| 单词 | 满师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满师 —finish apprenticeshipgraduate
|
在影片叙述中，还会出现一些配角，比如一个古董级 萨 满 法 师 ， 一 位音乐老师，蒙古传统音乐人，还有一位已退休的前社会主义政府音乐审查员，包括那些同时过着城市与乡野生活的蒙古人——他们全部都对蒙古Hip-hop音乐的未来具有的影响，有着极强的主见。 yugongyishan.com | Along the way we meet a supporting cast of characters including an ancient shaman, a music professor, traditional musicians, a retired Socialist government music censor, and Mongolians living both rural and urbanised lives – all of whom have strong opinions on what hip-hop means for the future of Mongolia. yugongyishan.com |
然而，让 人充满希望的是，教师得到 了应对这些挑战的培训，他们的献身精神使特别报告 员相信，这些孩子将有一个光明的未来。 daccess-ods.un.org | There is hope, however, as teachers are trained in dealing [...] with such challenges, and their commitment reassures the Special [...]Rapporteur that these children have a bright future. daccess-ods.un.org |
政府继续通过提供奖学金，在高质量法律教育方面做出投入，以 更好地满足公众对律师的需求。 daccess-ods.un.org | The Government continues to invest in good quality [...] legal education by providing scholarships to meet it’s objective of [...] increasing the availability of lawyers to the public. daccess-ods.un.org |
曼富图影室三脚架家族尺寸和重量选择广泛，能 够 满 足 专 业摄 影 师 的 需 求。 manfrotto.cn | With a wide range of size and weight the Manfrotto’s Studio family meet the needs of all the professional photographers. manfrotto.us |
BIOTRONIK血管介入部营销副总裁Alain [...] Aimonetti表示：“Pulsar-35自扩张支架和Passeo-14球囊导管大大提高了BIOT RO N I K 满 足 医 师 需 求 并提供具有适应不同治疗方案的灵活性的一流技术的能力。 tipschina.gov.cn | The Pulsar-35 self-expanding Stent and Passeo-14 [...] PTA balloon catheter greatly [...] improve BIOTRONIK's ability to meet physician needs and [...]deliver best-in-class technology with [...]flexibility for different treatment options," said Alain Aimonetti, Vice President of Sales and Marketing, BIOTRONIK Vascular Intervention. tipschina.gov.cn |
Quadrant 提供耐高温材料，来满足工程师和设 计 师 对 此部位部件的设计。 quadrantplastics.com | Quadrant offers a high temperature portfolio of materials to meet [...] the needs of Engineers and designers of components within this area. quadrantplastics.com |
作为进一步加强教师教育制度的一项措施，政府将会审查和修订现有的教学 [...] 证书和教育学学士培训课程，鼓励各大学开办基于需要的专业课程，以扩大研究 生课程的范围，并加强国家初等教育学院和国家教育管理学院提供适当的课 程满 足教师当前需要的能力。 daccess-ods.un.org | As a measure to further strengthen the teacher education system, the Government is going to review and update the existing C in Ed and B.Ed training courses, expanding the coverage of postgraduate courses by encouraging universities to offer need-based [...] professional courses, and enhance the capacity of NAPE and NAEM to offer [...] appropriate courses to meet the current needs of teachers. daccess-ods.un.org |
课程专门为满足工程师的继 续教育需求而设计。 cn.lubrizol.com | Courses are specifically designed to meet [...] the continuing education needs of engineers. lubrizol.com |
a) 在教育方面：对所有非洲国家主要师资培训机构现有的条件和规 模及其满足本国师资培 训需要的能力进行评估；落实已提出的改 进建议和建立一个机构合作网络；准备争取预算外资助的申请； [...] 促进把非洲师资培训政策列为一项国际工作。 unesdoc.unesco.org | (a) In education: Evaluation of current condition and capacities of national lead teacher training institutions in [...] all African countries [...] and their ability to respond to national challenges of teacher training; implementation [...]of improvements [...]proposed and the creation of a network of institutions; preparation of requests for extrabudgetary funding; and promotion of teacher-training policy issues for Africa on the international agenda. unesdoc.unesco.org |
