| 单词 | 满意度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满意度 noun —satisfaction n (almost always used)less common: job satisfaction n Examples:不满意度 n—discontent n See also:满意—pleased • one's satisfaction 满意 adj—dissatisfied
|
改善卫生系统的准入、人性化以及市民接触 的 满意度 ， 扩 大各医疗保 健提供者之间的交流与合作。 daccess-ods.un.org | Improvement of access, [...] humanization and satisfaction of contacts of [...]citizens with the health system and expanding the communication [...]and cooperation among various healthcare providers. daccess-ods.un.org |
它可快速被最终用户采用并提高员工 满意度 ， 因为他们获得了一个让他们的工作更加简单和直观的工具，无需大费周章的学习。 jabra.cn | It ensures rapid end-user adoption, and [...] increases employee satisfaction, as they get [...]a tool that makes their work easier and [...]more intuitive, without the steep learning curve. jabra.com |
各代表团还希望知道已采取什么步骤来解决客 户 满意度 评 分很差的问题， 秘书长的报告附件五提到了这一评分情况。 daccess-ods.un.org | Delegations also wished to know what steps had been [...] taken to address the poor ratings observed [...] in the client satisfaction e-survey referred [...]to in annex VI of the report of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
难民署工 作人员的工作满意度很高 ，人力资源改革的目的就是实现现代化的劳动力管理， 同时巩固和加强工作人员的敬业精神。 daccess-ods.un.org | The goal of human resources (HR) reform is to modernize workforce management, while building on and reinforcing staff dedication. daccess-ods.un.org |
因调查问卷得出的员工满意度很高 ，VAA 在2009年为瓦克颁发了科隆化工奖。 reports.wacker.com | In recognition of the high satisfaction ratings in this [...] survey, the VAA awarded WACKER the Cologne Chemical-Industry Prize in 2009. reports.wacker.com |
根据每年患者满意度调查 ，家庭医生服务机会农村地区比城市好：城市有 32%的居民在联系医生的当天能够与医生约见，而农村居民则为 61%。 daccess-ods.un.org | According to annual patient satisfaction surveys, accessibility [...] of the family doctor’s service is better in rural areas [...]than in cities: 32% of city inhabitants as compared to 61% of rural inhabitants are able to get an appointment with the doctor on the same day when they contact the doctor. daccess-ods.un.org |
因 此，除非为培训活动提供充足的资金，并使终于靠标准而不是靠运气的职业政策对培训计划 [...] 的内容以及对所有工作人员的发展潜力产生影响，否则培训工作就不会有意义，也不会对所 完成工作的总体质量有所促进，从而使同事们 的 满意度 提 高。 unesdoc.unesco.org | Training activity will therefore be meaningful and may contribute to an improvement in the overall quality of work accomplished, giving greater satisfaction to our colleagues, only if substantial resources are provided concurrently and a career policy based at last on [...] criteria other than chance is brought to bear on the content of training programmes and the [...] potential of all staff members. unesdoc.unesco.org |
在该决议同一节第 11 段，大会又请秘书长继续探讨用户 满意度 评 价 的最佳 做法和技巧，并定期向大会报告取得的成果。 daccess-ods.un.org | In paragraph 11 of the same section of the resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to [...] continue to explore best practices and [...] techniques in client satisfaction evaluations and [...]to report on a regular basis to the Assembly on the results achieved. daccess-ods.un.org |
根据客户满意度的测 评结果，秉承对客户信任的回报，结合高端客户的意见和建议，在客 户 满意度 测 评 完成 后，公司进行整体分析并提出各方面提升及改进要求，督促并要求各相关部门和单位进行提升及改进活动，落实 到各个一线的客户服务团队及界面中，在公司能力提升的同时赢得了客户充分的信任。 zte.com.cn | According to the results of the evaluation, and by combining the opinions and suggestions of high-end customers, the company conducted an overall [...] analysis and put [...]forward improvement requirements in various aspects, and urged and required the related departments and units to carry out improvement activities throughout all customer service activities, which improved the capability of the company and won the full trust of customers. wwwen.zte.com.cn |
获得您应得的服务和满意度您的 成功取决于为您的客户作出正确的金融决策。 jabra.cn | Get the service and satisfaction you deserveMore [...] than ever, your success depends on making the right financial decisions for your customers. jabra.com |
