| 单词 | 滚油煎心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滚油煎心 —suffer mental anguish [idiom.]
|
然后哆啦A梦拿出了他的神秘油墨和滚 动 来 检查，如果它是真实的。 zh-cn.seekcartoon.com | Then Doraemon puts out [...] his Mystery Ink and Scroll to check if it’s real. ja.seekcartoon.com |
上支柱轴承布置通常的特点是一个单一推力 调 心滚 子 轴承或一个与推力 调 心滚 子 轴 承结合的 调 心滚 子 轴 承。 schaeffler.cn | The upper pillar bearing arrangement features normally features a single Spherical Roller Thrust Bearing or a radial Spherical Roller Bearing combined with a Spherical Roller Thrust Bearing. schaeffler.us |
一項研究 發現，用粟米油以傳統方法煎熟或 翻熱的牛肉，PAHs 含量頗高，但以微 波烹煮或翻熱的牛肉只含微量 PAHs1。 cfs.gov.hk | A study found that significant [...] amount of PAHs was formed when [...] beef cooked in corn oil by conventional frying and reheating [...]whereas negligible amount was [...]formed when cooked by microwave cooking and reheating1 . cfs.gov.hk |
向后转动踏板时涂上 润滑油，确保其流入滚轴和 侧板之间；让润 滑 油 得 以渗入，然后擦去多 余的油脂。 support.brompton.co.uk | Apply oil while turning the pedals backwards, making sure the oil flows both onto the rollers and between the side plates; allow the oil to work in, [...] then wipe off any excess. brompton.nl |
在抗癌的每个阶段，病童和家人均需接受心理医生与义工的协助，陪伴他们走过 身 心 备 受 煎 熬 的 历程。 clarinsusa.com | During each step of the struggle, children and their families [...] need support from psychologists and volunteers [...]to help them through this terrible ordeal. clarinsusa.com |
由於這個問題關乎公眾健康，食物環境衞生署（食環署）因此認為 [...] 需要進行研究，以找出香港人的日常食物 — 特別是亞洲食物（例如炒 飯、炒麫、煎炸點心及油器等） — 丙烯酰胺的含量。 cfs.gov.hk | In view of the public health risk of this issue, the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) thus considered that there is a need to conduct a study to determine the acrylamide levels in foods of our local diets [...] especially Asian food (e.g. fried rice, [...] fried noodles, fried dim sum (š) and yau-hei (i.e. deep-fried [...]dough) (t) etc.). cfs.gov.hk |
中心地处密西西比河三 角洲，它是为低薪的非裔美国工人和所有在极端贫困 中煎熬的 人，为他们的尊严和人权而奋斗。 daccess-ods.un.org | Located in the Mississippi delta, the Center fights for the dignity and human rights of low-wage African-American workers [...] and all those who languish in extreme poverty. daccess-ods.un.org |
另 一 方 面 ， 我 也 要 顧及香港經濟正 處 於 復 甦 初 期 ，許多 市 民 和 企 業 經 過兩年經濟衰 退 的 煎 熬 ， 至 今仍未完全 恢 復 元 氣 和 信心。 legco.gov.hk | On the other hand, I also need to take account of the fact that our economy has only just begun to turn around and many citizens and businesses have not yet fully recovered from the turmoil of the last two years. legco.gov.hk |
雖然我們或代表律師會安慰 [...] 他說勝算很高，但在整個法律過程進行期間，他仍得一直 提 心 吊 膽， 最少煎熬半 年，甚至一年，這樣又是何苦呢？ legco.gov.hk | Even though we or his legal representative may comfort him by telling him that the case has a high success rate, he [...] would still be afraid throughout the legal [...] proceedings, and he would at least be tormented for half a year [...]and even a year. legco.gov.hk |
我们提供完整的烤炉系列和各种功能，满足任何餐饮类型的需求，包括 黄 油滚 轮 、 面包送料器、面包槽和加热底座等。 antunescontrols.com | A complete line of toasters and [...] features are available to meet the needs of any [...] business, including butter wheels, bun feeders, [...]bun chutes, and heated bases. antunescontrols.com |
中式點心和其他煎炸食 品等亞洲美點組別中，大部分食品的丙烯酰 胺含量均與較常食用的亞洲食物差不多，不過芋角 和 油 條 的 含量較高， 分別是每千克 190 微克及每千克 95 至 170 微克。 cfs.gov.hk | Similar levels were found in most of the food items in the Asian delicacies food group, which included Chinese dim sum and other deep-fried products. cfs.gov.hk |
电流密度大于0.1 A/mm²可能损坏滚道、滚珠和润滑油脂 ， 甚至会导致轴承失效。 schaeffler.cn | Current densities of more than 0.1 A/mm² can [...] damage the raceways, balls and grease and even cause the bearing [...]to fail. schaeffler.us |
合成纤维滚筒，用于涂油和打蜡。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Synthetic roller for the application of oils and waxes. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
特殊滚动轴承油脂保证了我们的轴承长期高效运行。 schaeffler.cn | Special rolling bearing greases ensure that our bearings remain efficient over a long period of time. schaeffler.us |
