| 单词 | 滑音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑音 —glissandoSee also:滑—smooth • cunning • surname Hua 滑 v—slip v • slide v
|
在早期型号中，所有共振频率都很低，只需简单夹 住 滑音 器。 bksv.cn | In the early types, all resonance frequencies were low, and simple [...] clamping of the benders worked well. bksv.ru |
你也可以设 [...] 置主音调，启用键盘模式或者键盘加吹管的模式（Yamaha或Akai的吹管都可），启用相应的弯音响应，选择音头的类型， 将 滑音 设 置 到力度或CC5，给 延音踏板分配不同的功能，比如强弱控制，次谐波或吼叫音。 samplemodeling.com | You may also set the master tune, enable keyboard mode, or keyboard + breathcontroller, or windcontroller mode (for either Yamaha and Akai WC), enable (a)symmetrical [...] pitchbend response, choose among various attack [...] setups, link portamento time to either [...]velocity or CC5, assign the sustain pedal [...]to different functions, such as soft velocity control, subharmonic or growl. samplemodeling.com |
带有保持架的这种设计运行时特别平 滑 、 无 噪 音 、 并 且末端密封。 schaeffler.cn | The design with spacers [...] runs particularly smoothly and quietly and is [...]sealed on its end faces. schaeffler.kr |
您不再需要找尋音量旋鈕或按鍵，只要將手沿著圓弧機身的頂端輕輕左 右 滑 動 ， 就可調 整 音 量。 bang-olufsen.com | Don't look for a volume dial or buttons, just swipe your hand gently sideways along the top and the volume will increase. bang-olufsen.com |
声音听起来干净、光滑，代表了Soundcr a f t 音 频 质 量。 acehk.com | It also sounds great—clean and smooth, with that signature Soundcraft audio quality. acehk.com |
这四个获奖的链条新品都是OEM产品：C2060F77 ORK1F2型带密封圈农机链是东华为久保田公司在日本本土企业生产的大功率联合收割机配套，适应东南亚雨季耕作环境的高性能免维护农机输送链，产品技术指标水平达到了日本链条企业同类链条的高标准要求；ST135F17SLR环保型精密梯级链是东华根据南非用户特定高要求而自主开发研制的新产品，要求自 润 滑 、 低 噪 音 、 运转平稳、梯级距精度高于国家梯级链技术标准要求，用在高端商场里的商用自动扶梯上；CL04DF3型汽车发动机用正时无声链是东华为国内某知名汽车企业开发新的1.8升排量轿车配套而自主研发的新型精密汽车正时链；160HSPF1-2型高强度套筒链则是应用于美国一家世界著名工程机械制造厂生产的重型采矿钻机设备上的高强度链条，适应-50℃超低温多粉尘恶劣工况的耐磨损重载链条。 dhchain.com | All the technical indexes have reached high-standard requirements of the same type chain of Japanese manufacturers. ST135F17SLR environmental precision step escalator chain is designed according to the special requirements of South-African customer, which has the performance of self-lubrication, low noise, smooth operation and high precision of step and applied for commercial escalators in the high-end shopping mall. dhchain.com |
增大和减小耳机音量欲增大音量： 触摸并滑动触 摸控制按钮至“+”符号处。 jabra.cn | TURNING VOLUME UP AND DOWN ON THE HEADSETTo increase volume: Touch and slide the touch control [...] towards the + symbol. jabra.com |
M3000 中具有迄今为止开发出的最平滑的尾 音 效 果 ，但 Early Reflections(早期反射)决定了房间的“个性”， [...] 所以要验证一下这一关系！通过对这些参数的正确使用，就可创造出重要的声音，而不会有混响出现时的混 合眩晕感。 tcelectronic.com | The M3000 was designed to have the [...] smoothest Reverb tail ever developed but it [...]is the Early Reflections that define the [...]“personality” of the room, so try to experiment with this relationship! tcelectronic.com |
欲减小音量： 触摸并滑动触 摸控制按钮至“-”符号处。 jabra.cn | To decrease [...] the volume: Touch and slide the touch control towards [...]the - symbol. jabra.com |
特別貼心地在產品背面增加四個凸點設計，提供防磨、 止 滑 及 消 音 的 作 用，預防因使用不慎所造成的惱人刮痕，並降低在運作時因動能所產生的些微噪音。 us.pqigroup.com | In addition, PQI demonstrates its close attention to fulfilling user wishes by installing four raised points on the back of [...] the device to protect against [...] scratches, prevent slippage, and reduce noise, all while offering [...]protection from inadvertent [...]and annoying scrapes and even cutting down on noise produced during use. pqigroup.com |
并会造成能力损失，和较高的油液温度，增加 噪 音 ， 润 滑 不 良。 sauer-danfoss.com | Also air creates a loss of transmitted power, higher operating temperatures, [...] increased noise levels, and loss of lubricity. sauer-danfoss.com |
音质方面，得益于无线技术的提升，宾果B-950-W耳机高频 平 滑 、 细致 ， 音 域 的 扩展也令人满意，至于低频则显得比较有力量感，给人实在的感觉，还有中频的声音则比较暖，开阔感和空间感都很不错。 cayuan.com | Sound quality, thanks to wireless [...] technology to enhance, bingo Headset [...] B-950-W high-frequency smooth, detailed, range expansion [...]is also satisfactory, as is obviously [...]more powerful low frequency sense, people really feel, IF the sound is relatively warm, open feeling and the sense of space is very good. cayuan.com |
除此之外，PQI總是深入傾聽使用者的心聲，特別貼心地在產品背面增加四個凸點設計，提供防磨、 止 滑 及 消 音 的 作 用，預防因使用不慎所造成的惱人刮痕，並降低在運作時因動能所產生的些微噪音。 us.pqigroup.com | With its contrasting diamond black and aurora white color scheme and diffusion of indiscernible yet dazzling radiance, the H567L/V captivates everyone around it. In addition, PQI demonstrates its close attention to fulfilling user wishes by installing four raised points on the back of the device to protect against scratches, prevent slippage, and reduce noise, all while offering protection from inadvertent and annoying scrapes and even cutting down on noise produced during use. pqigroup.com |
