| 单词 | 滕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滕—Teng county in Shandongless common: vassal state of Zhou in Shandong surname Teng Examples:豪滕省n—Gautengn 滕斯贝格—Tønsberg (city in Vestfold, Norway) 霍尔滕—Horten (city in Vestfold, Norway)
|
挪威代表团还包括挪威常驻联合国代 表莫滕·韦特兰及若干名顾问。 daccess-ods.un.org | The delegation of Norway also included Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations, and a number of advisers. daccess-ods.un.org |
拉多维西奇· S (1999)，《国际技术转让与经济发展中的追赶》，埃尔加，切尔滕纳姆，第 242 页。 iprcommission.org | Radovesic, S. (1999) “International Technology Transfer and Catch-up in Economic Development”, Elgar, Cheltenham, p.242. iprcommission.org |
2009年初，从福尔斯廷宁(Forstinning)至帕斯特滕(Pa stetten)的6公里长的路段开始修建，并将于2011年年底完工。 reports.wacker.com | In spring 2009, work started on the section between Forstinning and Pastetten (distance: 6 km), which is scheduled for completion by late 2011. reports.wacker.com |
hybris总裁兼首席运营官卡斯滕·托马(Carsten Thoma)说，“认识布莱恩有年头了，我们认为他非常了解我们的愿景和成功背后的承诺。 hybris.com | Carsten Thoma, President & COO of hybris, said; “Having known Brian for some years, we have always viewed him as someone who always understood our vision and the commitment behind our success. hybris.com |
在 7 月 23 日第 46 次会议上，理事会面前有理事会副主席莫滕·韦特兰(挪 威)根据非正式协商提出的题为“联合国系统在执行关于经济及社会理事会 2009 年实质性会议高级别部分通过的关于全球公共卫生的国际商定发展目标和承诺 的部长宣言方面的作用”的决议草案(E/2010/L.13)。 daccess-ods.un.org | At its 46th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft resolution entitled “The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed development goals and commitments in regard to global public health adopted at the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council” (E/2010/L.13), submitted by the Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), on the basis of informal consultations. daccess-ods.un.org |
约有 40 人在辩论中发了言，包括联合国常务副秘书长阿莎·罗丝·姆滕盖蒂·米吉罗、中非国家经济共同体秘书长路易·西尔万·戈马和联合国毒品和犯 罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔。 daccess-ods.un.org | Some 40 speakers took part in the debate, including the Deputy SecretaryGeneral of the United Nations, Asha-Rose Migiro, the Secretary-General of the Economic Community of Central African States, Louis Sylvain-Goma, and the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa. daccess-ods.un.org |
2007年4月: 埃马克卡斯滕斯公司首次推出HG 2型外圆磨床，为轴类件的精密加工提供了崭新的高柔性磨床。 emag.com | April - With its HG 2 External Cylindrical Grinder EMAG KARSTENS introduces an innovative, highly flexible concept for the precision machining of shaft-type components. emag.com |
专家组有文件证明乐峰给蒙托亚的两笔汇款：2011 年 2 月(日辨认不清)汇出 1 169 000 欧元现金(100、200 和 500 欧元的现钞)；2011 年 3 月 2 日从日内瓦汇 出 88 万欧元现金，伯纳德·斯滕格和扬恩·普罗诺思特在场(见附件 25)。 daccess-ods.un.org | The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25). daccess-ods.un.org |
在 7 月 23 日第 46 次会议上，理事会面前有理事会副主席莫滕·韦特兰(挪 威)根据非正式协商提出的题为“理事会对按照包括第 61/16 号决议在内的大会 相关决议统筹协调执行和贯彻联合国各次主要会议和首脑会议成果的作用”的决 定草案(E/2010/L.11)。 daccess-ods.un.org | At its 46th meeting, on 23 July, the Council had before it a draft decision entitled “Role of the Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits, in the light of relevant General Assembly resolutions, including resolution 61/16” (E/2010/L.11), submitted by the Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), on the basis of informal consultations. daccess-ods.un.org |
