| 单词 | 满载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满载 —fully loadedless common: full capacity Examples:满载而归—return from a rewarding journey
|
为了表明我们的支持和声援，斯里兰卡政府于 2010 年 8 月 8 日派出了一架 C-130 型军用飞机，机 上满载各种基本食品。 daccess-ods.un.org | As a token of our support and solidarity, the Government of Sri Lanka dispatched a C-130 military aircraft with a consignment of essential food items on 8 August 2010. daccess-ods.un.org |
经询问，行预咨委会获悉，出现这些差异是因为燃料消 耗量受诸多因素影响，其中包括气候、飞行模式以及每一次飞行 的 满载 重 量 和净 载重量。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that those variations reflected the fact that consumption rates were [...] affected by a variety of factors, including climate, flight patterns and [...] the operating weight and payload of each flight. daccess-ods.un.org |
这些直升机满载炸弹 ，而且报告显示，直升机袭击的杰贝勒穆恩和 Jebel Om 地 区是据称正义运动已占据阵地的地方。 daccess-ods.un.org | The helicopters were loaded with bombs and reports [...] indicate that the helicopters were launching attacks on Jebel Moon and [...]Jebel Om, where JEM was alleged to have taken position at the time. daccess-ods.un.org |
大船满载着黄 金、白银和可可东行，返航时为新西班牙换来瑰丽的丝绸、各种精美瓷器，这种大船对后来的墨西哥文化有着巨大的影响。 shanghaibiennale.org | The Nao went eastbound loaded with gold, silver [...] and cacao and came back to provide the New Spain with beautiful silks, species, [...]dyes and fine porcelains, having a great impact in what was to become Mexican culture. shanghaibiennale.org |
说到底，这是个十分成功的项目， 满载 情 感，而我们最终亦顺利征服高峰。 iwc.com | Ultimately, it was a [...] success story, full of emotion, and we [...]succeeded in conquering the mountain peak. iwc.com |
此外，尽管收集环境射频的单 一设备也许可以提取一些功率，但一 辆 满载携 带 类似设备的乘客的公车就可以将转化的功率 降低到接近于零的水平。 deloittetmt.com | Further, while a single device harvesting ambient RF may be able to extract some power, a bus full of people with similar devices would reduce the amount of power available to almost nothing. deloittetmt.com |
第 三 ，没 有 标 准 测 [...] 试 方 法 ，因 此 不 能 计 算 出满载电力消耗的有意义数值。 tuv.com | Third, a standardised measurement [...] method is apparently not possible, and therefore cannot return a meaningful value for [...] the energy consumption under load. tuv.com |
本组织还提供了 90 辆满载食物、毛 毯、保暖衣物和帐篷的卡车。 daccess-ods.un.org | The organization also [...] provided 90 trucks loaded with eatables, [...]blankets, warm clothes and tents. daccess-ods.un.org |
门式起重机立即将满载的集 装箱装入车厢。 reports.wacker.com | A gantry crane [...] immediately loads new, full containers onto [...]the cars. reports.wacker.com |
假定给定额定电压、50Hz、满载前提，给此滚筒附加 10mm 厚的绝缘层，则带绝缘层的滚筒的带速为 0.85 米/秒.× (0.341m/0.321m) = 0.90 米/秒. rulmeca.de | If this pulley is supplied with 10mm thick lagging, the belt speed of the lagged pulley equals 0.85m/sec. x (0.341m/0.321m) = 0.90m/sec. at full load, nominal voltage and 50Hz. rulmeca.de |
因此，4HP-6-LT压缩机在满载状态下运行 8000小时以上，无需停机维护。 abc-compressors.com | Thus, the 4HP-6-LT compressor runs more than 8.000 [...] hours at full load, and no stop for [...]maintenance is needed. abc-compressors.com |
我们于1996年实施的运输公司分区方案同样能够避免车辆的空载运行：每个邮政编码地区由专门的运输公司负责，这样他们就能够在自己的区域内做到几乎完 全 满载 运 行。 reports.wacker.com | Plus, we launched a strategy back in 1996 to help avoid empty runs by focusing on regional shipping agents. reports.wacker.com |
她们战争时期的标准排水量为10,136吨 ， 满载 排 水 量为12,436吨。 trumpeter-china.com | Their wartime displacement was 10,136 tons [...] standard and 12,436 tons at full load. trumpeter-china.com |
我们关切的首要原因是：一艘满载武 器 装备——各 式炮弹、子弹和爆炸物——的船只离开伊朗阿巴斯港 前往叙利亚拉塔基亚，这严重违反了第 1747(2007) 号决议。 daccess-ods.un.org | Our first cause for concern: A vessel full of weaponry materials — shells of all sorts, bullets, explosives — departed Bandar Abbas, Iran, for Latakia, Syria, in gross violation of resolution 1747 (2007). daccess-ods.un.org |
传动无冲击，不中断牵引力，即便是 在 满载 情 况 下。 voith.com | Smoothly, without shocks and without interruption, even at full output. voith.com |
我再来谈一下在马里境内坠毁的那架 满载 枪支 和毒品的货机，三天前我还人在马里。 daccess-ods.un.org | Let me go back to [...] the cargo plane loaded with guns and [...]drugs that crashed in Mali, where I was only three days ago. daccess-ods.un.org |
