| 单词 | 滑移 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑移verb—slipvless common: driftv 滑移noun—slippagenSee also:滑v—slipv slidev 滑—smooth cunning surname Hua
|
用于其他制造商 生产的接头可能会发生泄漏或滑移。 swagelok.com | Use in fittings made by other manufacturers may [...] result in leakage or slippage. swagelok.com |
花键手柄和致动器防止手柄滑移并保证阀可靠动作。 swagelok.com | Splined handle and actuator [...] prevent handleslippage and assure positive [...]valve actuation. swagelok.com |
因此，用户可使用其全部功能，即在传统的桌面应用程序中的功能，包括动态缩放，带动画效果的平滑移动，交互式筛选，搜索等。 evget.com | Thus, it is possible to use the whole set of features which are, as a rule, available in the [...] classical desktop applications, including dynamic [...] scalingandsmooth panning withanimation, [...]interactive sorting, search and so on. evget.com |
相对于轮对的机械解耦，意味着在转向过程中，由于磨损产生的额外纵向滑移也有所减少。 schaeffler.cn | The mechanical decoupling of the opposing wheel pairs means that the [...] additional longitudinal skidaffected by wear during [...]cornering is also reduced. schaeffler.us |
如果齿数改变，小齿轮比齿轮的齿更频繁的啮合和在平衡小齿轮底部趋向到凹痕的特殊滑移的情况。 mitcalc.com | If the number of teeth varies, the pinion teeth engage [...] more frequently than the wheel teeth and in the case of [...] balanced specificslips the base of the [...]pinion tends to pitting. mitcalc.com |
正如你可能知道的，主要官方Robin VOL帐户已经失去了超过400点子，由于执行延误和滑移，特别是从1月。 robinvol.cn | As you might know, the main official Robin VOL account already lost more than 400 pips due to [...] execution delays and slippage, specially since [...]January. robinvol.com |
最近的一项研究发现，上游滑移线的出现可以改变激波性质并引起直接作用在机翼上表面的噪声。 chinese.eurekalert.org | According to a recent study, the upstreamslipline may alter the nature of detached and recompression shock waves and create noise. chinese.eurekalert.org |
综耳部分的设计有助 于改善钢片综的滑移性，从而满足无障碍织造和经纱准备的 要求。 groz-beckert.pl | The design of the end loops ensures good running properties during warp preparation and helps prevent the heald rotating around its longitudinal axis during weaving. groz-beckert.pl |
激波与滑移线是对气动力、热和噪声有重要影响的典型流动结构。 chinese.eurekalert.org | Shock waves and sliplinesare important flow structures which have great impact on the aerodynamic forces, heating and noise. chinese.eurekalert.org |
这一装置可以同时最大程度保证俯仰和水平轴的平滑移动。 manfrotto.cn | Movement around [...] the axesis smoothedby ball-bearing units which remove all unwantedvibration. manfrotto.hk |
但如果人们使 用词语“山猫”泛指所有滑移装载机（包 括我们竞争对手生产的装载机），那么这 [...] 个词就可能成为通用名，这样我们可能无 法保护我们的商标。 doosan.com | However, if people use the word “Bobcat” loosely [...] to referto all skid-steer loaders, [...]including those made by our competitors, that [...]word could become generic and as a result, we could lose our trademark protection. doosan.com |
路博润聚合物适用于家庭和办公室家具布涂层配方，可改善耐久性和接缝滑移。 cn.lubrizol.com | Lubrizol polymers are used in formulation of home and office upholstery [...] backcoatings for improved durabilityand seam slippage. lubrizol.com |
公司业务进入39个国家，有2900多名员工、1400部起重机（起重量50到3200吨）、一个由1200轴组合式机动挂车设备组成的车队和多种另类起重和滑移设备系统。 tipschina.gov.cn | The company operates in 39 countries, with more than 2,900 employees, 1,400 cranes ranging in capacity from 50 to 3,200 [...] tonnes, and a fleet of 1,200 [...] axle lines ofself‐propelled modular trailer equipment and various alternative liftingand skidding equipment systems. tipschina.gov.cn |
令人瞩目的创新 没有什么比全新挖掘装载机和滑移转向装载机等创新型产品更加 引人注目的了。 volvospiritmagazine.com | For eye-catching innovation, however, look no further than the new backhoe loaders and skidsteers. volvospiritmagazine.com |
自从经常使用优化方法，它可能爲了平衡特殊的滑移[5.10, 5.11]和最小特殊的滑移[5.12]去优化啮合。 mitcalc.com | From the frequently used optimizing methods, it is possible to optimize the toothing in order to balance specific slips [5.10, 5.11] and minimize specificslips [5.12]. mitcalc.com |
允许的最大滑移值不是固定的，取决于当客户从交易终端启动订单时的市场波动。 crm.fxopen.com | The maximum allowable slippagevalue mayvary [...] depending on the level of market volatility at the moment, when a Client initiates an Order from his terminal. crm.fxopen.com |
这些免维护的耐磨衬套和精密定位圈产品可处理配合组件之间的直接扭矩传递、扭矩滑移、轴向保持、可控溃缩和径向负荷。 bearings.saint-gobain.com | These maintenance free and wear resistant bearing and tolerance ring products are capable of handling direct torque transfer, torqueslip,axial retention, controlled collapse and radial loading between the mating components. bearings.saint-gobain.com |
山猫滑移装载机和Bobcat5600 多功能车以及抛雪机、推雪斜角清扫器附 件领命天安门广场，开始紧张的除雪工 作，Bobcat5600多功能车也不负众望，快 速高效的完成了广场的积雪清理工作。 doosan.com | Bobcat equipment is widely used in snow removal in Europe and the U.S. snow removal in Tiananmen Square drew much attention from people. doosan.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R)shouldslide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slideeasily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, [...] impurities, reaction product and decomposed [...] productmight alsobe migrated from the contactor non-contact [...]surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
应用得到的理论结果分析 [...] 了2008年7月下旬的一次青藏高原低涡的发展和移动过程，该低涡形成于青藏高原中西 部、东移滑出青藏高原然后继续东移，给四川盆地和长江中下游带来强降水。 cmsjournal.net | The theoretical results are used to analyze the development and movement of a Tibetan [...] Plateau (TP) vortex (TPV), which appeared [...] over theTP, then sliddown and moved [...]eastward in late July 2008, resulting in heavy [...]rainfall in Sichuan Province and along the middle and lower reaches of the Yangtze River. cmsjournal.net |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips andtaxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe [...] recommitted to relocatefromits mine [...]action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。