| 单词 | 滑石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑石 noun —soapstone nless common: talcum n • graphite n • gypsum n • barite n Examples:滑石粉 n—talc n See also:滑 v—slide v • slip v 滑—smooth • cunning • surname Hua
|
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细 ， 滑石 粉 粉 末状抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in [...] traditional granite stone-grinders to a very fine, talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
本厂生产陶瓷行业用煅烧滑石粉， 煅烧高岭土，各种用途 生 滑石 粉 ，煅烧氧化铝及冶金用石墨钳埚等。 business-china.com | Production ceramics profession [...] with burns talcum powder, burns kleit, use fresh talcum powder, burns aluminum oxide and metallurgy use graphite pliers. business-china.com |
因為百年以來對中國滑石的鑒賞比較發達，我們可以認定本壺的材料是福建省出產、雕刻藝術具有悠久歷史的壽山石。 e-yaji.com | Because of the extensive [...] connoisseurship of Chinese soapstone, recorded in [...]many sources over the past century, we can identify [...]this material as Shoushan stone from Fujian province. e-yaji.com |
这些可调电阻器使用滑石陶瓷芯构造，具有焊接端子，并采用焊接到端子的超精细合金电阻丝绕接。 digikey.cn | These adjustable resistors are [...] constructed with steatite ceramic cores, [...]terminated with welded terminals, and wound with [...]the finest alloy resistance wires welded to the terminals. digikey.ca |
滑石 nisshineng.com | Talc nisshineng.com |
這兩件值得一提的特點是，就非敷上 “ 滑石 ” 泥 漿的坯來說，釉下纖細線條如此不暈散是規外地精妙。 e-yaji.com | The control of the fine-line drawing is exceptional for bottles on a normal porcelain surface, as opposed to the special surface developed to control underglaze pigment. e-yaji.com |
集团的主要产品包括煤、铁矿石、铀、铝、铜、钻石及工业矿物(如硼砂、二氧化钛、盐 和 滑石 )。 australiachina.com.au | Its major products include coal, [...] iron ore, uranium, [...] aluminium, copper, diamonds, and industrial minerals (such as borates, titanium dioxide, salt and talc). australiachina.com.au |
选用范围广泛的ExxonMobil™ 均聚聚丙烯和抗冲共聚聚丙烯树脂以及Exxtral™ 高性能聚烯烃混合物，包括可着色填料 、 滑石 粉 填 料、碳酸钙填料和玻璃填料。 exxonmobilchemical.com | Choose from a wide selection of ExxonMobil™ homopolymer and impact copolymer polypropylene resins and Exxtral™ performance polyolefins, including colorable, talc-, calcium carbonate- and glass-filled materials. exxonmobilchemical.com |
使用选择广泛的可着色、滑石粉、碳酸钙和玻璃填料聚丙烯均聚聚丙烯、抗冲共聚聚丙烯和下一代 Exxtral™ 高性能聚烯烃，提高电器的耐久性以及对客户的吸引力。 exxonmobilchemical.com | Add to the durability and consumer appeal of your appliances with a wide selection of colorable, talc-, calcium carbonate- and glass-filled polypropylene homopolymers, impact copolymers and next-generation Exxtral™ performance polyolefins . exxonmobilchemical.com |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非，易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重晶石，白云石，大 理 石 ， 滑石 ， 石 膏 ，高岭土，铁矿石，玻璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
该材料必须如非易燃，非爆炸性材料：石灰石，方解石，重晶石，白云石，钾长石，大 理 石 ， 滑石 ， 石 膏 ， 高岭土，麦饭石，磷矿石，锰矿，铁矿，玻璃，陶瓷，活性炭，炭黑，耐火材料，保温材料，化工原料等（300种材料）。 chinatrader.ru | The materials must be non-flammable and non-explosive materials such as: limestone, calcite, barite, dolomite, potassium feldspar, marble, talcum, gypsum, kaoline, medical stone, rock phosphate, manganese ore, iron ore, glass, ceram, active carbon,carbon black,fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on(300 kinds of materials). chinatrader.ru |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困 难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事 、 滑 水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of [...] control over some activities (such as racing [...] events, water-skiing, fishing and bunkering [...]activities) in waters of Hong Kong, [...]and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通 縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带 和 滑 行 道 以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips and taxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。