| 单词 | 滚圆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滚圆 —as round as a ball圆滚滚 —plumpSee also:滚—boil • Get lost! • take a hike 圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full
|
他们玩的工具和道 [...] 具宜有低度逼真，色彩要丰富鲜艳，边缘则宽 而 滚圆 ， 而精巧运动灵活性和控制能力要求 则以低为宜。 cpsc.gov | Appropriate tools and props have a low level of realistic [...] detail, rich vibrant [...] colors, thick and rounded edges, and require [...]only a low degree of fine-motor dexterity and control. cpsc.gov |
出于安全考虑，所有这些玩具均应为打不破的玩具，而 边缘则应滚圆以免割伤小孩。 cpsc.gov | For safety reasons, all these toys should be [...] non-breakable and have rounded edges that cannot [...]cut a child. cpsc.gov |
Roll Rite 滚筒烧烤使用创新的椭圆形滚筒， 产品不会卡住。 antunescontrols.com | The Roll Rite roller grill uses innovative oval shape rollers so product doesn't get stuck, and the textured surface grips the product to keep it continuously turning. antunescontrols.com |
此外，墓地（从希伯来文根，意思是“滚”），其中借用其从头 骨 圆 形 或 滚 动 形 式意义，也可能被应用到一个头骨状小丘。 mb-soft.com | Moreover, Golgotha (from a Hebrew root meaning [...] "to roll"), which borrows its [...] signification from the rounded or rolling form of the [...]skull, might also have been applied to a skull-shaped hillock. mb-soft.com |
专为水性面漆设计的滚筒，两侧带有 圆 盘 ， 有助于避免 在 滚 筒 上 施加过大的压力，从而保证每单位面积拥有相同的涂抹量。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Roller for waterborne finishes with side discs which helps to maintaina consistent application rate by making it impossible to put too much pressure on the roller. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在新设计中，请优先选用公制的圆锥 滚 子 轴 承。 schaeffler.com | For new designs, bearings in metric sizes should always be used in preference. schaeffler.com |
1、中号锅放入6杯水煮开，然后放入珍 珠 圆 子 煮 滚 （ 图 1），调中小火煮大约1-2小时，至珍珠圆子软硬适中（看你喜欢的软硬程度）。 maomaomom.com | 1: Boil 6 cups water in a medium pot. Add dry tapioca pearls (Picture 1) and cook for 1-2 hours until reaching the desired softness. maomaomom.com |
角接触球轴承和圆锥滚子轴承 可以实现该功能。 schaeffler.com | Angular contact [...] ball bearings and tapered roller bearings [...]are suitable for this role. schaeffler.com |
滚针/轴向圆柱滚子轴 承由带有径向轴向滚道的外圈、两个轴圈、一个内隔圈、一个径向滚针和保持架组件、以及两个轴 向 圆 柱 滚 子 和保持架组件组成。 schaeffler.cn | Needle roller/axial cylindrical roller bearings comprise an outer ring with radial and axial raceways, two shaft locating washers, an inner ring, a radial needle roller and cage assembly and two axial cylindrical roller and cage assemblies. schaeffler.us |
铲运机铰接件通过适配器可转换成牵引用具， 如 圆 盘 耙 和羊 角 滚 压 机 滚 轮。 china.cat.com | An adapter is available to convert the scraper hitch for pulling drawn implements, such as disk harrows and sheepfoot compactor rollers. cat.com |
与齿轮相比，这更象是单纯的滚柱接触而非滚动和滑动的综合，尽 管 圆 锥 滚 柱 轴 承在肋型端接触面的确有滑动部件。 cn.drivelinenews.com | In contrast to the gears, this is mostly a pure rolling contact rather than a combination of rolling and sliding, although taper roller bearings do have a sliding component at the rib-roller end contact. drivelinenews.com |
其特殊的纤维成分确保可以使表面着漆均匀，侧面 的 圆 盘 可 避免 在 滚 筒 上 施加过大的压力，从而保证每单位面积拥有相同的涂抹量。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The special fibre secures an even matting of the surface and the side discs help to maintain a consistent application rate by making it impossible to put too much pressure on the roller. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
这种设计除了楔块 式，还包括圆柱滚子式。 ringspann.de | Beside sprags, this [...] design also includes cylindrical rollers. ringspann.de |
