| 单词 | 满手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满手 —handful
|
现金红利后，接收器可用于提取一定数量 的 满手 的 交 易操作。 fxpips.com | Cash Bonus is available for withdrawal after receiver made trading operation on certain number of full lots. fxpips.com |
复活节星期天，孩子们开始在房子周围和花园里寻找复活彩蛋，希望能尽快 装 满手 中 的 篮子。 swissworld.org | Easter Sunday often starts off with an Easter-egg hunt, with children combing the house or garden, eager to fill their baskets with what the Easter bunny has left. swissworld.org |
(g) 改善数据收集、手术前和手术后情况，衡量 在 满 足 手 术 治 疗需要方面的 进展以及手术、康复和重返社会-经济生活等服务的质量，包括手术后成功怀孕、 [...] 活产的前景及出现影响健康的严重并发症的可能性，以期应对改善孕产妇健康方 面的挑战； (h) 提供健康教育、康复和社会经济重新融入咨询服务，包括医疗咨询，以 [...] 此作为向接受瘘管修补治疗的所有妇女，包括向那些患有无法修补瘘管病的妇女 提供的手术后护理的重要内容 daccess-ods.un.org | (g) To improve data collection, pre- and [...] post-surgery, to measure progress in addressing [...] the needs for surgical treatment and [...]the quality of surgery, rehabilitation and [...]socio-economic reintegration services, including post-surgery prospects for successful subsequent pregnancies, live births and severe health-related complications so as to address the challenges for improving maternal health daccess-ods.un.org |
路透社报导:“中国政府认为提高农村居民的收入和福利,是长期成长的关键,也是保护共产党政权免於引发 不 满 的 手 段 ;这 些 不 满 可 能 恶化到威胁其统治的地步。 amccsm.org | China's government believes raising the incomes and welfare of rural residents is crucial to long-term [...] growth and to protect the ruling [...] Communist Party from discontent that could fester into [...]threats to its rule," reports Reuters. amccsm.org |
(g) 改进数据收集及手术前和手术后护理，衡量 在 满 足 手 术 治 疗需要方面的 进展以及手术、康复和重返社会-经济生活等服务的质量 daccess-ods.un.org | (g) To improve data collection, pre- and post-surgery, to measure progress in addressing the needs for surgical treatment and the quality of surgery, rehabilitation and socio-economic reintegration services daccess-ods.un.org |
此时剃须很容易失手，因此，我情愿 满 脸 虬髯，也不愿意 失 手 切 掉 自己的鼻子。 voith.com | I will give shaving a miss, I rather appear at table looking like a porcupine than with my nose half cut-off. voith.com |
检查油尺，确保液压储液器正确注满 （请参见操作手册）。 graco.com | Check dipstick to ensure that hydraulic [...] reservoir is properly filled (see Operation manual). graco.com |
Aptina最新款高性能移动解决方案AR0261主要针对致力于设计高端功能的OEM和ODM厂商， 以 满 足 对智 能 手 机 、 平板电脑和电视监视器中前向应用的需求。 businesswire.com | Aptina’s newest high performing mobile solution, the AR0261, targets OEMs and ODMs [...] designing in high end features to meet the demand for forward [...] facing applications in Smartphones, Tablet PCs and TV [...]monitors. businesswire.com |
每家商店的窗户边都挂满金项 链、戒指 、 手 镯 、 耳坠及胸针。 shangri-la.com | Each shop window is crammed with gold necklaces, rings, bangles, earrings and [...] brooches. shangri-la.com |
在解决方案中添加了 RADVISION 的 3G-324M 协议栈后，Octasic 满足了 3G 手机用户的当前需求，进一步扩展了其 Vocallo MGW 解决方案可支持的移动视频服务范围。 tipschina.gov.cn | The inclusion of RADVISION's 3G-324M stacks [...] allows Octasic to meet current needs for 3G handset users, and further increases the spectrum of mobile video services [...]its Vocallo MGW solution supports. tipschina.gov.cn |
一些红衫成员心怀怨 [...] 愤，感到遭受不公正的待遇，而且认为和平手段已 然失败，因此他们认为需要自己作出抉择，并且采 用暴力手段来宣泄不满。 crisisgroup.org | Driven by anger, a sense of injustice, and a feeling that [...] peaceful options have failed, some Red Shirts have felt compelled to take [...] matters into their own hands and resort to violence. crisisgroup.org |
核燃料循环的多边处理是一个重要的手 段，可满足对 核燃料日趋增加的需求，同时尽量减 少核扩散的风险。 daccess-ods.un.org | Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle were an important tool to address the growing need for nuclear fuel while minimizing the risk of proliferation. daccess-ods.un.org |
