| 单词 | 滑旱冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑旱冰—roller skatingless common: inline skating (roller)blading See also:滑冰—skating 旱冰—roller skating 旱n—droughtn 旱n—droughtspl
|
( 不限于这些影响) [...] ：例如海平面的上升、珊瑚变白、土壤流失、农用地退化、滑坡、严重干旱、气候格局变化以及粮食来源受到影响等。 daccess-ods.un.org | Palau faces impacts of climate change including, but not limited to, sea level rise, coral [...] bleaching, soil erosion, farm land [...] degradation, landslides, severe droughts, changing weather [...]patterns and impact on food sources. daccess-ods.un.org |
我们的工程塑料具有出色的耐热性和机械特性、高度韧性和良好的外观质量优势，因此得到许多主要品牌体育设备的青睐，如旱冰鞋、滑雪板、滑板、滑雪板和弓箭产品。 rhodia.com.cn | The outstanding thermal and mechanical properties, the high degree of rigidity and the quality of the surface appearance provided by our range of engineering plastics are greatly [...] appreciated by the major brands of sports [...] equipment: roller skates, skis,skateboards, snowboards [...]and archery equipment. rhodia.com.cn |
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、干旱、滑坡、地震、火山爆发）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the establishment and operation of monitoring networks and early warning systems for ocean-related hazards (tsunami, storm surges) and for other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org |
讲习班旨在发展本国应对灾害风险管理的这些优先领 [...] 域的能力，并使该国能够有效地对付气候变化带来的其他潜在影响，包括冰川溶化、干旱和沙漠化、病虫害蔓延以及海平面升高。 daccess-ods.un.org | The workshop was aimed at developing national capacity to deal with these priority areas of disaster risk management and enabling the country to deal effectively with other potential [...] impacts of climate change, including [...] the melting of glaciers,drought anddesertification, [...]spread of pests and diseases and sea-level rise. daccess-ods.un.org |
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, bowl, camp, skate,ski,swim, in-line skate. cancer-asian.com |
500 多名运动员参加了滑雪和滑冰项目。 specialolympics.org | More than 500 athletes [...] compete inskiing and skatingevents. specialolympics.org |
通过综合方法降低极端水文情况（洪水、干旱等）、地震、滑坡、火山爆发 所带来的风险以及人为灾害的风险，侧重于政策咨询、监测评估网络和能力 的加强、知识传播和教育。 unesdoc.unesco.org | Risks from hydrological [...] extremes (floods,droughts,etc.), earthquakes, landslides, volcanoes as well as risks fromman-madedisasters [...]mitigated through integrated [...]approaches focusing on policy advice, strengthened networks and capacities for monitoring and assessment, knowledge dissemination and education. unesdoc.unesco.org |
南亚区域合作联盟制订了行动计划，应对洪水、 珊瑚白化、干旱、冰川融化和虫害等威胁。 daccess-ods.un.org | The South Asian Association for Regional Cooperation had [...] drawn up an action plan to face threats such as [...] flooding, coral bleach, drought, melting glaciersandinsect infestations. daccess-ods.un.org |
这是至关重要的，因为现代人和国际公司诉诸杀 [...] 人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动，犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行，造成荒漠化、干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危机、 饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物多样性的破 [...]坏，以及最具象征意义的全球升温。 daccess-ods.un.org | This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, [...] and are responsible for [...] desertification,droughts,floods,the melting of the polarice caps and glaciers, the sinking [...]of island States and [...]other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food crises, famine, economic crises, the destruction of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming. daccess-ods.un.org |
另外，国际水文计划还为发表各种专题的《世界水资源开发报告》辅助出 版物做出了贡献，其中包括有关干旱、洪水、冰川和冲突解决等专题的出版物。 unesdoc.unesco.org | IHP is additionally contributing to WWDR side publications on various [...] topics, including droughts, floods glaciersand conflict resolution. unesdoc.unesco.org |
小熊被迫骑自行车和拳击、老虎 和狮子被迫表演跳圈，还有的小 [...] 熊鼻子上拴铁环，脖子上牵 铁链被迫表演滑冰等毫无教育意 义的把戏。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, [...] and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled tight around their [...] necks forced toskate and perform. animalsasia.org |
您还可到 赖兴瑙岛湖岸上溜旱冰、骑车或慢跑，或者在空中缆绳乐园 感受攀岩带来的强烈刺激。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can cycle or jog along the shores of the lakes to the Reichenau Island or experience a rock climbing adventure in the high rope course. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
请尝试一下滑冰之旅— 即使您不特别喜欢这种活动，滑冰是一种独特体验芬兰粗犷自然美的方式。 visitfinland.com | Give tourskating a try – even if you don’t get hooked for life, skatingon frozen waters is a unique way to experience Finland’s rugged natural beauty. visitfinland.com |
教科文组织将继续向会员国提供支持，发挥平台作用，促进知识分享、政策建议、防 [...] 灾减灾教育方面的合作，支持进一步开发降低风险的网络，包括海啸和其他灾害（如风暴 潮，风暴，洪灾，山体滑坡和干旱）的预警系统。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will continue to assist Member States to provide a platform for enhancing cooperation in knowledge-sharing, policy advice and education for disaster preparedness and mitigation and supporting the further development of risk reduction [...] networks including tsunami and other hazard warning systems (such as [...] storm-surges, storms, floods, landslides and droughts). unesdoc.unesco.org |