对质量效益的分析依据了秘书长关于联合国全球秘书处的企业系统 [...] 的报告(A/62/510/Rev.1)第三.B 节中提出的各要素，并比较详细地说明 了下述方面的预期效益：改善问责制；增加透明度；在财务、采购和人 [...] 事程序的广泛范围内加强内部控制；改进在所有管理领域中应用规则和 运作程序的一致性；报告；提高客户 满意度。 daccess-ods.un.org | The analysis of qualitative benefits builds on the elements presented in section III.B of the report of the Secretary-General on enterprise systems for the United Nations Secretariat worldwide (A/62/510/Rev.1) and sets out in some detail the advantages to be expected in terms of improved accountability; enhanced transparency; strengthened internal controls across the broad range of financial, procurement and staffing processes; improved consistency in the [...] application of rules and operating procedures in all administrative disciplines; reporting; [...] and higher client satisfaction. daccess-ods.un.org |
成功与否的衡量标准包括客户满意度 、 销 售额、赢利以及为股东创造价值和为员工提供发展机会。 digikey.cn | Success is measured by the results we produce [...] in customer satisfaction, sales, profitability, [...]value creation to our shareholders [...]and the scope of opportunities we provide for our employees. digikey.ca |
品质及客户满意度一直是我们多年以来与客户建立起的关系的核心，我们郑重承诺，我们会一如既往地为世界各地的客户提供最高品质的产品和服务。 solartronmetrology.cn | Quality and customer satisfaction have been central [...] to the relationships that we have developed with our customers over [...]a period of many years and we are committed to providing the highest standards of product and service levels to all our customers worldwide. solartronmetrology.com |
每一个问题在自己设定的时间期限内都有自己的解决方案，立即消除假想的，而不是 真正的弱点可以显著提高满意度，并在这一具体挑战的时间期限内加强对体系的使用。 wipo.int | While each problem may have its own solution within its own timeframe, the immediate elimination of perceived, [...] as opposed to real, weaknesses may [...] significantly increase satisfaction and intensify [...]use of the system within the timeframe of this special challenge. wipo.int |
所有TIMREX® [...] “天然”产品都会在我们的实验室 里进行全面检控以确保品质、稳定性和客户总 体满意度。 timcal.com | All TIMREX® “Naturals” are thoroughly controlled in our laboratories to ensure quality, consistency and [...] total customer satisfaction. timcal.com |
文件第 IV 部分可以侧重于评估现行制度的效果，即 1995 [...] 年指示的执行情况，其对与 非政府组织协作的影响，各个伙伴的 满意度 ， 以 及从该指示发布以来取得的经验看有哪些薄 弱之处或功能障碍。 unesdoc.unesco.org | Part IV of the document might focus on the assessment of the effectiveness of the current system, namely the application of the 1995 [...] Directives, its effects on collaboration [...] with NGOs, the degree of satisfaction of the various [...]partners, and any weaknesses or dysfunctions [...]in the light of the experience gained since the introduction of the Directives. unesdoc.unesco.org |
而只有借助全面的 [...] 专业技术我们才能够达到高质量的需求标准 – 并且最终保证客户的最大满意度。 loesche.com | With our expertise, we are able [...] to attain a level of quality that meets our own high demands – ultimately ensuring the [...] utmost in customer satisfaction. loesche.com |
最后报告中的意见反映了“顾问收到的各种观 [...] 点”，顾问建议，这些观点“应与下述总体结论一并考虑：对执行支助股以及该 股人员开展工作支持缔约国执行《公约》的方 式 满意度 很 高。 daccess-ods.un.org | This final report contained options reflecting “a range of views expressed to the consultant” which the consultant recommended “should be considered against the overall finding that there are high levels of satisfaction with [...] the ISU and with the manner in which its [...] staff carry out their work to support [...]the States Parties in implementing the Convention. daccess-ods.un.org |
通过投资巴西工业园项目的建设，不但可以加强公司在巴西的本地化经营程度，还可以通过提升交付效率和 客户满意度，更 好地满足巴西通讯市场高速增长的客户需求，支持巴西本地的电信建设。 zte.com.cn | The construction of the Brazilian Industrial Park not only strengthens the degree of localized operations for ZTE the [...] company in Brazil, but also improves delivery efficiency [...] and customer satisfaction, better meets [...]the rapidly-increasing customer [...]requirements in the Brazilian telecommunications market, and supports telecommunication construction in Brazil. wwwen.zte.com.cn |