因此，瑞典政府和移民局已经与 市政府开展协商，如果无法通过这些 手 段 找 到 满 意 的 解决方式，则市政府和移民 局将考虑其他选择。 daccess-ods.un.org | The Government and the Migration Board have therefore entered into consultation with [...] municipalities and will, if the [...] situation cannot be satisfactorily resolved through [...]these means, consider other options. daccess-ods.un.org |
本条的目的是力求下列方面具有确定性：㈠根据《示范法》进行采购程序 [...] 期间生成和传送的信息的形式，㈡用来传送这类信息 的 手 段 ， ㈢ 满 足 对 书面信 息或者对签名的所有要求和举行任何供应商或承包商会议的手段（统称为“通 [...] 信形式和手段”），㈣在涉及机密信息的采购中保护机密信息的要求和为此采取 的措施。 daccess-ods.un.org | The purpose of article 7 is to seek to provide certainty as regards (i) the form of information generated and communicated in the course of procurement proceedings under the Model Law, (ii) the means to be [...] used to communicate such information, [...] (iii) the means of satisfying all requirements [...]for information to be in writing or for [...]a signature, and of holding any meeting of suppliers or contractors (collectively referred to as “form and means of communication”), and (iv) requirements and measures taken to protect classified information in procurement involving such information. daccess-ods.un.org |
回到实验室中，Krechetnikov [...] 和 Mayer 设置了一项试验：他们让一个人手持 一个 盛 满 咖 啡的杯子以不同的速度沿着一条笔直的路径行走。 chinese.eurekalert.org | Back at the lab, Krechetnikov and Mayer set [...] up an experiment: They asked a person to walk at different speeds along a [...] straight path with a filled coffee mug in hand. chinese.eurekalert.org |
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是：(a) 东道国日 本政府的有力支持，继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助，并为亚 [...] 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金；(b) 其他许多成员国的有力支持：这些成员国于 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 [...] 2008 年的基础上有所提高；以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作，从而 为携手努力、有效满足本 区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。 daccess-ods.un.org | The key factors that facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international [...] organizations, which provided [...] the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building [...]needs of [...]developing member States in the region. daccess-ods.un.org |
从瑞士名贵手表到更普及的时尚手表 ， Movado 的手表可以满足每个人的品味和预算。 hk.ashford.com | From Swiss luxury watches to more affordable [...] fashion watches Movado has a watch to satisfy everyone’s taste [...]and budget. ashford.com |
因此，在 2012/13 [...] 年期间，速效项目将依然是应对以下问题的一个独 特手 段：满足人 们最迫切的需求，支持海地各机构和民间社会组织应对霍乱，改善公 [...]共服务的提供，加强当地政府主管部门的能力，支持获得诉诸公正的司法系统的 机会，恢复基本的公共基础设施以及解决国家恢复和重建方面的现有差距。 daccess-ods.un.org | In this context, for the 2012/13 [...] period, quick-impact projects will [...] continue to be a unique tool in addressing the [...]most urgent needs of the population, in [...]supporting Haitian institutions and civil society organizations in the response against cholera, improving the delivery of public services, reinforcing the capabilities of local government authorities, supporting access to a fair justice system, rehabilitating basic public infrastructures and addressing existing gaps in the recovery and reconstruction of the country. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携 手满 足 部 署蓝盔部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
查明、 [...] 记录、收集和传播南方的专门知识、发展解决办法和最佳做法，对于扩大南南发 展合作的影响必不可少，可以通过多 边 手 段 圆 满 达 到 这个目的。 daccess-ods.un.org | Identifying, documenting, collecting and disseminating southern expertise, development solutions and best practices are integral to the [...] scaling up of the impact of South-South development cooperation and can best be [...] accomplished through multilateral means. daccess-ods.un.org |
