normal IR camera at full speed by removing or stopping the filter wheel. flir.com |
形成从排放管到冷凝器的微小 干氮流，并在用喷枪小心去掉过滤器 时保持该干氮流。 secop.com | Produce a slight flow of dry nitrogen through the discharge tube to the condenser and maintain this [...] flow while the filter is carefully removed with [...]a torch. secop.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 /调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 [...] 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in [...] the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and [...]to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （ H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 [...] 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, [...] install an air line filter (H) to remove harmful [...]dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
因此，如果是用索尼CCD，基本上不会有问题，但要非常注意静电，在制造过程中，CCD 要从防静电袋中拆开，先黏滤光片 ，再 拿 去 焊 接 ，好象很少厂有做镜电防护的，还有，焊接温度不能过高，时间不能过长，这在CCD规格书内都有说到， [...] 还有在焊CCD之前，板子本身电源有没问题，不要一上电就打死了。 glofine.com.cn | Therefore, if using Sony CCD, basically not a problem, but to be very careful of static electricity in the manufacturing [...] process, the CCD from the antistatic [...] bag apart, sticky filter first, and then take welding, seemed [...]to be very less plant a mirror [...]electrical protection, as well as the soldering temperature is not too high, not too long time, the CCD specifications have said, before welding CCD, the board itself, power is no problem, not a Power-on and killed. glofine.com.cn |
(F) 在本條細則下段的規限下，任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格，不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期，或以賣方、買方或任何其他方式 訂立；亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排；而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。 fortune-sun.com | (F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 [...] 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年 里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General [...] Service staff) is proposed, as the Section [...] has over the past years expanded the [...]services it provides, which include round-the-clock [...]operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来，因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 [...] 级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解，以便将使我们的部门计划更好地与千年 发展目标和国际议程相联系。 unesdoc.unesco.org | As UNESCO emerges from its [...] isolationist past, the Organization [...]needs to broaden and deepen its understanding of development [...]challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda. unesdoc.unesco.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在 过 去 的 计 划实施中 落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO [...] office, its spotty reputation for programme [...] delivery in the past, the absorption [...]of its small number of staff in numerous [...]small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
(B) 凡向任何董事或前任董事支付任何款項作為 失 去 職 位 的補償或 其退任有關的付款（此項付款並非董事根據合約的規定可享有者），須獲得本公司於 [...] 股東大會上批准。 asiasat.com | (B) Payments to [...] any Director or past Director of any [...]sum by way of compensation for loss of office or as consideration for [...]or in connection with his retirement from office (not being a payment to which the Director is contractually entitled) must be approved by the Company in general meeting. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。