| 单词 | 满口脏话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满口脏话 —pour out obscenitiesfilthy mouthedSee also:满口—a mouthful • unreservedly (accept, agree, promise etc) • (of speech) pure: perfect accent • substance of speech all of a kind (e.g. all lies) 脏话—profanity • obscene language • speaking rudely
|
每天都会听到带有种族主 义色彩的脏话并发生恐吓和骚扰。 daccess-ods.un.org | There is racial profanity, intimidation [...] and harassment on a daily basis. daccess-ods.un.org |
要在提供资源履行义务的同时满足 全体 人 口 的要 求，特别是在教育、保健、住房、卫生设施、基本的基础设施和服务等方面的要 [...] 求，是极其困难的。 daccess-ods.un.org | It was extremely difficult to meet [...] the demands of the population, especially in the [...]areas of education, health care, housing, [...]sanitation, basic infrastructure and services, while providing, at the same time, the resources to meet its obligations. daccess-ods.un.org |
2009 年 1 月 12 日，12 时 10 分，以色列敌方士兵在 Kafr [...] Kila LM-12 阵地前 骚扰黎巴嫩过往平民，并朝他们和士兵 喊 脏话。 daccess-ods.un.org | On 12 January 2009, at 1210 hours, in front of Kafr Kila position LM-12, [...] enemy Israeli soldiers proceeded to harass Lebanese civilian passers-by [...] and to shout vulgarities at them and [...]at soldiers. daccess-ods.un.org |
委员会还建议， 如果当前的学校不能满足人口的需 求，缔约国应制定一项适当的国家计划，改善 [...] 土著人，包括偏远地区土著人的教育体系。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that wherever the school provision [...] does not meet the populations’ needs, the State [...]party develop an adequate national [...]plan to improve the educational system for indigenous peoples, including in remote areas. daccess-ods.un.org |
保健护理和服务需包括对人员进行必要的培训和提 供设施满足老年人口的特别需求。 monitoringris.org | The health care and services need to include the necessary training of personnel and facilities to [...] meet the special needs of the older population. monitoringris.org |
然后，法官迫使他们对圣经发誓，当他们这样做时，法官声称， “ 脏话 酷 ”。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, the judge forces them to swear on bibles, and when they do, the judge claims that “swearing is cool”. seekcartoon.com |
委员会赞赏有机会再次与缔约国进行对 话，对与由《公约》相关领域的诸多专家组成的高级别代表团进行的开放和坦率 的对话表示满意，同时还对为问题清单和委员会成 员 口 头 提 出的问题所作的广泛 而详尽的口头和书面答复表示满意。 daccess-ods.un.org | It appreciates the opportunity to renew its dialogue with the State party and expresses [...] its satisfaction with [...] the open and frank dialogue maintained with the high-level delegation, which was composed of numerous experts in areas related to the Convention, and with the extensive and detailed oral and written responses given to both the list of issues and the questions posed orally by Committee [...]members. daccess-ods.un.org |
当地板上出现条纹时，就表示您的清洁垫 充 满脏 物。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | When streaking appears on the floor, it means your cleaning pad is filled with dirt. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
深海鱼类被带到水 面时，压力减少使溶解气体以气泡形式膨胀(栓 塞)，导致外形毁损，内脏从口孔突出。 isa.org.jm | If fish from the deep ocean are brought to the surface, the decrease in pressure allows the dissolved gas to expand in the form [...] of bubbles (embolism), causing disfiguration and protrusion of [...] the internal organs through the mouth and other orifices. isa.org.jm |
如果您最后一次接种破伤风疫苗是在5年以前或者 伤 口 较 脏 或 较 深，那么您可能需要接种破伤风疫苗。 beijing.ufh.com.cn | You may need a tetanus vaccination if your last tetanus shot was more than 5 years [...] ago or if the wound is dirty or deep. beijing.ufh.com.cn |
15 时 30 分 一个以色列敌军巡逻队在 Fatimah Gate 对面停止前进，其对成员对黎巴嫩军 队 Fatimah Gate 阵地人员大骂脏话、进 行挑衅并做下流手势。 daccess-ods.un.org | 1530 An Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate, where its members directed profanities, obscene gestures and provocations at personnel of the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
确认肾脏和口腔疾 病及眼疾对许多国家构成一大卫生负担，这些疾病有着共 同的风险因素，可得益于防治非传染性疾病的共同对策 daccess-ods.un.org | Recognize that renal, oral and eye diseases [...] pose a major health burden for many countries and that these diseases share [...]common risk factors and can benefit from common responses to non-communicable diseases daccess-ods.un.org |
当电池状态图标变成稳定的绿光时，即表示您的车载免提 电 话 已 充 满 电 （ 约需 2 个小时）。 jabra.cn | When the battery status icon turns solid green your in-car speakerphone is fully charged (approx. 2 hours). jabra.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提 交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同 时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical [...] requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. [...] daccess-ods.un.org |
会议筹备工作、结构、组织、采用方法质量高， 会议充满对话活力，广泛使用视听手段和信息传 播技术（网络论坛、录像、因特网网址）。 unesdoc.unesco.org | the quality of the preparatory work, [...] the structure, organization, the [...] methodology adopted, the dialogue dynamic that characterized [...]the conference, and the good [...]use made of audiovisual media and ICTs (Netforum, videos and the Internet site). unesdoc.unesco.org |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 大出口，包括使用电话短信 来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative [...] approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending [...]market data to producers, [...]linking urban artisans in East Africa to European fashion houses, and confirming cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
