| 单词 | 滑雪道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑雪道 noun —piste nExamples:滑雪索道—ski-lift See also:滑雪—skiing 滑雪 n—snow n • snowboarding n 滑雪 pl—skiers pl 滑道 n—chute n • slipway n
|
芬兰有长达数千公里的越野滑雪道。 visitfinland.com | Finland offers thousands of kilometres [...] of cross-country skiing tracks. visitfinland.com |
积雪度良好，是一个很棒的滑雪学校，从练 习 滑雪道 到 进 入Vars 的高级滑雪道，您 可以享受多样的地形斜坡。 leapfrog-properties.com | With a good snow record and excellent ski school, you’ll enjoy the wide & varied terrain from [...] the handy nursery slopes to [...]the numerous black runs burning down the mountainside into neighbouring Vars. leapfrog-properties.com |
这位奥地利人与其他投资者合作，投资了五千万欧元建造了世界上最长的室 内 滑雪道（ 长640米，宽30米），该滑雪道上每天都备有新鲜的雪。 contitech.cn | Cooperating with other investors, the Austrian raised €50 [...] million to build the [...] longest indoor ski slope in the world – 640 metres long, with a 30 metre wide piste on snow freshly prepared [...]every day. contitech.cn |
La Mongie 是所有Pyrenean 滑雪场中最大的，有100公里下坡 滑雪道 ， 包 括与Bareges 连接。 leapfrog-properties.com | La Mongie is the largest of all the Pyrenean Ski resorts and has 100km of downhill ski runs including the link with Bareges. leapfrog-properties.com |
欧恩阿斯瓦拉山 [...] (Ounasvaara) 是邻近罗瓦涅米的冬季度假区，区内 的 滑雪道 和 滑雪 坡 ， 正好为度假者提供令人神清气爽的活动。 visitfinland.com | Ounasvaara, a nearby [...] winter resort, offers ski trails and slopes, and is [...]a refreshing addition to a city break. visitfinland.com |
所有的城市，从赫尔辛基都市圈到北拉普兰努奥格拉姆（Nuorgam）和基勒比斯亚勒维（Kilpisjärvi）等偏僻的乡村，越 野 滑雪道 的 网 络四通八达，其中很多还有路灯照明。 visitfinland.com | All municipalities, from the Helsinki metropolitan area to [...] the remote villages of Nuorgam and Kilpisjärvi in Northern Lapland [...] maintain a network of skiing tracks, many of [...]them lit. visitfinland.com |
还带有大型公园和令人兴奋的外 滑雪道 ， 使 您整 个 滑 雪 度假充满了挑战性，Risoul 和Vars 可以提供各层次的滑雪和滑板活动。 leapfrog-properties.com | Also with a large terrain park and [...] fabulous off piste opportunities throughout your ski holiday, [...]Risoul and Vars have something [...]to offer all levels of skier and boarder. leapfrog-properties.com |
Boi山谷由8個村莊組成，它的自然景觀和人文景觀都世界聞名－除了它旁邊的國家公園，山谷中還有9個羅馬時代的教堂，這9個教堂在2000年被聯合國教科文組織評為世界文化遺產，另外這裡還有一個40公里 的 滑雪道。 alberguetaull.com | The Vall de Boí (or Boi Valley) is a municipality formed by eight small nuclei, known the world over for its’ rich natural and cultural patrimony – apart from the National Park, the valley is also home to a group of nine Romanic churches that were together declared [...] World Heritage Site by UNESCO in the year 2000, and there is also [...] the Boí-Taüll ski resort with 40 kilometres [...]of slopes. alberguetaull.com |
Portes du Soleil 的滑雪区，实际上比the Three Valleys 要大，下坡滑雪道800公里，许多滑雪 站 分布在法国和瑞士境内。 leapfrog-properties.com | The Portes du Soleil ski zone is actually bigger than the Three Valleys with 800km of downhill ski runs and is spread over many ski stations in both France and Switzerland. leapfrog-properties.com |
Three Valleys 可能是欧洲最知名和最受欢迎的滑雪区，600公里长的下 坡 滑雪道 和 拥 有最好的滑雪区设施。 leapfrog-properties.com | The Three Valleys is probably the best known and most popular ski zone in Europe with 600km of downhill ski runs and has some of the best facilities of all ski areas. leapfrog-properties.com |