因此，鼓励各国政府制定国家城市政策，通过下 列 手 段 满 足 城 市发展的需 要：(a) 改进城市规划和设计；(b) 有利于穷人的城市立法、土地政策和治理 框架；(c) 可创造体面工作和生计的有效地方经济发展政策，尤其要面向青年 人；及(d) 有效提供城市基本服务，特别是给贫穷社区的服务。 daccess-ods.un.org | Governments are therefore encouraged to establish national urban policies that address urban development needs through: (a) improved urban planning and design; (b) pro-poor urban legislative, land policy and governance frameworks; (c) effective local economic development policies that generate decent jobs and livelihoods, especially for youth; and (d) effective delivery of urban basic services, especially to poor communities. daccess-ods.un.org |
现场需监控工字轮放线，以便在运行 中工字轮排空的时候将转臂手动地换 到 满 轮 上 并做固定。 cpa.at | The emptying of the spools has to be monitored so that the operator can move the swivel arm with the flyer to the full spool and fix it there once the active spool has run out. cpa.at |
技术促进消除贫困”项目（TAPE）的重点是，人的基本需求可以通过诸如，供水和 卫生、食品的加工处理、住房、能源、交通、通讯、创收和创造就业机会等工程和技术手 段，以及在贫穷人口更大的社会、经济、教育和知识领域中应用工程和技 术 手 段 ，得 到满 足。 unesdoc.unesco.org | The Technology for Poverty Eradication (TAPE) component focused on basic human needs that can be met through engineering and technology in such areas as water supply and sanitation, food production and processing, housing, energy, transportation, communication, income generation and employment creation, and in the wider social, economic, educational and knowledge situations of the poor. unesdoc.unesco.org |
适中的手表尺寸足以满足大 部分人甚至是专业人士的潜水需求，同时保持着奢华运动的时尚优势，成就了它最终的全才身份。 oris.ch | A well proportioned mid-size watch, this new model is robust enough to [...] meet the demands of even the most advanced diver, [...]whilst retaining a sport-luxe fashion edge which makes it the ultimate all-rounder. oris.ch |
从休闲到华丽，DKNY 手表可满足全 球各地男士和女士的日常需要。 hk.ashford.com | From casual [...] to dressy, DKNY watches address the everyday [...]needs of men and women across the globe. ashford.com |
教科文组织在多数重大国际挑战的 关键时刻都发挥出独特的作用，诸如在促进不同文化间的和平共处，人类与环境的持续相互 [...] 作用，在应用科学知识方面注重伦理，以新的和更加有效 的 手 段 满 足 人 类对教育、净水和信 息的基本需求和权利等方面。 unesdoc.unesco.org | The Organization’s position was seen as unique at the crossroads of most of the emerging international challenges in such fields as the promotion of peaceful coexistence of diverse cultures, the need for sustainable interaction between human beings and the environment, the ethical application of scientific [...] knowledge, and the urge for new and more [...] effective means to meet basic human needs and [...]rights in such fields as education, clean water, and information. unesdoc.unesco.org |
普 遍管辖权是最后的一种手段，只有在 满 足 领 土、国家 保护的管辖权的原则之后才可适用。 daccess-ods.un.org | Universal jurisdiction was an instrument of [...] last resort, applicable only after the principles of territorial, [...] national and protective jurisdiction had been satisfied. daccess-ods.un.org |
难民 署咨询人在说明外派任务的理由时列出了各种潜在好处，其中包括在内部运作和 着手满足难 民表达的需求方面均可改善服务质量；同时由于改善资源分配，可以 提高效率。 daccess-ods.un.org | Among the potential advantages justifying the outposting initiative, the UNHCR consultant included improvement in the quality of service, in terms of both internal operations and the response to the needs expressed by refugees; and efficiency gains, resulting from better allocation of resources. daccess-ods.un.org |
第三是关于再分配政策。这种再分配应使最弱势群体获得必要的收入和 手段，以满足其 基本需求并开发其能力和潜力。 daccess-ods.un.org | The third core area concerns policies for redistribution, which must serve to provide the most disadvantaged with the income and resources needed to meet their essential needs and develop their capacities and potential daccess-ods.un.org |
对于所有二手医院设备的买家来说，不论他们身在何处，以最好的价格获得最好的设备都是底线，而MedWOW的存在正是为了确保您对买到的 二 手 医 疗器 械 满 意。 zh.medwow.com | For all buyers of used hospital equipment, no matter where they are, getting the best devices at the best [...] prices is the bottom line, and MedWOW is here to make [...] sure you are satisfied with your used medical equipment [...]purchases. medwow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。