| 单词 | 滚动条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滚动条 —scrollbar (computing)See also:滚动—rolling • lap (of a race) • consecutive • rumble (of thunder) • roll over (e.g. investment) 滚—boil • Get lost! • take a hike
|
比如，如果列层级被确定了以后，用户移动垂 直 滚动条 ， 所 有的行以及其相关的网格单元格将滚动，然而，列层级将继续保持在其原来的位置不变。 evget.com | For example, if the Columns Hierarchy is fixed and the user moves [...] the vertical scrollbar, all rows and [...]the respective grid cells will be scrolled. evget.com |
使用滚动条向前或向后移动已扫描的图片，然后选择 “编辑 图片”。 graphics.kodak.com | Use the scroll bars to scroll forward or [...] backward through the scanned images then select Edit Picture. graphics.kodak.com |
如果屏幕上不能容纳所有的设置，将会显示一 个 滚动条 让您 访问所有设置。 graphics.kodak.com | If all of the settings do not fit [...] on the screen, a scroll bar will appear [...]giving you access to all settings. graphics.kodak.com |
数据虚拟化提供了通过一个便捷的无 限 滚 动 的 滚动条 体 验 而不是典型的Web网格分页界面。 evget.com | Data virtualization is presented through a [...] convenient infinite scrolling scrollbar experience instead [...]of the typical Web-grid paging interface. evget.com |
支持水平滚动条以及垂直滚动条，并且其颜色可选。 evget.com | Horizontal and Vertical Scrollbars, Color selectable. evget.com |
该控件可以提供类似传送带一样的效果，以实现在一个小容器中显示大量的元素而不使 用 滚动条。 evget.com | Achieve carousel-tdke effects and display a large number of elements in a small container, without using scrollbars. evget.com |
可以水平，垂直和两者同时分割网格！此外，具有对滚动行为的控制：选择具有在每个分割中独立工作 的 滚动条 （ 对 于需要从不同列的数据中对比字段值时非常有效）或选择一 个 滚动条 同 步 滚 动 复 合分割。 evget.com | Plus, you have control over scrolling behavior: choose to have scroll bars work independently in each split [...] (great for users who need to [...] compare field values from records in different sets of rows) or opt for one scroll bar to scroll multiple splits simultaneously, for example. evget.com |
当用户在组件中使用滚动条或导航键时，冻结的行和列将不会滚动。 evget.com | Frozen rows and frozen columns do not scroll when the user uses the scroll bar or navigation keys in the component. evget.com |
通过拖动横向和纵向的滚动条可以 查看所有测量以及数据信息。 statuspro.cn | You can scroll through the measurement data either using the arrow buttons or by using the touch screen with stylus or your fingers. statuspro.com |
滑动条控件一般布置在状态条之中，比如标准的windows窗体的滑 动 条 控 件 和 滚动条 控 件 ，一般都具有最小值（Minimum ）和最大值（ Maximum）属性，以及一个可以上下滑动的滑块。 evget.com | Like the standard Windows Forms slider and scrollbar controls it has Minimum and Maximum properties, and a thumb that can be slid between them. evget.com |
跟踪滚动条的位置并且在滚动条移动 时给用户一个信息弹出框。 evget.com | Track the location of the scroll bar and give users an informational pop-up as the scroll bar moves. evget.com |
jScrollPane这个jQuery插件可以让你通过简单的CSS设置就能够替换所有分块元素在浏览器中默认的垂 直 滚动条 样 式。 javakaiyuan.com | jScrollPane This jQuery plugin allows you to set up a [...] simple CSS will be able to replace all sub- block elements in the [...] browser 's vertical scroll bar in the default style . javakaiyuan.com |
可以轻松配置浏览器滚动条位置 的控件。 evget.com | Easy configuration of browser scrollbar position evget.com |
在默认情况下，控件限制了可显示报表的长度，因此必要时会添 加 滚动条 来 达到用户查看所有报表内容的要求。 evget.com | By default, the report is rendered within the bounds of the [...] control, and scrollbars will automatically be added [...]so that your users can see all contents of the report. evget.com |
只需使用滚动条即可在文档图像中向前或向后移动。 graphics.kodak.com | Simply use the scroll bar to move forward [...] or backward through the document images. graphics.kodak.com |