我与我们当地的医生感到极为不满， 的治 疗 师 C h e rezova埃琳娜五基洛夫在医院№8（地积6号），位于基洛夫STR的城市。 cn.badgood.info | I am extremely unhappy with our local doctor, therapist Cherezova [...] Elena V. Kirov works in hospital № 8 (plot number 6), [...]located at the city of Kirov Str. Tsiolkovsky, 18. en.badgood.info |
同时提供两种不同等级的失调电压和温度漂移，可灵 活 满 足 设 计工 程 师 不 同预算和封装要求。 analog.com | Available in two grades for offset and thermal drift, the [...] device provides design engineers with the flexibility [...]to meet budget and packaging requirements. analog.com |
在民营企业大西洋C集团公司新领导下，形成了一支拥有超过25年自动化经 验专注和充满活力的工程师、物 流行家和设计专家队伍，并融入到服务、合作 和销售的全球网络。 cms.autefafilaments.de | A dedicated and highly motivated team of engineers, logistics experts and design specialists with more than 25 years of automation experience merged with a worldwide network of service stations, cooperation partners and sales centers under the new leadership of the privately owned Atlantic C group of companies. cms.autefafilaments.de |
当本地条件无法满足未来的教师在 培 训中获得实际工作经验时，教师培训机构 应努力模拟工作场所的条件，将其作为课程 的内容。 unesdoc.unesco.org | When local conditions prevent future teachers from receiving practical work experience in their training, the teacher-training institution should attempt to simulate workplace conditions as part of the curriculum. unesdoc.unesco.org |
农发基金的高级管理人员已向主席团证实了这一点，他明确指出，农发 基金现已不再对全球机制进行积极的监督或管理，而只是提供有关财政监督的咨 询服务，以满足外部审计师的要求。 daccess-ods.un.org | This has been confirmed by the IFAD senior management to the Bureau who has clearly and unequivocally stated that IFAD in no way currently exercises active oversight or guidance over the GM, but merely provides advisory services related to fiscal oversight to meet the requirements of the external auditors. daccess-ods.un.org |
叶琳娜来到附近的水晶宫殿，那里的学徒都留在宿舍， 并 满 足 她 的 师 兄。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina arrives at the dormitories near the Crystal Palace, where the apprentices are to stay, and meets her fellow apprentices. seekcartoon.com |
高等选举法院的法官必须具备下列条件：巴拉圭国籍， 年满 35 周岁，具 有律师专业 的大学学位，从业经验累计至少达到十年，包括担任法官或大学法律 教授，无论是在司法机构以独立或联合方式担任职务或是轮换从事法官或法律教 授职务。 daccess-ods.un.org | The conditions for membership on the Higher Electoral Tribunal are: Paraguayan nationality, a minimum age of 35, a doctorate in law, in addition to at least 10 years’ experience as a lawyer, judge or university professor of law, jointly, separately or successively. daccess-ods.un.org |
然 而，在实践 中，阿尔及利亚公 民及律师似乎满足于 使用许多国内可用的补救办法(以法院或协商委员会形式)。 daccess-ods.un.org | In practice, however, Algerian [...] citizens and their lawyers appear to be content [...]to use the many available domestic remedies [...](in the form of the courts or the Advisory Commission). daccess-ods.un.org |
首次出现在这个世界范围论坛的网络中的中国年轻建 筑 师 属 于 充 满 希 望 的新生代，他们在过去的几年中带着有独特风格的建筑出现在中国。 chinese-architects.com | For the first time, young architects from the People’s Republic of China are presented on the internet in a worldwide forum. chinese-architects.com |
在世纪我们致力于培育优质摄影师， 以 满 足 蓬 勃发展的市场需求。 systematic.edu.my | At SEGi, we strive to produce quality photographers that meet the demands of a fast-moving industry. systematic.edu.my |
我们更现代一些，但我们的工作方式仍是祖传的方式，"这位对工作 充 满 热 情的 大 师 笑 着 说道，他悉心把所知的技术知识记录在笔记本中，以便将来可传授给下一代的制表匠。 audemarspiguet.com | We are more modern, but our way of working remains ancestral,” smiles the enthusiast who records this technical knowledge in notebooks so that it can, one day, be transmitted to the next generation of watchmakers. audemarspiguet.com |