与仅仅几公里之遥的傲赴沙尔克（Auf [...] Schalke）球场的合作，将明星们带到了 滑雪道 上 ：无论是前拳击世界冠军Axel Schulz，还是电视明星Verona [...] Feldbusch，他们全都拜访过Girardelli，并由康迪泰克的输送带运送到了滑道顶端。 contitech.cn | An unusual cooperation with the football stadium Auf Schalke, [...] situated not far away, brings illustrious [...] stars onto the ski piste: Whether ex-world [...]champion boxer Axel Schulz or TV star [...]Verona Feldbusch, they all dropped in on Girardelli and were taken up to the top on ContiTech conveyor belts. contitech.cn |
250公里的滑雪道，其中许多在海拔2500 米，The Grand Massif [...] 是法国阿尔卑斯山（French Alps）最好的滑雪区。 leapfrog-properties.com | With 265km of ski runs, many of which [...] are at a high altitude of up to 2500m the Grand Massif has some of the best skiing in the French Alps. leapfrog-properties.com |
Flaine 是最流行的度假胜地，具有最好的内 外 滑雪道。 leapfrog-properties.com | Flaine is the most popular of the resorts and has some of the [...] best on and off-piste skiing. leapfrog-properties.com |
仅次于Three Valleys 的法国著名滑雪区可能是Espace Killy，也可能是最好的滑雪区。Espace Killy 有300公里斜坡滑雪道，海拔高度在La Grande Motte 冰川达到了令人目眩的3650 米。 leapfrog-properties.com | Probably the second most famous ski zone in France after the Three Valleys and arguably the best of all the ski areas, Espace Killy offers 300km of ski runs with altitudes of slopes reaching the dizzy height of 3650m at the Glacier of La Grande Motte. leapfrog-properties.com |
在Eyne本身和周围的山庄也有许多地方有滑雪升降缆车和斜 坡 滑雪道。 leapfrog-properties.com | In the village of Eyne itself and in the surrounding places [...] there are many ski lifts and runs. leapfrog-properties.com |
滑雪道脚下- 公寓TUBEJ四星级在朱利安阿尔卑斯山公寓，在Bohinj特里格拉夫国家公园，由nature.Relaxsing，滑雪，桑拿，滑雪学校，租用滑雪，你的愿望早餐包围。 instantworldbooking.com | SKI TO DOOR - Apartments [...] TUBEJ 4 stars apartment in the Julian alps, the Triglav national park in Bohinj, surrounded by [...]the nature.Relaxsing,skiing,sauna,ski school,rent ski,breakfast on your wish. instantworldbooking.com |
Paradiski 是法国第三大滑雪区，425公里的 滑雪道 ， 海拔高度近2500 米。 leapfrog-properties.com | Paradiski is the third largest ski zone in France with 425km of ski runs and altitudes reaching nearly 2500m. leapfrog-properties.com |
座落在Auvergne 休眠火山的滑雪胜地，有1300公里的 滑雪道 ， 最高峰达到1886米，但遗憾的 是 滑雪道 并 不连续，所以有很多小度假胜地和区域参插其中。 leapfrog-properties.com | The ski resorts are situated on the dormant volcanoes of the Auvergne and all together offer a huge 1300km of pistes with the highest [...] peak at 1886m although [...]sadly these are not generally linked so you have an amalgamation of many small resorts and zones instead. leapfrog-properties.com |
在赫尔辛基，乘坐本地公交就可以前往市区周边 的 滑雪道。 visitfinland.com | In Helsinki, tracks around the metropolitan area are accessible by local transport. visitfinland.com |
这里的设施真正优良，可满足大众娱乐，斜 坡 滑雪道 上 有 很多满足大众的的技术挑战- 特别是对经验丰富的滑雪老手来说。 leapfrog-properties.com | The facilities here are truly excellent and plenty of entertainment on [...] and off the slopes with skill levels to [...]suit everyone - especially the more seasoned skier. leapfrog-properties.com |
滑雪道最高海拔约为3000米，像Three Valleys 一样，设施符合大众需求。 leapfrog-properties.com | Ski slopes reach about 3000m at their highest [...] and like the Three Valleys has something for everyone. leapfrog-properties.com |