如果是那样的话，一定比例的产品就可以在不违背第 [...] 31(f) 条款的前提下出口到需要 这些产品的国家（如果必要的话， 要为 进 口 颁 发强制许可证）。 iprcommission.org | In that case, a proportion of the supplies manufactured could be offered for export to [...] countries in need (on the basis of a [...] compulsory licence for import if necessary) in a [...]manner that did not breach Article 31(f). iprcommission.org |
用户接口和软电话的行 为通常基于普通电话，例如使用带有显示屏和按钮（用户可以用它们来拨号）的电话画面。 jabra.cn | User interface and the behavior of a softphone are often based on common phones, for example by using the image of a telephone with a display and buttons, which the user can use to dial the numbers. jabra.com |
确保 Jabra 无线耳麦底座与桌面电话的听筒端口 而 不 是耳麦 端 口 （ 如 果桌面 电 话 有 这个 端 口 ） 连 接。 jabra.cn | Make sure that the Jabra wireless headset base is connected to the desk phone handset port and not the headset port (if the desk phone has one). jabra.com |
因此，应 [...] 适当关注青年教育和就业问题，这将是非洲面临的最紧迫的问题之一，60%的非洲 人 口 还 不满 30 岁。 unesdoc.unesco.org | Youth education and employment should thus be [...] given due attention – this will be one of the most pressing challenges for Africa, [...] where 60% of the population is under 30. unesdoc.unesco.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个 童 话 充 满 激 情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie [...] inside a cage locked ,the cage is [...] invincible to pride of a fairy passionate, but [...]after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they [...]realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
至于移动通讯方面，移动电话的使用 率在乡村比城市居民更高。相比之下，2006 年仅有37%的人口使用网络，72%的人口 使用 移动电话。 paiz.gov.pl | Regarding mobiles communications, there are now more active mobile phones in the country than inhabitants. [...] 2006 by comparison had only [...] 37% of the population using the internet and 72% of the population were mobile phone users. paiz.gov.pl |
在讲完这段表明我国充满希望的话之 后 ，我要呼 吁联合国所有会员国坚定、持续地参与通过对话与合 [...] 作寻求集体、有效和持久解决办法，以便在更加和谐 和更加稳固的发展基础上建立更加美好的世界。 daccess-ods.un.org | In closing on this note of hope for my country, [...] I call for the determined and ongoing involvement of all States Members [...]of the United Nations in the pursuit, through dialogue and cooperation, of collective, effective and lasting solutions that will create a better world based on more harmonious and secure forms of development. daccess-ods.un.org |
总干事向 Emile Shoufani [...] 神父（以色列）颁发了教科文组织 2003 年和平教育奖，表彰 他始终充满对话、和 平及宽容精神的个人态度和行动，以及他为使阿拉伯人和犹太人接近而 [...]作出的不懈努力。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Prize for Peace Education 2003 was awarded by the Director-General to Father Emile Shufani [...] (Israel) in recognition of [...] his personal attitude and action imbued with dialogue, peace and tolerance, [...]and his constant endeavour to reconcile Arabs and Jews. unesdoc.unesco.org |
经过重新调整重点的欧洲司把新的精力放在 [...] 尤其加强与欧洲安全与合作组织和欧洲联盟在预防和建设和平方面的关系，包括 通过高级别访问和对口对话来加 强这一关系。 daccess-ods.un.org | A newly focused Europe Division concentrated new energy on strengthening relations, in particular with the Organization for Security and Cooperation in Europe [...] and the European Union, on prevention and peacebuilding, including through [...] senior-level visits and desk-to-desk dialogues. daccess-ods.un.org |
粮食危机已经导致收容国在满足其难民 人口需求 时面临更加困难的局面；需要有新的国际 行动方案来处理在难民尤其是妇女和儿童中发生的 [...] 营养不良和疾病情形。 daccess-ods.un.org | The food crisis had made it more difficult [...] for host countries to meet the [...] needs of their refugee populations; new international [...]initiatives were needed to combat malnutrition [...]and disease among refugees, particularly women and children. daccess-ods.un.org |
关于他的心脏起搏器的说法，申诉人批评缔约国以不完整的草率方式分析 [...] 情况，12 这可以从对他的行政暂缓驱逐申请的草率回应体现出来，这份日期为 2009年9月4 [...] 日的回应，与驳回他第一次行政暂缓申请的日期为2009年2月9 日的信函基本相同，区别仅在于下面这 句 话 ： “ 他的 心 脏 起 搏器可以在多米尼加 共和国更换”。 daccess-ods.un.org | 5.7 With regard to the allegations concerning his pacemaker, the claimant criticizes the State party for having analysed the situation in an incomplete and superficial manner,12 as can be seen from the superficial response to his application for an administrative stay of removal, dated 4 September 2009, which was identical to the letter rejecting the first application for an [...] administrative stay, dated 9 [...] February 2009, save for the following phrase: “The individual’s pacemaker [...]can be replaced in the Dominican Republic. daccess-ods.un.org |
此外，我们可为您奉上 Lifestyle Cuisine Plus 营养餐饮，可充分满足糖尿病、心脏 病 、 无麸质等有特殊饮食要求以及独特饮食偏好（包括长寿食谱、生食和素食等）的人士的需求。 fairmont.cn | Additionally, we are pleased to offer you Lifestyle Cuisine Plus, nutritious meals catering to guests with specific diet-dependent conditions such as diabetes, heart disease and gluten-free, as well as unique dietary preferences including, macrobiotic, raw and vegan diets. fairmont.com |
其他疾病，例如采采蝇传播的昏睡病，如果不予治疗则会致人死命。微小的白蛉传播的利什曼病也是如此，如果致病的寄生虫侵入 肝 脏 和 脾 脏 的 话。 project-syndicate.org | Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it – transmitted by tiny sandflies – invade the liver and spleen. project-syndicate.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域， 肺 脏 和 心 血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...] [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas [...] of the brain involved in reward and [...] dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。