另外，还可以通过往上拖动拆分栏来激活组合视图功能，如下图所示，拆分 栏位于应用程序窗口底部靠下的角落，处于水 平 滚动条 和 垂 直 滚动条 之 间。 seavusprojectviewer.com | Alternatively, you can activate the combined view functionality by dragging the split bar up, as shown on the figure below, [...] which can be found in the bottom down corner of the application [...] window, between the horizontal and vertical scrollbars. seavusprojectviewer.com |
正如Brewster等人指出的那样，移 动滚动条 所 产生的反馈可以是非常细微的，其结果是即使你目不转睛盯着看也会非常有可能会错过你要找的部分，尤其是当重要的内容是在屏幕左边的时候你几乎必然要错过。 uigarden.net | As Brewster et al. point out, the [...] feedback of the moving scrollbar can be quite small, [...]hence is easy to miss even if you are [...]looking at it, which, given the important information is on the left of the screen, it is highly unlikely you will be. uigarden.net |
z 当按钮包含大量元素时，使用垂直或是水 平 滚动条 查 看。 evapig.com | Use the horizontal [...] and vertical scroll bars when a tab [...]contains many elements. evapig.com |
内建了选取框效果，包括滚动条，替换，和滑动条等动作和指导控件。 evget.com | Built-in Marquee [...] effects, including Scroll, Alternate, and [...]Slide behavior and direction control evget.com |
自动调整宽度——在TreeList控件中可自动调整所有显示的列，以去掉横 向 滚动条。 evget.com | Auto Width - Automatically fit all displayed columns within the TreeList control to eliminate [...] the horizontal scroll bar. evget.com |
持续计算出的波谱图下面有一个虚拟 的 滚动 条，这 样可以更加迅速地寻找错误的出处。 truetzschler.de | With the virtual roll bars below the continuously [...] calculated spectrograms, the error sources can be located more quickly. truetzschler.de |
在网页页面中添加文本滚动条不失 为一个在有限区域内显示大量信息的好办法。 evget.com | Adding a Scrolling Text feature to a [...] web page is great way to pack a great deal of information into one small area. evget.com |
Scrollable功能用于判断当前报表的长度，从而判断是否显 示 滚动条 或 者 整页显示所有报表内容。 evget.com | The Scrollable property determines whether the report control should have scrollbars or expand to [...] show all of its contents on the page. evget.com |
现在提示可用于文本关键字，展开按钮，调试对象，垂 直 滚动条。 evget.com | Now hints available for text tokens, expanding button, gutter [...] objects, vertical scroll. evget.com |
而且实际上，当时的Interlisp滚动条和 现在 的 滚动条 在 交 互方式上大有不同，它具有基于速度的屏幕卷动控制，以及不小心将鼠标移出窗口的左边框时难以捉摸 的 滚动条 位 置。 uigarden.net | In fact, the Interlisp scrollbar had a quite different interaction from current ones, with velocity-based scrolling, and the curious behaviour whereby the scrollbars appeared as you moved off the left of a window. uigarden.net |
事实上，在Smalltalk和Interlisp环境（现在WIMP界面的直系祖先）中使用的早 期 滚动条 ， 是 可以由用户来设置要放在左边还是右边。 uigarden.net | In fact, the early scrollbars in the Smalltalk and Interlisp environments (the direct ancestors of our current WIMP interface), had user-configurable scrollbars, which could [...] be made to appear either side. uigarden.net |
此外，如今的各个滚动条相互间也会略有差别：竖 直 滚动条 顶 部 和底部的按钮设计不太一样（向上的箭头和向下的箭头一端一个，或者两个箭头都放在一端，或者两个箭头在两端都有） ， 滚动条 上 所附带的信息不太一样（例如：文档行数的缩略视图），视窗的反馈不太一样（ 移 动滚动条 的 时候窗口会连续卷动，或者是在放 开 滚动条 的 时 候直接跳到相应位置）。 uigarden.net | Also there are variations in current scrollbars: in the buttons placed at top and bottom (one arrow top and bottom, both at one end, both at both ends), in the information added to the scrollbar itself (e.g. miniature view of the document lines), in the feedback from the window (continuous while the scrollbar is being moved or jump scrolling when it is released). uigarden.net |
他们的界面设计建议重申了MacGregor的，并且包含了如下：确认界面控制清晰而没有被艺术气的设计所隐藏，为控制提供大的点击区域，明智而适当地使用声效和动画，以及避免为滚动内容使用非标 准 滚动条。 uigarden.net | Their interface design recommendations echo MacGregor’s, and include making sure that interface controls are clear and not hidden by artsy design, providing large click-zones for [...] controls, using sound and animation judiciously and appropriately, and avoiding [...] non-standard scrollbars for scrolling content. uigarden.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。