路博润提供活泼、有趣的CEU课程，致力于帮助冷热水管道工程师和设 计 师满 足 继 续教育要求，该课程已通过 ASPE认证。 cn.lubrizol.com | Lubrizol is committed to helping plumbing engineers and designers meet their ongoing educational requirements by offering dynamic and interesting CEU courses, accredited through ASPE. lubrizol.com |
也正由于马赛克的种种变化，极大地 满 足 了设 计 师 及 家 居DIY爱好者的的非凡创意，正逐步摆脱仅服务于厨房、卫浴间的装饰束缚，而荣登居室装饰之列，化身成电视墙、装饰柱及楼梯的亮丽外衣，马赛克成了现今时尚装修材料的新宠。 rongguanco.com | Mosaic is also due to all the changes, great to meet the designers and home DIY enthusiasts of extraordinary creativity, serve only to gradually get rid of kitchen, bathroom decorative restraint, and topped the list of home decoration, the embodiment of the wall into the TV , decorative columns and stairs of the beautiful coat, mosaic decoration materials has become the new darling of today's fashion. rongguanco.com |
Miracare® SLB 可使洗发水产品配方设计师满足当 今消费者的需求和愿望。 rhodia.com.cn | Miracare® SLB allows for the formulation of shampoo products that meet the needs and desires of today’s consumers. rhodia.com |
在这方面，工程科拟在工程设计股设立 1 个工程助理外勤员额，以满足设计工 程 师 / A u to Cad 专家的需要，该员额要能够使 用最新的 [...] Autodesk/AutoCad 软件，以绘制最精湛的二维和三维图形和平面图。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Engineering Section is proposing to establish an Engineering Assistant Field Service post [...] in the Project Design Unit to meet [...] the need for a Design Engineer/AutoCad Specialist, [...]competent in using updated Autodesk/ [...]AutoCad software to prepare state-of-the-art two- and three-dimensional drawings and plans. daccess-ods.un.org |
不管不是基础英语、高级写作或者是数学，我们都可以为你的孩子安排一位有经验的 老 师 来 满 足 你 孩子教育方面的需要。 englishlci.edu | Whether it is basic English, or advanced [...] writing or math, we can pair your child with an [...] experienced professional trained to meet your child’s [...]educational needs. englishlci.edu |
随着耳朵的最终释放的入耳监听音箱，我们已经采取了巡回演出的艺术家在我们的定制耳监听声音再现丰富的知识和应用它， 以 满 足 录 音工 程 师 和 生 产者的要求，说：”菲利普Depallens，副总统和最终耳朵罗技产品部总经理。 technologeeko.com | With the release of the Ultimate Ears In-Ear Reference Monitors, we have taken our extensive knowledge of custom in-ear monitor sound reproduction for touring [...] artists and applied it to meet the [...] demands of recording engineers and producers,” said [...]Philippe Depallens, vice president [...]and general manager of the Ultimate Ears product unit for Logitech. technologeeko.com |
监督事务司是内部审计师协会圆满完 成 外部质量评估的联合国系统少数几个 内部审计单位之一。 daccess-ods.un.org | DOS is one of the very few internal audit units in the United Nations system to have successfully completed an external quality assessment by the IIA. daccess-ods.un.org |
此外，自1999年1月1 日起，指定医师年满68 岁的日历 季度末，其执照即到期。 daccess-ods.un.org | Moreover, as of 1 January 1999, the licence shall terminate effective the end of the calendar quarter in which the panel doctor completes 68 years of age. daccess-ods.un.org |
(2) 股东可在依照细则召开及举行的任何股东大会上藉特别决议案于该核 数师 任期届满前任 何时间罢免该核数师, 并在该会议上藉普通决议案委任另一核数师代替 其履行余下任期。 chiho-tiande.cn | (2) The Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Articles, by special resolution remove the Auditor at any time before the expiration of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead for the remainder of his term. chiho-tiande.com |
(2) 除股东可在依照该等细则召开及举行的任何股东大会上藉特别决议案 于该核数师任期届满前任 何时间罢免该核数师，并须于大会上藉普通决议案委任另 一核数师代替其履行余下任期。 aactechnologies.com | of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead for the remainder of his term. aactechnologies.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。