| 单词 | 滑出跑道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑出跑道—runway (at airport)See also:滑出—slip out 跑道n—runwayn runwayspl 跑道n—trackn 跑道—athletic track runway (i.e. airstrip)
|
监督厅发现，该特派团未遵循国际民用航空组 织(国际民航组织)关于恢复和例行维护 跑道、 滑行道和停机坪的标准。 daccess-ods.un.org | OIOS noted that the Mission did not comply with International [...] Civil Aviation Organization (ICAO) standards for the rehabilitation and routine [...] maintenanceof runways, taxiways and aprons. daccess-ods.un.org |
对飞安自愿报告系统第六期简讯中更新安全资讯交 流 栏 内，摘 译 QF-1 航机於雷雨过境曼谷国际机场时，着 陆後冲出跑道之失事报导读後感言。 tacare.org.tw | After reading the article in TACARE Newsletter Vol. 6, regarding the [...] accident report of QF-1 [...] runningoff the runway after touchdown in Bangkok International Airport in the thunderstorm, there are some personal feelings about [...]the case. tacare.org.tw |
他提出了一种用于沥青跑道的理念，并监督 沥青铺设从采石场选取骨料到摊铺及压实的全过程。 wirtgen-china.com.cn | He developed the concept for the race track asphalt and supervised the asphalt work from selection of the aggregate in the quarry to paving and compaction. wirtgen-china.com.cn |
柯南，跑步，和，SONOKO外出滑雪时的一宗谋杀案发生在浴室里。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan, Ran, and Sonoko are outskiing whenamurder occurs in [...] the bathroom. seekcartoon.com |
航机着陆後无法停止的主要因素，乃是未能放出扰流板以减低速度，且飞航组员於湿 滑跑道上，仅使用略 大於 1.3 EPR(引擎排/进气压力比)的反推力(MD-80s 建议 使用最大反推力)。 tacare.org.tw | The crew’s subsequent use of reverse [...] thrust at levels [...] greater than 1.3 engine pressure ratio ona wet runway (the recommended maximum for MD-80s) significantly [...]reduced the [...]effectiveness of the rudder and vertical stabilizer, and contributed to their directional control problems. tacare.org.tw |
咆哮着滑出一道优美 的曲线，或在摩纳哥的跑道上尽情轰鸣，双引擎力反馈和六档变速使您能够前所未有地体验世界顶级赛道。 logitech.com.cn | Slidingaround a gravelly curve or screaming through Monaco, dual-motor force [...] feedback and a six-speed shifter make the [...]world’s greatest circuits feel closer than ever. logitech.com |
防抱死煞车系统（ABS）可防止滑出车道，以及在滑溜地面亦能短距离煞车。 mercedes-benz.com.hk | ABS ensures track-holding and short stopping [...] distances even onslippery road surfaces. mercedes-benz.com.hk |
经询问，行预咨委会获悉，2012/13 年期间的建筑项目包括围绕机场跑道和 简易机场的钢丝网围栏(380 万美元)；州首府运输车间(150 万美元)；其他 [...] 9 个 规划建设的县支助基地(500 万美元)；扩建特派团支助基地和中心站(600 万美 [...] 元)；州首府和县支助基地的硬墙宿舍(1 250 万美元)；停机坪、滑行道和跑道排水系统(500 万美元)；以及直升机停机坪(800 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that construction projects in the 2012/13 period would include chain-link fencing around airways and airstrips ($3.8 million); transport workshops for state capitals ($1.5 million); the nine remaining planned county support bases ($5 million); the extension of the mission support base and hubs ($6 million); hard-walled accommodation at state capitals [...] and county support bases ($12.5 [...] million);aprons, taxiways and runway drainagesystems [...]($5 million); and helipads ($800,000). daccess-ods.un.org |
随着业余选手赛和职业选手与业余选手混合赛中的竞夺不断白热化，第 10 场比赛在职业选手与业余选手混合赛排名榜的关键争夺者 [...] Bernard Delhez (Dimitri Enjalbert) 和 Roberto Tanca（与 Leonardo Geraci [...] 搭档的业余选手赛领先车手）到达令人闻风丧胆的纽伯格林第一个过弯，并双双 滑出赛道后，赛局发生了决定性的扭转。 lamborghini.com | With the race intensifying at the top of both the Amateur and PRO-AM tables, race 10 was to strike a decisive blow when Bernard Delhez (Dimitri Enjalbert), one of the key challengers in the PRO-AM title race and Roberto Tanca (who is partnering the leading Amateur driver, Leonardo Geraci) tangled on the approach to the [...] notorious Nürburgring turn one, taking both cars out and [...] sending out the safety car forthe first two [...]laps of the race. lamborghini.com |
报告者表示，金门尚义机场24跑道之下滑道指示 灯近日 被拆除，造成飞航组员在目视进场时，缺乏下滑道参考 资料。 tacare.org.tw | The contributor indicated that the removal of [...] Kinmen Airport runway24’s VASI caused flight crew’s lack of vertical path guidance during [...]visual approaches. tacare.org.tw |
今 年下 半年，「贝 爱 多」产品 将通 过 经 销 及 大 卖 场 两 大 销 售 渠 道，以 及 其 他 专 业 网 点 全 面推出，并以 落 地 之 市 场 推 广 方 案 引 起 消 费 者 对「贝 爱 多」 的 兴趣 及 培养他 们 的品 牌 忠诚 度，为本 集团 长 远增 长 建立 另一条跑 道。 cre8ir.com | In the second half of the year, a full-fledged roll-out of Babifit™ products will be staged to market them through [...] distributors, hypermarkets [...] and other specialty outlets. Meanwhile, comprehensive marketing campaigns will be used to establish consumers’ interest and cultivate loyalty towards the Babifit™ brand to help buildanotherrunway forthe Group’s long-term [...]growth and ascension. cre8ir.com |