曲轴的金属加工工艺流程为：铣端面丶定总长丶钻品质 中 心 孔 丶车大小端外圆→铣主轴颈及轴肩→铣连杆颈及轴肩→车拉主轴颈及沉槽→车拉连杆颈及沉槽→枪 钻油 孔→清洗→圆角滚压→ 法兰钻孔攻丝→精磨主轴颈（CBN）→精磨连杆颈（CBN）→斜切磨小端→斜切磨法兰端→车滚止推面丶铣键槽→动平衡→砂带抛光主 轴丶连杆及法兰外径→清洗丶冷却→检测分类。 tool-tool.com | Crankshaft metal machining process: [...] milling end face, given [...] the total length, drilling the center hole, lathing the cylindrical of ends → milling the spindle neck and shaft shoulder → lathing the spindle and sink → drilling the oil slot → cleaning → fillet [...]rolling → flange [...]drilling tapping → grinding spindle neck (CBN) → fine grinding rod neck (CBN) → taper cutting and grinding the small end →Cutting flange end → lathing the rolling ended →lathing the stop surface, milling keyways → dynamic balance → abrasive belt polishing the spindle, rod and flange outer diameter → cleaning, cooling → detection classification. tool-tool.com |
这些轴承具有高温滚动轴承油脂和 适当的密封圈; 标准目录轴承则不太适合这中应用。 schaeffler.cn | These bearings have [...] high temperature rolling bearing greases and [...]appropriate sealing rings; standard catalogue bearings [...]are less suitable for this application. schaeffler.us |
再次小心地除去油脂并 使用清洗软刷清除松散 颗粒。 quadrantplastics.com | Degrease again carefully and remove loose [...] particles with a clean soft brush. quadrantplastics.com |
(3) 生物柴 油是以生物量或煎炸廢油所生產的柴 油。 legco.gov.hk | (3) Biodiesel [...] is a kind of diesel produced from biomass or used fried oil. legco.gov.hk |
為免B女再受痛苦煎熬，中心3個負責人在8月27日傍晚到醫院替她換上一件紅色波波裙、陪伴著他們摯愛之B女走完她世上的一生，送她返回伊甸園與離世之狗友團聚，重享喜樂。 hk-aac.com | To avoid B [...] Nui died under torture, HugoMom, Maggie and Samson ~ the 3 person in-charge of HKAAC attended the [...]clinic in the evening [...]of 27/8, dressed B Nui in a pretty red dress interspersed with white balls then accompanied her to finish her life. hk-aac.com |
主席，我衷心希望特首和財政司司長可以正視陳局長的效率和處 理手法，不要再容忍他把事情拖延下去，真的要處理了，不要令業界 惶恐度日、提心吊膽、飽受煎熬， 這樣才可以稱得上“ 民 心 我 心 、同 舟共濟、繁榮共享”。 legco.gov.hk | President, I sincerely hope that the Chief Executive and the Financial Secretary will look squarely at Secretary Prof K C CHAN's efficiency and approach in handling this matter. legco.gov.hk |
煎南瓜：用橄欖油煎南瓜 約15分鐘，以即磨百里香、檸檬、月桂鹽調味，加入糖，煎至南瓜變軟和金黃色。 sfgourmet.com | Pan-fry pumpkin slides with olive oil for 15 minutes [...] until they become soft and are in gold colour. sfgourmet.com |
耳轴轴承一般选用尺寸系列238、239、248和249的自 调 心滚 子 轴 承以及特殊的轴承座。 schaeffler.cn | These trunnions are supported in self-aligning spherical roller bearings of dimensional series 238, 239, 248 and 249 and special housings. schaeffler.us |
球轴承、圆锥滚子轴承和调心滚子轴承，请参见第16 页，表。 schaeffler.com | For ball bearings, tapered roller bearings and spherical roller bearings, see table, page 16. schaeffler.com |
因此，FAG 的调心滚子轴承在市场上是最好的产品 schaeffler.cn | This makes FAG’s axial spherical roller bearings the most powerful on the market! schaeffler.cn |
利用全新套餐 Bellini [...] 早午餐菜单令您的早午餐更加美味可口，其中包括烤牛肉配橄 榄 油煎 蛋 和 干胡椒酱或山羊奶酪意大利饺配五朵百合等纯正的意式主菜。 zh.marinabaysands.com | Add some bubbles to your brunch with the Bellini Brunch Menu featuring rustic Italian-inspired main courses like [...] Grilled Chopped Wagyu Beef Crostone [...] with olive oil fried egg & green peppercorn sauce or Goat Cheese [...]Ravioli with Five Lilies. marinabaysands.com |
食物的反式脂肪酸有三個主要來源：(i)反芻動物( 如牛、羊、山羊)胃內的 不飽和脂肪酸經細菌轉化而成；(ii)多元不飽和脂肪酸含量高的植物油經 工業氫化( [...] 用以製造半固體及固體狀脂肪) 及除臭( 精煉過程的必要步驟) 而產生；以及(iii)以極高溫把油加熱 及 煎 炸 而 產生。 cfs.gov.hk | TFA in foods originate from three main sources: (i) bacterial transformation of unsaturated fatty acids in the stomach of ruminants (e.g. cattle, sheep, goats); (ii) industrial hydrogenation (used to produce semi-solid and solid fats) and deodorisation (a necessary step in refining) of vegetable oils [...] high in polyunsaturated fatty acids (PUFA); and (iii) [...] during heating and frying of oils at extreme high [...]temperatures.1 3. cfs.gov.hk |
Surmont的启动项目位于阿尔伯塔省蒸汽辅助重力 泄 油 （ SAGD）项目区域 中 心 的 12 ,000英 亩 油 砂 租 赁区块，公司已向监管部门提交了Wildwood油砂项目日产12,000桶一期项目的开采申请。 tipschina.gov.cn | Surmont's initial project is located on [...] a 12,000 acre block of oil sands leases in the heart of Alberta's steam- assisted [...]gravity drainage (SAGD) project region, [...]in respect of which the Company has submitted regulatory applications for its 12,000 BPD first phase of the Wildwood oil sands project. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。