| 单词 | 滑翔伞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑翔n—glidingn paraglidingn 滑翔—glide 滑v—slidev slipv 翔—glide soar
|
进行那种体育运动的危险性﹕水肺式潜水和花样跳伞﹑攀山﹑高空弹跳﹑赛车﹑滑翔﹑跳伞及其他 运动对任何人都有危险﹐尤其是如果你患了癫痫。 bcepilepsy.com | The risks of playing the sport: scuba and sky [...] diving, mountain climbing, bungee jumping, [...] car racing, hand gliding, parachuting and [...]other sports are risky for anybody, especially if you have epilepsy. bcepilepsy.com |
就施行飞行禁制的 目的而言，除其他飞行物体外，“ 飞机” 包括飞机、滑翔机、飞 船、直升机、气球 、 风筝、 降落伞、 拖 引 式降落伞( 包括以船只 或 车辆拖引的滑翔伞)、遥控或 无人驾驶的飞机及超轻型飞机 等 。 legco.gov.hk | For the purpose of the prohibition, “aircraft” includes, among other things, aeroplanes, gliders, airships, helicopters, balloons, kites, parachutes, parascendingparachutes including parasailers (towed by boats or vehicles), remotecontrolled and unmanned aircraft and ultra-light aircraft. legco.gov.hk |
潜泳或借助呼吸器具潜水、任何种类的危险攀爬或攀山、探索洞穴、跳伞、特技跳伞、悬挂式滑翔、滑翔、伞滑翔、热气球飞行、小型飞机飞行活动 (micro-lighting)、高空弹绳跳、涉及爆炸品的活动（如爆竹及烟花）、户外冬季运动，如滑雪和用滑雪板滑雪 (snowboarding)、骑马打猎或需要驾驶或骑乘的任何种类比赛以及各种形式的专业运动。 citibank.com.hk | Underwater swimming or diving involving the aid of breathing apparatus, any kind of outdoor climbing or mountaineering, pot-holing, parachuting, skydiving, hang-gliding, gliding, para-gliding, ballooning, micro-lighting, bungee-jumping, any activities involving explosive or explosion (including but not limited to firework or firecracker), outdoor winter sports such as skiing and snow-boarding, hunting on horse-back or driving or riding in any kind of race and all forms of professional sports. citibank.com.hk |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院，体育与休闲中心，室内温水游泳池，滑翔伞学校，登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity aside from skiing in Val Cenis with a [...] cinema, sports & leisure centre with indoor [...] heated pool, a paraglidingschool, mountain [...]climbing, dog sledding and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、爬山、滑翔和跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for abseiling, bungee, caving, [...] mountain biking,hand gliding andskydiving. discoverireland.com |
影片刚开始在19th世纪美国西部特色的秃鹰滑翔了野马的故乡，美国西部的几个国家公园进行了简要介绍。 zh-cn.seekcartoon.com | The film starts with a brief introduction [...] in the 19th century American West [...] featuring abald eagle gliding overthe homeland [...]of the mustangs, showing several western US National Parks. seekcartoon.com |
以及在世界各地备受重视的轻 型飞机和滑翔机制造商的产业链供应商。 paiz.gov.pl | Poland also has a strong base of SMEs constituting a wide chain of suppliers [...] for Boeing, Airbus and Embraer, as well as producers of [...] light aircraft and gliders, whichare valued [...]all over the world. paiz.gov.pl |
如果找不到阴凉的地方，可自制一个！在 阳台上安装凉篷，户外活动时搭起帐篷或 顶篷，或者去海滩、野餐或外出散步时带 备遮阳伞。 cancer-asian.com | Install an awning on your porch, set up tents or canopies for outdoor events or take an umbrella to the beach, on a picnic or when you’re going out for a walk. cancer-asian.com |
但它是一个有点像跳伞：如果系统不冒丝毫的故障，不论在何种情况下，它不会需要一个备用降落伞，它可能是绝对肯定的。 zh.horloger-paris.com | But it is a bit like the parachutist: if it could be absolutely certain that the system does not risk the slightest fault, whatever the circumstances, it would not need a reserveparachute. en.horloger-paris.com |