发行此书的另一个目的是试行编写教师辅导手册。克里斯滕森基金会提供了预算外经费，用 于 2007 年在澳大利亚举行国际专家会议，协助制订指导方针和方法，用以确保在研究和调动乡土知 识方面继续保持严谨的态度。 unesdoc.unesco.org | Extrabudgetary funding was secured from the Christensen Fund to hold an International Experts Meeting in Australia in 2007 that will contribute to the elaboration of guidelines and methods to ensure the continuing rigour of indigenous knowledge research and mobilization. unesdoc.unesco.org |
论坛对巴尔 托洛美·克拉维罗、拉尔斯·安德斯-拜尔、卡尔斯滕·史密斯和迈克尔·多德 森在第十届会议上就此事项提出报告表示欢迎。 daccess-ods.un.org | The Forum welcomes the report presented by Bartolome Clavero, Lars Anders-Baer, Carsten Smith and Michael Dodson on the matter during its tenth session. daccess-ods.un.org |
曾连续两次任巴尔滕市市长，并担任土耳其历史名城联合会和健康城市联合会理事。 global.tbmm.gov.tr | He was committee member of Turkish Union of Historical Towns and Turkish Healthy Cities Association. global.tbmm.gov.tr |
Onemola 先生(尼日利亚)(以英语发言)：我也要 欢迎联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·姆滕盖蒂 ·米 吉罗女士阁下和联合国毒品和犯罪问题办公室执行 主任安东尼奥·马里亚·科斯塔先生以及中部非洲国 家经济共同体(中非经共体)秘书长路易·西尔万-戈 马先生。 daccess-ods.un.org | (Nigeria): I, too, would like to welcome Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro and Mr. Antonio Maria Costa, Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, as well as Mr. Louis Sylvain-Goma, Secretary-General of the Economic Community of Central African States. daccess-ods.un.org |
设在坎帕拉的艾滋病患者援助组织负责人朱丽叶·滕贝女 士讨论了不同的性 别期望、相互作用和规范如何导致感染艾滋病毒和及其影响。 daccess-ods.un.org | Ms. JulietTembe,Chair of the AIDS Support Organization (TASO), Kampala, discussed how different gendered expectations, interactions and norms contribute to the contraction and impact of HIV. daccess-ods.un.org |
印刷商约翰·施万 (Johann Schwan) 曾是巴塞尔的方济会修士，1522 年在维滕贝格加入马丁·路德教，随后前往斯特拉斯堡学习印刷工艺。 wdl.org | The printer, Johann Schwan, had been a Franciscan in Basel who joined Martin Luther in Wittenberg in 1522 and then moved to Strassburg to learn the craft of printing. wdl.org |
这棵树的来历据说与1476年的穆尔滕战役有关。在这场战役中，由伯尔尼人领导的军队击溃了来自勃艮第的“查里冒失”的军队。 swissworld.org | It commemorates the Battle of Murten in 1476, in which Bernese-led troops smashed the army of Charles the Bold of Burgundy. swissworld.org |
彼得·帕克（托比·马奎尔）终于有了自己的梦想的女孩，玛丽·简·沃森（克尔斯滕·邓斯特），和纽约市的在蜘蛛狂热的阵痛！ 但是，当一个陌生的外星共生体变成蜘蛛侠的黑色西装，他人生最黑暗的恶魔来变光蜘蛛侠内部和向外。 zh-cn.seekcartoon.com | Peter Parker (Tobey Maguire) finally has the girl of his dreams, Mary Jane Watson (Kirsten Dunst), and New York City is in the throes of Spider-mania! en.seekcartoon.com |
不过，A. polita在非法给重新命名是Pinus冷杉林尼厄斯的(云杉冷杉林尼厄斯)H.卡斯滕)，因此不能被在任何情况下使用。 flora.ac.cn | However, A. polita is an illegitimate renaming of Pinus abies Linnaeus (Picea abies (Linnaeus) H. Karsten), andtherefore cannot be used in any sense. flora.ac.cn |