在外部，光滑的泪珠形状将扬声器四周的 声 音 进 行 平 滑 的 分 散，从而造就一种立体的、三维的声像。 bowers-wilkins.cn | On the outside, the glossy teardrop shape smoothly disperses the sound around the speaker creating a solid, three-dimensional image. bowers-wilkins.net |
作为WIWOW无纸化会议软件展示的重要组成部分，ANYSONUS安素带有触摸的液晶升降器和翻转器可为用户带来至高的使用体验，先进的拉丝工艺和阳极处理表面，金属手感细腻 光 滑 ， 机 械采用 静 音 设 计 运行稳定，独有的触摸技术和翻转技术也可为用户量身定制适合的功能接口，同时所有屏幕均采用16:9或16:10的屏幕规格从12寸到19寸全系。 yuanyin.com | As an important part of the WIWOW paperless conference software shows, ANYSONUS LCD with touch LCD Lifter and Flip can bring the highest experience to [...] users, advanced drawing [...] techniques and anodized surface, smooth metal feel fine，mechanical [...]design with quiet and stable [...]operation, a unique touch technology and flip technology tailored for the appropriate function of the user interface, while all screens are 16:9 or 16:10 screen sizes from 12 inches to 19 inches the entire department. yuanyin.com |
给你提供一个5合1，结合音乐， 冲浪，雪 ， 滑 冰 和 视频最好。 cn.moba-app.com | Giving you a 5 in 1 offering, [...] combining the best of Music, Surf, Snow, Skate, and Video. moba-app.com |
就原理而言，这种噪音是由滑轮组 上的链节冲击造成的，如今在削减链条噪声方面也取得了巨大的进展。 bearings.saint-gobain.com | This noise, in principle, is caused by the impact of the chain links on the pulley sets, and significant [...] acoustic improvements [...]in the chain have already been achieved. bearings.saint-gobain.com |
该参数影响自然空间模式的峰值频率和 尾 音 平 滑 度。 tcelectronic.com | The natural room mode peak [...] frequencies and the smoothness of the tail are affected [...]by this parameter. tcelectronic.com |
摩擦优化的产品可减少噪音，不 会出现 粘 滑 现象 quadrantplastics.com | Noise reduction offered by friction optimized products with non-stick-slip behavior quadrantplastics.com |
先进的激光源结合最优秀的装夹技术可以实现微变形焊接，为齿轮箱的 静 音 和 平 滑 转 换 提供了保证。 emag.com | Modern laser beam sources, combined with an optimised clamping technology, make for a welding process with little distortion and are a precondition for quiet, easy to switch gears. emag.com |
巡回演出”照搬了出生于底特律的麦当娜（她是挪用亚文化的身体性并将之重新改编便于大众消费的大师）的舞蹈编排， [...] 并再现了锐舞、朋克、嘻哈、折手舞、浩 室 音 乐 以 及 滑 板 文 化等这些美国/底特律亚文化的历史时刻。 shanghaibiennale.org | The Circuit” lifts choreography from Detroit-born Madonna, a master of appropriating subcultural physicality and reimagining it for popular consumption, and reenacts historical [...] moments from American and Detroit subcultures including rave, punk, hip-hop, [...] juggalo, vogue, house, and skate cultures. shanghaibiennale.org |
初步調查報告指出，事故發生於當日下午一時二十九分，當時一架香港註冊的中富航空CRJ-700客機在進行完機組人員訓練後於滑行道D等候進入跑道，一架台灣註冊的長榮航空 波 音 7 4 7 -4 00客機 在 滑 行 道 C 2 滑 行 至CRJ-700客機背後時其左邊機翼與CRJ-700客機的左邊水平安定面發生輕微刮擦。 aacm.gov.mo | A Taiwan registered Boeing 747-400 of EVA Airways was taxiing on Taxiway C2 and while passing behind the CRJ-700, its left winglet slightly struck the left horizontal stabilizer of the CRJ-700. aacm.gov.mo |
主机采用闭式宽机身结构，壁炉回火去应力处理，稳定性好；流线型外形弧形设计，动感美观；侧面定位、镶套结构厚转塔，定位精确、导向好、精度高；德国H＋L公司全套进口高档液压系统，性能稳定，耗能低；日本FANUC OIP 专用数控系统，功能强、操作方便；高速 静 音 自 润 滑 大 导 程丝杠、直线导轨，国际化配套的气动和电气元件，高性能全自动浮动夹钳，钢球毛刷结构不锈钢工作台。 yangli.com | It has follwing features: streamline body with side pin-positioning, sleeve structure and thick turret, accurate positioning, good guiding, high accuracy adjustable worm and gear mechanism,German H+L hydraulic station with high performance and low energy-consumption, special Japanese FANUC Oip CNC Control, long ballscrew and guideway with high speed and auto-lubrication, universal pneumatic and electric parts, auto floating clamp and stainless worktable with steel ball and brush on it. yangli.com |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带 和 滑 行 道 以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips and taxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事 、 滑 水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of [...] control over some activities (such as racing [...] events, water-skiing, fishing and bunkering [...]activities) in waters of Hong Kong, [...]and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通 縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。