监於合并这些 盧森堡注册成立的产品系列，故AGIF将因欧洲和亚洲的地区投资及销售活动互相連 系，而成为全球性的伞子基金。 hk.dbs.com | Due to the amalgamation of these Luxembourg domiciled product families AGIF will become a global umbrella via the interconnection of regional investment and sales activities in Europe and Asia. hk.dbs.com |
宇宙的滑翔翼的滑翔翼为个人、团体和公司通过项目使我们这有形液体。 elipse-sportloisir.com | The universe ofthe gliding inthe hang-gliding forindividual, [...] groups and companies through projects which make us this tangible fluid. elipse-sportloisir.com |
第㆕，对於㆒些危险活动，如跳伞、滑水等等，旅客要衡量㆒㆘危险性才决定是 否参加，保 障自己的安全，对於㆒些可疑的㆞方，例如驾驶船只或者车辆司机的资格、 路线的安全、㆝气是否合适，㆞ 形等等，旅客绝对有理由提出疑问，甚至选择不参与。 legco.gov.hk | If travellers have any doubt as to the qualification of drivers or pilots, safety of routes, weather, topograpy and so on, they are absolutely justified to ask questions or even elect not to participate in those activities. legco.gov.hk |
选举事 务处会处理收到的资料，例如在核 实 有关资料後 更新选民纪录、 邀请新 加入伞式组织的团体成员登记为选 民，以及根据法定程序，从选民登记册剔除任 何 不 再是伞式组织成员 的团体选民。 legco.gov.hk | The REO will process the information received, e.g. to update the electoral record after verifying relevant information, to [...] invite any new corporate [...] members ofthe umbrellaorganizations to register as electors, and to remove any corporate electors which are no longer members of the umbrella organizations [...]from the electoral [...]register according to statutory procedures. legco.gov.hk |
雷格兰的其他户外活动包括皮划艇、骑马旅行、山地自行车、滑翔伞和PADI水肺潜水课程。 cn.yha.co.nz | Lots of other ways to get in touch with the [...] great outdoors at Raglan including kayaking, horse trekking, [...] mountain-biking,paragliding and PADI scuba [...]diving courses. yha.co.nz |
这些车，小货车，电动船，滑翔机等具有高效率和液体冷却电池电压高达24 700 [...] V，和电机电流最大至。 zh-tw.developmentscout.com | These cars are just as small lorries, [...] electricboats, gliders, etc. With high [...]efficiency and liquid-cooled battery voltages [...]up 24 700 V, and motor currents up to max. 400 A realizable. en.developmentscout.com |
到了周末，你将有机会选择参加不同的活动，如做一个周末从达兰萨拉徒步旅行，不要滑翔伞或在该地区的不同的藏Monastries的访问。 volunteeringindia.com | On the weekends, you will have the opportunity to choose to take part in different activities [...] such as do a weekend trekking trip from [...] Dharamsala, do paragliding or visit the [...]different Tibetan Monastries in the area. volunteeringindia.com |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange paid-for guided scuba diving excursions, deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
安-2“小马”可以用于伞兵空降、牵引滑翔机、训练飞行员、通用运输，甚至作为轻型轰炸机。 hobbyboss.com | The An-2 Colt has been used as a [...] paratroop transport, glider tug, navigation [...]trainer, utility transport and light bomber. hobbyboss.com |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 [...] 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured [...] therefrom, dress linings, boot linings, [...] trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, [...]picture frames, artificial flowers [...]and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
如果足够幸运，您可能会看到白腹海雕在头顶上滑翔，或者还会看到澳大利亚塘鹅在海洋中潜水捕食。 australia.com | You may be lucky enough to see a [...] white-belliedsea-eaglegliding overheador Australasian [...]gannets diving for food in the ocean. australia.com |