这款飞机可在满载的情 况下以中间不落地的方式从伦敦直飞科威特，其优越的起降性能允许其在5000英尺（1524米）长的跑道上轻松起降（1）。 tipschina.gov.cn | It can fly London-Kuweit [...] non-stop with a full payload and its superior [...]airfield performance allows it to operate out of [...]5,000-foot (1,524-m) runways with ease(i). tipschina.gov.cn |
本船在设计满载吃水 条件下，主机发出最大持续功率，光洁船身，蒲氏风不大于3级，浪高不大于2级，深静水试航速度为34.0km/h。本船各种装载情况下的稳性均满足中国船级社(CCS)《内河高速船入级与建造规范》(2002)及中华人民共和国海事局(CHINA [...] [...] MSA)《内河船舶法定检验技术规则》(2004)及其《修改通报》(2007和2008)以及《川江及三峡库区航行船舶检验补充规定》(2004)对B级航区和J2级航段高速客船的要求。 nanhuaship.com | Under design full load draught condition, [...] the ship gives the maximum power with clean hull; the wind is not greater than [...]Beaufort 3, wave height no more than Grade two, the deep hydrostatic trial speed is 34.0km / h. Under various loading conditions, the ship's stability can meet China Classification Society (CCS) "High-speed boat Classification and Construction principles" (2002) and the Republic of China Maritime Safety Administration (CHINA MSA) "River Marine Rules of Statutory Inspection Techniques" (2004) and "Change Notification" (2007 and 2008) and the "Yangtze River and Three Gorges Ships Inspection Supplementary Provisions" (2004) on the B-level navigation area and J2-level sail section. nanhuaship.com |
本仪表最适合用作为满载或 空载报告器。 vega.be | The instrument can be used as full or empty alarm. vega.be |
简便易用、异常强大、满载你至 爱的功能，Mac 之所以是 Mac，它功不可没。 store.apple.com | Easy to use, powerful, and packed with features you’ll love, it’s what makes a Mac a Mac. store.apple.com |
所有装置均运行在最大能力时的满载 电 流。 graco.com | Full load amps with all devices [...] operating at maximum capabilities. graco.com |
3 或是数据超出了设置范围，或是程序存储 器 满载。 ckd.co.jp | 3 Out of data setting range or the program memory is full. 4 Speed designation has not be made. ckd.co.jp |
澳大利亚有廉价土地与大量工作机会的消息不胫而走，吸引了越来越多的船只 ， 满载 着 来自英国的富于冒险精神的移民。 australia.com | News of Australia’s cheap land and bountiful work was bringing more and more boatloads of adventurous migrants from Britain. australia.com |
上海耀中世纪公园校舍的十二年级学生结束了一年一度在泰国进行的IB（国际文凭）課程 旅行，满载而归 ，收获了动人心魄的冒险故事和意义深远的社区服务经历。 ycis-sh.com | YCIS Shanghai Century Park Year 12 cohort students have returned from the annual IB trip to Thailand with exciting adventure stories and some very meaningful community service under their belts. ycis-sh.com |
螺纹端 † 载荷为满载的25%至100%时, 扭矩与载荷约成比例。 powerjacks.com | Threaded † For loads of 25% to 100% of screw jack capacity, torque requirements are approximately proportional to the load. powerjacks.com |
USB 电力设计可传达最高功率电力，因应连接 埠 满载 的 电 力需求，以此也能增加USB 外置设备的稳定性及相容性。 gigabyte.cn | GIGABYTE’s unique USB power design is also able to efficiently regulate output over the full voltage range, which greatly enhances USB device compatibility. gigabyte.com |
凯旋露天餐厅则是满载欧陆 风味的户外茶座，提供令人垂涎的芝士、特大三明治、西班牙Tapas小吃、顶级餐酒与各款啤酒，为宾客呈献轻松餐饮体验。 xintiandi.langhamhotels.com.cn | Serving a delicious selection of cheeses, oversized sandwiches, Spanish tapas, premium wines and beers, Al Fresco represents comfortable, casual dining at its best. xintiandi.langhamhotels.com |
两条车灯光柱刺破了前方的黑暗，一台山特维克LH410（Toro 007前身）拖着满载的灰 绿色岩石，呼啸般地徐徐驶过，漆上橙色的机身因长期的使用已被碰撞得遍体斑驳。 solidgroundmagazine.com | Twin headlamps pierce the gloom [...] ahead and a Sandvik LH410 (former Toro [...] 007) groans by, tugging a load of grey-green [...]rock, its orange-painted body scraped [...]and scarred from years of round-the-clock labour. solidgroundmagazine.com |
PIR将启动分期方案，针对终端用户做好域名安全扩 展 满载 准 备。 tipschina.gov.cn | PIR will initially take a phased approach to full production readiness with DNSSEC for end users. tipschina.gov.cn |
美国海军北卡罗莱纳号战列舰BB-55 总长： 222.1米宽： 33米正常排水量： 366 00 吨 满载 排 水量： 46700吨 1937年10月27日，北卡罗莱纳号战列舰在纽约海军造船厂铺设龙骨，1940年6月13日下水并于次年4月9日在纽约入役。 trumpeter-china.com | USS NORTH [...] CAROLINA BB-55 Length overall: 222.1m Beam: 33m Displacement Standard：36600t Full Load：46700t The North [...]Carolina (BB-55) was [...]laid down 27 October 1937 by New York Naval Shipyard; launched 13 June 1940 and commissioned at New York 9 April 1941. trumpeter-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。