当回转支承受外负荷作用时，钢球与滚道的点接触就变成了面接触，是一个长半轴为a，短半轴为b的 椭 圆 面 ， 滚 道 除 受压应力外，还受到剪切应力作用，最大剪切应力发生在表面下0.47a深处，因此滚道淬硬层深度须大于0.47a（一般取0.6a），这也是标准中根据钢球直径大小，而不是根据回转支承直径大小来规定淬硬层深度的原因，同时给出了具体最小保证值。 wxlida.cn | When the rotary bearing outer loads, ball and raceway contact into [...] contact, is a long axle for a, a short [...] half shaft for B oval face, raceway in addition [...]to compressive stress, but also by the [...]shear stress, the maximum shear stress occurs at the surface of0.47a deep inside, so the raceways hardened layer depth to be greater than 0.47a ( general and0.6A ), it is also the standard according to the diameter size, rather than on the basis of slewing bearing diameter specified depth of hardened layer of reason, and gives a specific minimum value. wxlida.cn |
圣戈班磨料磨具产品覆盖整个轴承制造过程，如轴承套圈和滚子的端面磨、无心磨，内外圈的沟道磨，轴承 内 圆 磨 ， 金刚 石 滚 轮 修 整等。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Our abrasive products are present throughout the processing of bearings, including disc grinding, [...] centerless grinding for bearing ring and roller, [...] inner/outer track grinding, I.D. grinding and dressing with diamond roller, etc. abrasives.saint-gobain.com.cn |
在进行仔细的考虑和各种动力学测试后，决定需要一 个 圆 锥 滚 子 轴 承，但是它的尺寸必须非常宽，并配备有特定的滚道几何学，以适应高的轴载和侧向加速度。 schaeffler.cn | After careful consideration and various dynamic tests, it was [...] decided that a tapered roller bearing [...]unit was needed, but it had to be unexceptionally [...]wide and equipped with a specific raceway geometry adjusted to the high axle load and side acceleration. schaeffler.us |
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕；必要时更换。 graco.com | Inspect each ball and seat for nicks or scratches; replace as required. graco.com |
斯凯孚汽车业务领域主要为汽 [...] 车、轻型卡车、重型卡车、拖车、巴士、两轮车的 制造商和配套客户，以及汽车后市场客户提供产品 [...] 和服务，支持客户向全球市场提供创新及可持续性 的解决方案，主要产品包括轮毂轴承单元 、 圆 锥滚 子轴 承、小型深沟球轴承、密封件，以及针对发动 [...] 机、转向系统和动力传动系统应用的机电产品等。 ebuilder.com | The main products include [...] hub bearing units, taper roller bearing, small-size [...]deep groove ball bearings, seals, and electromechanical [...]products applicable to engine, steering system and power train system. ebuilder.com |
曲轴的金属加工工艺流程为：铣端面丶定总长丶钻品质中心孔丶车大小端外圆→铣主轴颈及轴肩→铣连杆颈及轴肩→车拉主轴颈及沉槽→车拉连杆颈及沉槽→枪钻油 孔→清洗→圆角滚压→ 法兰钻孔攻丝→精磨主轴颈（CBN）→精磨连杆颈（CBN）→斜切磨小端→斜切磨法兰端→车滚止推面丶铣键槽→动平衡→砂带抛光主 [...] [...] 轴丶连杆及法兰外径→清洗丶冷却→检测分类。 tool-tool.com | Crankshaft metal machining process: milling end face, given the total length, drilling the center hole, lathing the cylindrical of ends → milling the spindle neck and shaft shoulder → lathing the spindle and sink → drilling the oil slot → cleaning → fillet rolling → flange drilling tapping → [...] grinding spindle neck (CBN) → fine grinding [...] rod neck (CBN) → taper cutting and grinding [...]the small end →Cutting flange end → [...]lathing the rolling ended →lathing the stop surface, milling keyways → dynamic balance → abrasive belt polishing the spindle, rod and flange outer diameter → cleaning, cooling → detection classification. tool-tool.com |
另外还备有车螺纹或滚齿加 工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options [...] for threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
其他代表强调了注重结果的计划编制和管理方法的重要性和 C/4 的滚动 式 特点，根据 C/4 文件，《中期战略》可以不断进行变化和调整。 unesdoc.unesco.org | Others underlined the importance of the results-based programming and management approach and the rolling nature of the C/4 document, which would allow a continuous evolution of and adjustments to the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
关于这些文件的时间表，少数答复者主张需要继续采用目前的两年预算 周期，同时将 C/4 变为一个每两年修订一次的滚动式 文件，以便在需要时根据不断变化的情 况加以调整。 unesdoc.unesco.org | On the time frame of the documents, a few respondents argued in favour of the need to continue with the present two-year budget cycle while making the C/4 a rolling document that would be revised every two years so as to be adapted as necessary in response to changing circumstances. unesdoc.unesco.org |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第二刀塔 和 滚 珠 丝 杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) [...] 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。