栖息地：糖滑翔机在澳大利亚发现 （主要是东部和北部的部分），巴布亚新几内亚和Tazmania。 zh.northrup.org | Habitat: Sugar Glidersare foundthroughout [...] Australia (mainly eastern and northern parts), Papua New Guinea, and Tazmania. northrup.org |
选择：漂流，溪降，riverboarding，皮划艇，潜水，攀岩，骑自行车，蹦极，滑翔及远足。 instantworldbooking.com | Choose between: rafting, canyoning, riverboarding, kayaking, snorkeling, climbing, biking, [...] bungee jumping, paragliding &hiking. instantworldbooking.com |
这些活动包括充分利用浮桥设施，浮潜，水肺潜水，滑翔伞，半潜式珊瑚观众，钓鱼，排球（沙滩和游泳池），海洋独木舟，香蕉船，冲浪板，骑自行车，村庄和岛屿观光，传统的的Jukung帆船，沙滩梳理，放松，按摩，修指甲和修脚治疗。 balihaitidehut.com | The activities available include [...] full use of pontoon facilities, [...] snorkeling, scuba diving, parasailing, semi submersible [...]coral viewer, fishing, volley ball [...](beach & pool), ocean kayaks, banana boat rides, boogie boards, bicycling, village & island tours, traditional jukung sailing, beach combing, relaxing, massages and manicure and pedicure treatment. balihaitidehut.com |
你可以驾驶的飞机有：螺旋桨飞机、喷气式飞机、单引擎飞机、双引擎飞机、滑翔机、直升机，还有V-22鱼鹰、AV8-B海鹞等VTOL垂直起降飞机。 x-plane.cn.uptodown.com | It includes all kind of airplanes: [...] props, jets, single- and multi-engine [...] airplanes, as well asgliders,helicopters [...]and VTOLs such as the V-22 Osprey and AV8-B Harrier. x-plane.en.uptodown.com |
FlyTech Bladestar飞行器是首个配备了传感器导航的飞行玩具，可以利用两个直升机式的螺旋桨，在空中滑翔。 tipschina.gov.cn | The first flying toy with sensor-based navigation, the FlyTech [...] Bladestar flyer glidesthroughthe air [...]using two wings that spin with helicopter-like movement. tipschina.gov.cn |
漂流，峡谷漂流，山地自行车，徒步旅行，滑雪，单板滑雪，滑翔，跳伞... instantworldbooking.com | Rafting, Canyoning, Mountain biking, Hiking, skiing, [...] snowboarding,paragliding,parachuting ... instantworldbooking.com |
来一次皇后镇冒险：蹦极、高空跳伞、白水漂流、喷射快艇、悬挂式滑翔运动、滑板车和峡谷探险。 cn.yha.co.nz | Have a Queenstown adventure: bungy [...] jumping, skydiving, white water [...] rafting, jetboating,hang-gliding,lugingand canyoning [...]can all be experienced in Queenstown. yha.co.nz |
使用杆状的遥控器，用户可很轻易地控制小叮当的飞行高度和飞行速度，可进行高飞、俯冲和滑翔。 tipschina.gov.cn | With the wand, users control the height and speed of the Tinker Bell flyer with ease, allowing her [...] to soar,dive and glide. tipschina.gov.cn |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, Snowboarding, Skating Rink, Snowshoes, Cross-Country Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi while in the summer [...] you have Walking Trails,Squash, Swimming [...] Pool,Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, [...]Horse Riding, Climbing, Tennis, [...]Yoga, Quad Biking and Trampolining. leapfrog-properties.com |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 [...] 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机、特技飞行、水上飞机、直升飞机、 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、滑翔机、跳伞、宇宙飞船等,目的是规范国际性 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass many activities, including planes, [...] aerobatics, seaplanes, helicopters, [...] hot-air balloons, airships, paragliders, hang-gliders, gliders, parachuting, [...]spaceships, etc. Its [...]aim is to regulate all aeronautical competitions internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。