| 单词 | 滑冰场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑冰场 noun —ice rink nSee also:滑冰—skating 滑 v—slide v • slip v 冰场—ice stadium • skating or ice rink • ice arena 冰 n—ice n
|
它还拥有一个滑冰场，NBC studios，Radio City Music [...] Hall等等，每一个到过洛克菲勒中心的人都对它赞不绝口。 abgcorp.com | With an ice-skating ring, NBC studios, [...] Radio City Music Hall , and other spectacular attractions, Rockefeller Center will leave visitors entertained. abgcorp.com |
在 Sandcastle [...] 水上乐园滑水道急速滑下，在 20 米的攀岩设施上攀岩，或在滑冰场一 试 身手。 visitbritain.com | Zoom down the slides at the Sandcastle water park, try rock climbing at the 20m climbing [...] towers or try your hand at ice skating. visitbritain.com |
在冬天，我们高兴你会漂亮安排滑雪 场 ， 雪 橇幻灯片，运行斜坡，自然和人工 溜 冰场 和 夜 场。 instantworldbooking.com | In winter we delight you will beautifully arranged ski [...] slopes, toboggan slides, running slopes, natural and artificial skating rink and night skiing. instantworldbooking.com |
不過，鑑於香港規劃標準與準則所訂定的優先次序，以及現時已有私 營滑冰場， 目前並沒有㆞方指定用作興建公 眾 滑冰 場。 legco.gov.hk | However, in view of the priorities set by the Hong Kong Planning Standards and [...] Guidelines and the existence of [...] privately-run skating rinks, no site has at present been earmarked for the construction of any public skating rink. legco.gov.hk |
雖然本港並沒有公眾滑冰場， 但香港體育館內的表演場㆞，可改裝為適合 作 滑冰的 場㆞。 legco.gov.hk | Although there [...] is no public ice-skating rink in Hong Kong, the arena of the Hong Kong Coliseum is capable of being transformed into a suitable surface for ice skating. legco.gov.hk |
個人或全家作出承諾，每季嘗試一項新活動：雪地健行、遠 足、冰壺、單車、保齡球、露營、溜 冰 、 滑 雪 、 游泳、滾軸 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, bowl, camp, skate, ski, swim, in-line skate. cancer-asian.com |
所有这一切的背后是3G市场的缓慢增长，最新数据显示中国移动的 市 场 份 额5 月 滑 落 到 38.5%，比第二大运营商中国联通（HKEx: [...] 762; NYSE: CHU）高出不足6%。 youngchinabiz.com | All this comes against the backdrop of a slowing 3G market, [...] where the latest data shows that [...] China Mobile’s share slipped to 38.5 percent in [...]May, or less than 6 percentage points ahead [...]of the second largest player, China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU). youngchinabiz.com |
这里是最大的滑雪中心在斯洛文尼亚的一个最长的，灯 光 滑 雪 场 中 运 行欧洲中部。 instantworldbooking.com | Here is the biggest ski centre in Slovenia with one of the longest, floodlit ski runs in central Europe. instantworldbooking.com |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜 冰场 ， 雪 鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include [...] Skiing, Snowboarding, Skating Rink, Snowshoes, Cross-Country [...]Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi [...]while in the summer you have Walking Trails,Squash, Swimming Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, Climbing, Tennis, Yoga, Quad Biking and Trampolining. leapfrog-properties.com |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院，体育与休闲中心，室内温水游泳池，滑翔伞学校，登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity [...] aside from skiing in Val Cenis with a cinema, [...]sports & leisure centre with indoor heated pool, [...]a paragliding school, mountain climbing, dog sledding and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
安妮卡的房间，当她打开门，她发现安妮卡丢失，不经允许而在经历一个 溜 冰场。 zh-cn.seekcartoon.com | When she opens the door to Annika’s room, she discovers that Annika is missing, [...] having gone to an ice rink without asking [...]for permission. seekcartoon.com |
在新西兰的顶级滑雪场滑雪， 包括三锥山（Treble Cone）、卡德罗纳（Cardrona）、冰雪公 园（Snow Park）和冰雪农 场（Snow Farm），或者在瓦纳卡附近尝试惊险刺激的直升机高山滑雪。 cn.yha.co.nz | Ski New Zealand’s top ski fields of Treble Cone, Cardrona, Snow Park NZ, Snow Farm or try some heavenly heli-skiing around Wanaka. yha.co.nz |
500 多名运动员参加了滑雪和滑冰项目。 specialolympics.org | More than 500 athletes [...] compete in skiing and skating events. specialolympics.org |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 [...] 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and lions forced to leap through hoops, [...] and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled tight around their [...] necks forced to skate and perform. animalsasia.org |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 [...] 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机 场 的 着 陆带 和 滑 行 道 以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, [...] parking aprons, airstrips and taxiways of the three airports in Darfur, and [...]helipads; and (c) reduced [...]requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
