| 单词 | 滑胎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑胎—habitual abortionless common: drift (car racing technique) recurrent miscarriage See also:滑v—slidev slipv 滑—smooth cunning surname Hua 胎n—tiren fetusAEn 胎—litter 滑adj—slipperyadj
|
无钉防滑轮胎“米其林X-ICE XI3的”米其林的一个新的版本采用该技术的“三重功效块”。 vjpn.com | Studlesstire “MICHELIN X-ICE XI3″ [...] a new release from MICHELIN is adopting the technology “triple effect block”. vjpn.com |
甚至更高的速度smoth赛车胎面光滑的，干净的表面，在其他方面，150 TPI鲁比诺的专业光头是相同的到临。 chainssprockets.com | Slick racing tread foreven greater speed on smoth, clean surfaces, in other respects the 150 TPI Rubino Pro Slick is identical [...] to the Pro. chainssprockets.com |
采用ESP逻辑系统，即使在激 烈的操控下，也不会降低稳定性和安全性，从而对车辆的整体安全性进行监控，而不仅仅是轮胎打滑现象。 bentleymedia.com | The ESP logic system, which is set-up to allow spirited handling without [...] any reduction in stability or safety, [...] monitors the car’s overall stability rather than simply lossof grip to the wheels. bentleymedia.com |
2000年新产品P ZERO ROSSO™轮胎：即使在湿滑道路上，也可以提供优秀的操控能力，舒适性和安全性。 pirelli.com | 2000 brought P ZERO ROSSO™: a product which offers excellent handling, comfort and safety, even on wet roads. pirelli.com |
实例的测量结果用于指出，扭矩和通过传动系的动力流并不像此前研究结果显示的那样简单直接——牵引力与前后轮胎的滑转特性会相互作用，从而导致前后车桥扭矩未如预料般分配。 cn.drivelinenews.com | Example results are used to show that the torque and power flows through the driveline are not as straightforward as previous research has suggested – the tractive [...] force vs. wheelslip characteristics at the [...] front and rear tires can cause interactions [...]which result in unanticipated front [...]and rear axle torque distributions. drivelinenews.com |
玉髓胎，滑石、松绿石、红玻璃、多色漆；束腰葫芦形，内颈外撇，有假圈足；器腹作八角式，凸出的刻面上饰四个儿童，四只蝴蝶，卷枝花叶 e-yaji.com | Translucent, variegated reddish-brown and beige-brown chalcedony, soapstone, turquoise, red glass, gold, orange, cinnabar red, and black lacquer; the double-gourd-shaped bottle with a flared inner neck and protruding flat foot; carved with eight bulging faceted panels and embellished with a continuous design of four young boys climbing on two severed branches of formalized scrolling, flowering vines, with four butterflies in flight e-yaji.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困 难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R)shouldslide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slideeasily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...]在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of theunborn child toprotection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 [...] 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝 脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affectfoetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternalmortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips andtaxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。