| 单词 | 滑溜 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑溜adjective—slipperyadjstickyadj滑溜—smooth sauté in sticky sauce 滑溜溜adjective—slipperyadj滑溜溜—smooth slick glossy Examples:使头发顺滑光溜v—slickv See also:滑v—slidev slipv 滑—smooth cunning surname Hua 溜—slip away escape in stealth 溜v—slipv
|
成45度角倾斜的沙丘高达90米，从上往下滑溜时可听到如汽车飞机般的轰鸣声 — [...] 无法解释而又真实存在的自然奇观。 shangri-la.com | Slidingdown from the 90-meter-high, [...] 45-degree sand hill, one can supposedly hear the sound of car and aircraft engines, [...]a natural and as yet inexplicable phenomenon. shangri-la.com |
防抱死煞车系统（ABS）可防止滑出车道，以及在滑溜地面亦能短距离煞车。 mercedes-benz.com.hk | ABS ensures track-holding and short stopping [...] distanceseven on slippery road surfaces. mercedes-benz.com.hk |
这款精心设计的相机机壳是以塑胶打造，外围还附有止滑橡胶，即使在进行运动、潜水、滑雪或其他户外活动时，仍可牢牢掌握不滑溜。 geniusnetusa.com | This well-designed camera is housed in [...] a plastic body with a rubber grip finish [...] to avoid any slipping away during sports, [...]underwater, winter, or other outdoor activities. geniusnetusa.com |
其磨砂粒子是由甜玉米穗轴磨碎造成，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能令肌肤成为鸡蛋般滑溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or summer can make the [...] skin becomeegg-like slippery. cosme-de.com |
三菱铅笔的「JETSTREAM」是书写感滑溜的油性原子笔的先驱。 jp-hotnow.com | Jetstream, a dry-type oil-based ballpoint pen pioneered by Mitsubishi Pencil. jp-hotnow.com |
此外，法拉利亦提供运动器材，包括高尔夫系列、滑雪板和雪橇、滑浪板、滑板、溜冰鞋及头盔。 lyoness.net | Furthermore, Ferrari also provides some of [...] the sports equipment, which includes golf collection, skis & [...] sledge, surf board, skateboard & skate as well as helmets. lyoness.net |
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, [...] bowl, camp,skate, ski,swim, in-line skate. cancer-asian.com |
SILPURAN® 8630/60可用于生产具有固有溜滑性表面的成型件和半成品。 reports.wacker.com | SILPURAN® 8630/60 can be used to manufacture molded parts and semi-finished products that have very low-friction surfaces. reports.wacker.com |
孩子玩踏板车、穿溜冰鞋、溜滑板和骑脚踏 车时要戴安全帽、护膝、护腕和护肘。 care1st.com | Have child wear a helmet, knee, wrist, and elbow guards when using [...] scooters, skates,skateboards and bikes. care1st.com |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R)shouldslide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slideeasily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
当我准备走下美国驻华大使的位置，我离开这个国家时比以往任何时候都更加肯定，世界上没有任何关系象这个关系一样如此充满潜力，如果我们集中我们的精力，就有潜力发挥好的作用，如果我们让这一机会溜走，就有潜力带来损害。 embassyusa.cn | As I prepare to step down as U.S. Ambassador to China, I leave this country more certain than ever before that there is no relationship anywhere in the world, that is so full of potential as this one- potential to do good if we focus our energies, potential to do harm if we let this opportunity pass us by. eng.embassyusa.cn |
所需经费增加的主要原因是：(a) 为军事观察员、军事参谋、联合国警务人 员、政府提供的人员和联合国志愿人员提供住地安全的费用，这些费用在 2009/10 年度并未完全编入预算；(b) 电费增加了 16%；(c) 由于发电机数量增加，按照 基于最近消耗情况的日消耗量，汽油、机油和润滑油所需经费增加，但被柴油燃 料价格下降部分抵消。 daccess-ods.un.org | The additional requirements are due primarily to: (a) the cost of providing residential security for military observers, military staff officers, United Nations police personnel, Government-provided personnel and United Nations Volunteers, which were not fully budgeted in 2009/10; (b) a 16 per cent increase in the electricity rate; and (c) higher requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increase in the number of generators and the daily consumption rate based on recent consumption patterns, partially offset by the lower pricefor diesel fuel. daccess-ods.un.org |
但是，这个版本的使用不当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本的催产素”伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips andtaxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。