请尝试一下滑冰之旅 — 即使您不特别喜欢这种活动，滑冰是 一 种独特体验芬兰粗犷自然美的方式。 visitfinland.com | Give tour skating a try – even if you don’t get hooked for life, skating on frozen waters is a unique way to experience Finland’s rugged natural beauty. visitfinland.com |
但是，尽管有技术进步和创 [...] 新，许多国家，特别是不发达国家依然缺乏充足的基础设施和服务，包括卫生的 上岸中心、电力供应、饮用水、路、 冰 、 制 冰场 、 冷库和冷冻运输。 fao.org | However, notwithstanding the technical advances and innovations, many countries, especially less-developed economies, still lack adequate infrastructure and services including [...] hygienic landing centres, electric power supply, [...] potable water, roads, ice, ice plants, cold rooms [...]and refrigerated transport. fao.org |
自 2005 [...] 年以來舉行的教學與訓練的國家隊從俄羅斯、 自由式摔跤、 古典式摔跤，同步游泳、 滑冰和 u-21 錦標賽。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | Since 2005, held a teaching and training of [...] national teams from Russia, freestyle wrestling, Greco-Roman wrestling, [...] synchronized swimming, skating and u-21 championships. g-sochi.ru |
赫尔辛基的市中心有个著名的溜冰场 ， 整 个冬季每天都开放。 visitfinland.com | In the heart of Helsinki is [...] the famous ice-skating rink and it is [...]open throughout the winter. visitfinland.com |
事实上，它和利拉伐真空泵LVP一起使用，是当今 市 场 上 运 转最 平 滑 的 变速驱动装置之一。 delaval.cn | In fact, used in conjunction with DeLaval vacuum pump LVP, it is one of the smoothest-running variable speed drives on today's market. delaval.com.au |
Penny Stock 是一个全球经济萎缩的一个副产品，是一个对开始 下 滑 的 全球 市 场 一 个 明智的反应。 shop.projectaegis.com | Penny Stock is a byproduct of our current global recession, a clever [...] reaction to the downturn of the global marketplace. shop.projectaegis.com |
9/14-16，他们把伦敦Old Selfridges [...] Hotel改造成展示艺术、食物和设计的最大创新融合，并 以 滑冰 服 务员增加完整性。 ba-repsasia.com | From September 14th thru the 16th they have transformed the Old Selfridges Hotel in [...] London into a display of a fusion of the utmost innovations in art, food, and design, [...] complete with rollerblading waitstaff. ba-repsasia.com |
作为“2012世界花样滑冰大奖 赛”中国站的首席赞助商，LEXUS雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与到花 样 滑冰 运 动 中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中国花 样 滑冰 项 目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit its booth in Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) from April 25 to May 2 to experience its brand new product lineup and the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
安妮卡的房间，当她打开门，她发现安妮卡丢失，去 溜 冰场 没 有 ... zh-cn.seekcartoon.com | When she opens the door to Annika's room, she discovers that Annika is missing, [...] having gone to an ice rink without... seekcartoon.com |
如今，滑冰旅游是一种流行的户外活动，和一种享受结冰湖泊和美丽风景的好玩意。 visitfinland.com | Nowadays, tour skating is a popular [...] outdoor activity and a great means of enjoying the frozen waterways and beautiful scenery. visitfinland.com |
会场附近，同时也举办着许多相关活动，就在此时享受在这温暖的灯光下，排档上的美食，屋外 溜 冰场 上 和孩子们一同溜冰共乐的美好时光。 cn.tohokukanko.jp | Fringe events held around the streets offer you various experiences including [...] indulging yourself by gourmet food under warm light at a stall [...] or enjoying ice skating on the outdoor [...]rink with children. en.tohokukanko.jp |
会议讨论了：今后向执行委员会第六十五次会议提交关于墨西哥销毁消耗臭氧层物 [...] 质项目报告、归还安提瓜和巴布亚氟氯烃淘汰管理计划款项、加速签署协议的必要性、确 保销毁消耗臭氧层物质项目可以持续执行后，考虑到由于碳 市 场 下 滑 ， 这些项目方法发生 了变化。 multilateralfund.org | Following discussion of: a future report on ODS destruction in Mexico to be submitted to the Executive Committee’s 65th meeting; the reimbursement of funding in the CFC phase-out management plan in Antigua and Barbuda; the need to expedite the signing of agreements; and the need to ensure that ODS destruction projects could be implemented in a sustainable manner, in light [...] of changes in the approach to those projects [...] owing to the downturn in the carbon market, the Executive [...]Committee decided multilateralfund.org |
U2009国际铀研讨会将于2009年5月9日至13日在Keystone科罗拉多度假村及会议中心举行，该会议中心位于洛矶山风景区，距离丹佛国际机场2个小时的车程，附近有许 多 滑 雪 场 和 湖 泊，以及白雪皑皑的群山。 tipschina.gov.cn | The U2009 Global Uranium Symposium will be held May 9-13, 2009 at the Keystone, Colorado Resort & Conference located in the scenic Rocky [...] Mountains, a two-hour drive from Denver International Airport and [...] near several other ski resorts, lakes and [...]snowcapped mountains. tipschina.gov.cn |
主要由于邮票市场下滑， 皮 特凯恩的财政储备在 2003 年末用罄，该岛目前接受联合王国海外开发署的预 算援助。 daccess-ods.un.org | Owing largely to a downturn in the stamp market, however, Pitcairn’s financial reserves were exhausted in late 2003, and the Island now receives budgetary assistance from the United Kingdom Department for International Development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。