高达2600米，长达150公里的滑雪道，积 雪覆盖良好，保证乐趣无穷。 leapfrog-properties.com | The ski runs reach good altitudes of 2600m meaning snow coverage is [...] very good and its 150km of ski runs mean there is plenty to keep you busy. leapfrog-properties.com |
三台 Z 系列阿特拉斯·科普柯无油旋转螺杆式空气压缩机于 2005 年秋就已安装完毕，用来压缩将在 [...] 170 台 York 雪炮的喷嘴处与水混合的空气，以便为 Åreskutan 滑雪道造雪。 classzero.com | Three Z series Atlas Copco oil-free rotary screw air compressors were installed in autumn 2005 to compress [...] the air which mixes with water in the nozzles of the 170 YORK Neige [...] cannons producing snow on the Åreskutan ski slopes. classzero.com |
顺坡滑行之后，安装在两台各394米长的提升设备中的ST 1000型钢丝绳输送带又将滑雪者和滑雪 橇 者 安全运回 到 滑道 顶 端。 contitech.cn | The steel cord conveyor belts of the [...] type ST 1000, installed in two flights, each 394 [...] metres long, bring the skiers and snowboarders safely to the top station. contitech.cn |
现在在1300米长的传送途中大约有2600米长的输送带，每天将多达25 00 名 滑雪 者 从 入口经 过 雪道 底 端 运送 至 雪道 顶 端。 contitech.cn | Now up to 2,500 visitors are transported every day on approx. 2,600 metres of belt [...] in the 1,300 metre long conveyor to the top of [...] the slope: from the entrance via the bottom station up to the top station. contitech.cn |
年底前第一场雪刚刚降下，最急不可耐 的 滑雪 爱 好者们就会纷纷奔 向 雪道 ， 操 练起自己最热爱的运动。 visitfinland.com | As soon as first snow falls at the end of the year, the most enthusiastic [...] skiers head to tracks to practise their favourite sport. visitfinland.com |
不论在滑道上 还是在滑雪之后 的社交活动中，青少年学生可以立刻将新学 到的德语知识投入到实践之中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | On the ski slopes and the subsequent après-ski the teenagers can immediately put their newly acquired language skills into practice. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
滑雪场的重新布局、滑道新区 域的开发、特定休闲区域的建立、 滑 雪 者 的 新期望......POMA公司为您提供适合现代滑雪场当前发展需求的解决方案，与您共同进行项目的设计和实施，以实现您的新目标。 poma.net | Reorganization of the domain, developing new areas for slopes, creation of specific leisure spaces, new expectations [...] of skiers [...]... POMA accompanies you in the study and implementation of your new directions, with solutions adapted to the current developments in the skiing domain. poma.net |
梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地，在其600公裡的山間 小 道 上 ， 每年有800,000多名游客來此登山 、 滑雪 或 游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀，40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖，這是歐洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. [...] The Mercantour National [...] Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or hike along its [...]600 kilometres of paths, [...]or admire the Vallée des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
為引起公眾的重視，許多與物種普查相關的普及宣傳正在積極展開：如展覽、專題研討會、講座、刊物出版以及暑期學校等等。 [...] 梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地，在其600公裡的山間 小 道 上 ， 每年有800,000多名游客來此登山 、 滑雪 或 游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀，40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖，這是歐洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over [...] 800,000 visitors coming [...] here every year to climb, ski or hike along its 600 kilometres of paths, or admire the [...]Vallée des Merveilles [...]and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。