a）毛里求斯民间社会论坛，2005 年 1 月；（b）国际气候变化与发展评价会议， 2008 年 5 月，埃及亚历山大；（c）国际公地研究协会第十二次两年期会议，英格 兰切尔滕纳姆 ，2008 年 7 月；（d）2007 年 10 月在南非德班举行的第五次科学座 谈会；（e）《内罗毕公约》和《阿比让公约》缔约方联席会议，2007 年 11 月，南 非；（f）国际女环保企业家博览会，西班牙巴塞罗那，2008 年 10 月；（g）关于 制定西印度洋跨界诊断分析和战略行动方案的第一次区域讲习班，2007 年 4 月， 内罗毕。 daccess-ods.un.org | (a) Mauritius Civil Society Forum, January 2005; (b) International Conference on Evaluating Climate Change and Development, May 2008, Alexandria, Egypt; (c) 12th Biennial Conference of the International Association for the Study of the Commons, Cheltenham, England, July 2008; (d) 5th Scientific Symposium held in Durban, South Africa, October 2007; (e) Nairobi and Abidjan Convention, Joint Conference of Parties November 2007, South Africa; (f) International Women Environmental Entrepreneurs Fair, Barcelona, Spain, October 2008; and (g) first regional workshop on the development of a transboundary diagnostic analysis and strategic action programme for the Western Indian Ocean, April 2007, in Nairobi. daccess-ods.un.org |
租用德国海格罗赫附近位于斯特滕的盐矿，以确保原材料供应（该盐矿于1960年被瓦克收购）。 wacker.com | Leasing of the salt mine in Stettennear Haigerloch, Germany, to secure raw materials supply (subsequently acquired in 1960). wacker.com |
埃塞俄比亚总理梅莱斯和挪威首相斯托尔滕贝格指出到2020年每年筹集1000亿美元具有挑战性，但可行。 norway.org.cn | Prime Ministers Meles Zenawi of Ethiopia and Jens Stoltenberg of Norway pointed out that mobilising USD 100 billion annually by 2020 is challenging, but feasible. norway.cn |
d. 1865 年 的 格 斯 坦 条 约 後 ﹐ 奥 地 利 感 到 在 好 斯 敦 的 地 位 岌 岌 可 危 ﹐ 开 始 鼓 吹 奥 古斯滕堡公爵 拥 有 主 权。 hkahe.com | 4. After the Convention of Gastein 1864, Austria felt that her position in Holstein was not secure and she began to encourage the claim of the Duke of Augustenburg. hkahe.com |
出版公司，联合王国切尔滕纳姆），就制造业 的水平、增长和结构提供世界性的统计数字，并为对 制造业活动进行详细的国际比较提供便利。 unido.org | Cheltenham,UK), which provides worldwide statistics on level, growth and structure of the manufacturing industry and facilitates detailed international comparison relating to manufacturing activities. unido.org |
Bünting 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师和神学家，但在他的某些教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org | Bünting studied theology at the [...] University of Wittenberg inGermany [...]and became a Protestant pastor and theologian, but retired [...]from the ministry after controversy arose over some of his teachings. wdl.org |
最近更新时间: 2013/3/1 // 挪威作家和北欧理事会文学奖获得者拉尔斯•索比耶•克里斯滕森（Lars Saabye Christensen）将于2013年3月8日至22日来华，参加分别于北京和成都举办的老书虫国际文学节。 norway.org.cn | Last updated: 01/03/2013 // The famous Norwegian author and winner of the Nordic Council's Literature Prize Lars Saabye Christensen will participate at the yearly Bookworm International Literary Festival 8-22 March 2013 in Beijing and Chengdu. norway.cn |
格劳博另还通过例如明德海姆马里斯滕学院（Maristenkolleg）、明德海姆中学及柯伦巴赫高中等的合作伙伴关系，让学子更多了解本企业、企业员工、企业产品及职业工种方面的情况。 grobgroup.com | By means of the most various cooperations and partnerships, for example with the Maristenkolleg in Mindelheim, the Mittelschule Mindelheim and the Gymnasium Krumbach, GROB also enables young people to personally gather information at an early stage about the company, its employees and products, as well as about potential professions. grobgroup.com |
Tartaretus（约1495），巴黎大学的校长，而不是济;萨克森选腓特烈三世在他牺牲了他的哲学介绍到评论维滕贝格 大学。 mb-soft.com | Tartaretus (about 1495), rector of the University of Paris, and not a Franciscan; Elector Frederick III of Saxony had his philosophical commentaries introduced into the University ofWittenberg athis expense. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。