抵御环境灾难—— [...] 部分生态系统对于自然灾害起 重要的减缓作用，可减轻由诸如洪水、干旱和滑坡等极端事件造成的损害。 teebweb.org | Protecting against environmental disasters – a range of ecosystems act as [...] important buffers for natural hazards, mitigating the damage caused by extreme events [...] such asfloods,droughts andlandslides. teebweb.org |
对发展中国家的影响最大。大规模灾难——例如地 震、干旱、海啸、冰川融化、全球升温、海平面上升， 等等——对我们各国人民产生毁灭性的影响，这表现 为贫困率、饥饿、营养不良和可预防疾病的增加。 daccess-ods.un.org | Phenomena of catastrophic magnitude — such [...] as earthquakes, droughts, tsunamis, the melting of glaciers, the rise in global [...]temperatures, rising [...]sea levels and others — have a devastating impact on our peoples, reflected in the increasing rates of poverty, hunger, malnutrition and preventable diseases. daccess-ods.un.org |
世界气象组织的代表 [...] 向理事会通报了其与水有关的活动，尤其是与教科文组织合作开展的活动，包括国际防洪行动 （IFI）、干旱管理、全球冰雪圈观察（GCW）、全球气候服务框架（GFCS） 和水文循环观察系统 [...]（HYCOS）。 unesdoc.unesco.org | The representative of the WMO informed the Council on its water-related activities, in particular those where it cooperates with UNESCO, [...] including the International Flood [...] Initiative (IFI), droughtmanagement, the Global Cryosphere[...]Watch (GCW), the Global Framework [...]for Climate Services (GFCS) and the Hydrological Cycle Observing System (HYCOS). unesdoc.unesco.org |
9/14-16，他们把伦敦Old Selfridges [...] Hotel改造成展示艺术、食物和设计的最大创新融合，并以滑冰服务员增加完整性。 ba-repsasia.com | From September 14th thru the 16th they have transformed the Old Selfridges Hotel in [...] London into a display of a fusion of the utmost innovations in art, food, and design, [...] complete with rollerbladingwaitstaff. ba-repsasia.com |
旱冰鞋 obj.ispo.com.cn | Roller skates obj.ispo.com.cn |
如今，滑冰旅游是一种流行的户外活动，和一种享受结冰湖泊和美丽风景的好玩意。 visitfinland.com | Nowadays, tour skatingis apopular [...] outdoor activity and a great means of enjoying the frozen waterways and beautiful scenery. visitfinland.com |
在 Sandcastle [...] 水上乐园滑水道急速滑下，在 20 米的攀岩设施上攀岩，或在滑冰场一试身手。 visitbritain.com | Zoom down the slides at the Sandcastle water park, try rock climbing at the 20m climbing [...] towers or try your hand atice skating. visitbritain.com |
当然，理解这项 运动的人会说，高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 [...] 备，正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍；跳高运动禁止使用弹簧鞋；马拉松运动不允许人们穿着旱冰鞋或带着火箭背包。 unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to double the [...] size of the hoop, highjumping may prohibit the [...] use of springs inshoes,and the [...]marathon may exclude people wearing roller blades or rocket backpacks. unesdoc.unesco.org |
雷克萨斯首席赞助2012中国杯世界花样滑冰大奖赛，缔造优雅与创新的极致盛宴，共瞩艺术与科技的完美绽放。 lexus.com.cn | Lexus Sponsors Cup of China ISU [...] Grand Prix ofFigureSkating 2012. lexus.com.cn |
我们应当如何处理海岸线不断消失、河流满 溢、冰川消融、荒漠扩张和连年不断的冰冻和干旱等问题？ daccess-ods.un.org | How should we address the problems [...] of disappearing coastlines, overflowing [...] rivers, meltingglaciers,expanding deserts and successive freezesanddroughts? daccess-ods.un.org |
一个代表团突出表明了某些成员国内缺水和干旱情况，并指出为应对这种局面亦将需要实行高效率的水资源管理和开展更为密 [...] 切的区域合作。 daccess-ods.un.org | One delegation highlighted [...] water scarcityanddrought in some member countries, [...]which would also require efficient water [...]resource management and closer regional cooperation. daccess-ods.un.org |
作为“2012世界花样滑冰大奖赛”中国站的首席赞助商，LEXUS雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与到花样滑冰运动中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中国花样滑冰项目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit its booth in Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) from April 25 to May 2 to experience its brandnew productlineupand the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
委员会第八次会议审议了项目 5.10（关于在日本筑波建立由联合国教科文组织赞助的国际水灾 与风险管理中心（UNESCO-ICHARM）的建议）、项目 [...] 5.16（关于在联合王国邓迪大学建立国际水 文计划水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的建议）和项 目 [...] 5.32（关于在智利拉塞雷纳建立由联合国教科文组织赞助的拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心（CAZALAC）的建议）。 unesdoc.unesco.org | At its eighth meeting, the Commission examined items 5.10 “Establishment of an international centre for water hazard and risk management (ICHARM) in Tsukuba, Japan, under the auspices of UNESCO”, 5.16 “Proposal for the establishment of an IHP-HELP centre for water law, policy and science at the University of Dundee, United Kingdom” and 5.32 [...] “Proposed establishment of the Regional [...] Water CentreforArid and Semi-AridZones of Latin [...]America and the Caribbean (CAZALAC) [...]under the auspices of UNESCO, in La Serena (Chile)”. unesdoc.unesco.org |
最近，国际 水文计划第六阶段的战略规划（IHP-VI，2002--2007 年），重点领域 2.1“特大自然灾害和 [...] 水资源管理”就是为了制定一个增强生态和社会经济能力抵御特大水文灾害（洪水，干旱，泥石流，冰塞）的框架。 unesdoc.unesco.org | Recently, in the Strategic Plan for the 6th Phase of IHP (IHP-VI, 2002-2007), Focal Area 2.1 “Extreme event in land and water resources management” addresses developing a framework [...] for reducing ecological and socio-economic vulnerability to hydrological [...] extremes(floods, droughts, mudflows, ice jams). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。