他负责 Novell 在美加地区的商业战略、跨路线和跨渠道销售，以及客 户 满意度。 novell.com | He is responsible for the commercial strategy, sales across routes and [...] channels, and customer satisfaction for Novell in the US and Canada. novell.com |
不论您是 IT [...] 咨询公司还是 IT 支持公司，希捷知道客户满意度对于 您和您的客户来说至关重要。 seagate.com | Whether you are an IT consulting firm or an IT support organization, we [...] know customer satisfaction is important [...]to you and your clients. seagate.com |
德国化工业经理人协会（VAA）开展的 年 度满意度 调 查结果显示，瓦克在25家参评公司中位居第四。 wacker.com | In the annual satisfaction survey conducted [...] by Germany’s Association of Chemical-Industry Executives (VAA), WACKER came [...]an impressive fourth out of 25 companies rated. wacker.com |
来自57个研究中心的临床研究人员对BIOTRONIK [...] CLS的技术性能和医疗效果进行了评级，在常规临床条件下，近80%的受评患者的状况被评为“极佳”，这表明研究人员对该产品的信心 和 满意度 得 到 进一步提高。 tipschina.gov.cn | Under routine clinical conditions, clinical investigators from 57 study centers graded the technical performance and medical benefit of BIOTRONIK [...] CLS as "excellent" in nearly 80% of the evaluated patients, a clear indication of [...] improved confidence and satisfaction. tipschina.gov.cn |
根据公民满意度调查 ，80%的人认为，乡镇响应地方需求，更侧 重千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Based on citizen satisfaction surveys, 80% [...] believe that communes respond to local needs with more focus on MDGs. daccess-ods.un.org |
我们同意艾德·皮伦（Ed Peelen, [...] 2006）的说法，Gartner Group（2004）为CRM所做的定义最为引人入胜： [...] CRM是一项IT化的企业经营战略，通过配置顾客导向的组织构型、采取顾客满意的行为措施、执行以顾客为中心的工作流程，从而实现在提高组织营收与效益的同时最大化顾客 的 满意度。 12manage.com | We agree with Peelen (Customer Relationship Management, 2006) that the definition by Gartner Group (2004) is attractive: CRM is an IT-enabled business strategy, the outcomes of which optimize profitability, revenue and customer satisfaction by [...] organizing around customer segments, [...] fostering customer-satisfying behaviors and [...]implementing customer-centric processes. 12manage.com |
Report Sharp-Shooter for [...] Silverlight能帮助用户极大的削减其商业智能项目的交付时间，简化与优化相关分析工作以及其他的关于报表处理工作，通过这种方式，其能极大的提高项目的投资收益以及用 户 满意度。 evget.com | Report Sharp-Shooter for Silverlight will help you dramatically reduce delivery time of your Business Intelligence projects, simplify and optimize work of [...] analysts and other personnel working with reports and in this way increase ROI of the [...] projects and customer satisfaction. evget.com |
对于服务性行业来说，有两种方法可以用来评估顾客 的 满意 程 度 ， 即顾 客 满意度 模 型 和SERVQUAL法。 12manage.com | Two techniques to assess the actual level of customer happiness are the Customer Satisfaction Model and SERVQUAL for services companies. 12manage.com |
训研所采用的主要业绩指标有：客户外联，包括地域和性别 比例；活动数量和内容，包括交付方法和伙伴模式；客 户 满意度 ， 包 括针对性和 使用意向总评分；学习评估；以及财政执行情况。 daccess-ods.un.org | Among the key performance measures used are: beneficiary outreach, including geographic [...] and gender ratios; [...] number and profile of events, including delivery methods and partnership modalities; client satisfaction, including overall [...]ratings on relevance and intention to use; assessment of learning; and financial performance. daccess-ods.un.org |
顾客满意程度和顾 客投诉的分析、改进：通过上述方式收集顾 客 满意度 和 顾客投诉的信息之后，销售部每年进行管理评审前，应进行汇总、分析，确定顾客不满意和投诉的主要项目书面提交，以确定质量管理体系的纠正和改进的方向，及采取相应措施。 emerson.org.cn | Customer satisfaction and customer complaint analysis, improvement: through the above ways collect the customer satisfaction and customer [...] complaint information [...]later, sales each year for management review before, should carry on the summary and analysis, to determine customer complaints are not satisfied and the main project written submissions, to make sure the quality management system corrective and improvement direction, and take corresponding measures. emerson.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。