其他飞安改善建议亦包括改善航管系统之气象侦测 与通报程序，至於航机於湿滑跑道上正确的反推力操 作，则建议美利坚航空公司对飞航组员进行相关的训 练。 tacare.org.tw | Other recommendations included an improvement in weather detection and reporting [...] procedures for air traffic control, and updated training on the use of reverse [...] thrust on wet runways for American Airline pilots. tacare.org.tw |
设计用于前排出口或后排出口搅拌机；部分品牌提供主排出口 滑道衬里 zs.weirminerals.com | Designed for front or rear discharge mixers; main discharge chute liners available for some brands weirminerals.com |
而且在不能严格隔离的家庭里，一旦猫咪从笼中 跑出，之 后的抓 捕及放归都将是很难解决的状况。 animalsasia.org | Further,, in a family without strict isolation measures, if the cat escapes from the cage, it would be difficult to re-trap and release. animalsasia.org |
泰国素万那普国际机场执行长官绅差•沙瓦地盆先生（Somchai Sawaddeepol）向记者透露了本次活动的相关详情：“由于素万那普国际机场飞行区跑道是机场全体工作人员执行工作的主要场地，其包括： 跑道及升 降带、滑行道、停机坪等相关场地，因此泰国素万那普国际机场每天均会定期展开飞行区安全须知等相关培训活动，以加强机场工作人员们的防范意识。 suvarnabhumiairport.com | Mr. Somchai Sawasdeepon, Director of Suvarnabhumi Airport, Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) disclosed about the details of the Safety Week Project in the aviation zone for the Year 2555 that Suvarnabhumi Airport gives precedence to the safety of the staff working in the broaden aviation zone, where many staff are working each day on the runways, aircraft parking yards and aviation related areas. suvarnabhumiairport.com |
兴 建 第 三条跑 道、相 关滑行道系 统 与 导 航 设 备 ， 以 及 飞 行 区 设 施 threerunwaysystem.com | (ii) Construction of athird runway, related taxiway systems and [...] navigation aids, and airfield facilities threerunwaysystem.com |
将他们引渡的决定是根据《公民权 利和政治权利国际公约》的条款做出的，并考虑到了罪名的严重性以避免有人逃跑和确保缔约国领土上的公共安全。 daccess-ods.un.org | The decision to extradite them was taken in accordance with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, and also taking into account the gravity of the charges, to avoid the individuals escaping andto ensure public security on the territory of the State party. daccess-ods.un.org |
布伦丹试图偷跑出来的修道院去克罗姆获得另一只眼睛的洞穴时，他被捉住，而且只限于他的房间由Cellach，后进入分歧与艾丹，并要求他离开的时候，春天的来临。 zh-cn.seekcartoon.com | When Brendan tries to sneak out of theabbey togo to Crom’s cave to obtain the other eye, he is caught and confined to his room by Cellach, who later gets into a disagreement with Aidan and demands that he leave when spring arrives. seekcartoon.com |
参考国际民航组织对於事故分类（Occurrence Category），针对过去十年国籍 民用航空运输业飞机 33 [...] 架航空器飞航事故，分类占最高者为冲出/偏 出跑道9件，非发动机之飞机系统失效或故障发生 [...]5 件次之。 asc.gov.tw | In accordance with the occurrence category used by ICAO, among all 343civil transportation [...] category airplane occurrences over the past [...] ten years, the runway excursions overall [...]were the most frequent and a total of 9 occurrences were reported. asc.gov.tw |
据报道，美国路易斯安那州贝里克近摩根城附近(Berwick near Morgan City)出现一个神秘“动物”，当地时间当天凌晨1点多时，一名男子正在森林里猎狩野鹿，当他卧倒等待猎物出现时，一个物体忽然 跑出来。 welltar.com | According to reports, Louisiana Berwick near Morgan City (Berwick near Morgan City) near a mysterious "animal", the local time the day of 1:00 for a long time, a man in the woods hunting hunting deer when he lie down to wait for preyappear when an object suddenly ran out. welltar.com |
阿根廷同巴西、巴拉圭和美利坚合众国一 道出席了2009 年在哥伦比亚特区 华盛顿举行的关于三国边界地区安全的 [...] 3+1 机制的第七次全体会议，以便交流关 于进一步边界安全措施执行情况的信息。 daccess-ods.un.org | Along with Brazil, Paraguay and the United States of America, [...] Argentina had attendedtheseventh [...]plenary meeting of the 3+1 Mechanism on Security [...]in the Tri-border Area, in Washington, D.C., in 2009, in order to exchange information on the implementation of further border security measures. daccess-ods.un.org |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及 直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major [...] infrastructures in Darfur, including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips andtaxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; [...]and (c) reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。