| 单词 | 滑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑verb—slidevless common: slipv 滑—smooth cunning surname Hua 滑adjective—slipperyadjExamples:滑行n—coastingn 粘滑n—stick-slipn 滑雪n—snowboardingn
|
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R)shouldslide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slideeasily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
经社会获知，若干国家已为应对经济下滑局面采取了金融和财政方面 的应对政策。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed that several countries had implemented accommodative monetary and fiscal policies to counteract the economic slowdown. daccess-ods.un.org |
O 形圈上过多的润滑油会挤入喷枪的空气通道并损害工件漆饰。 graco.com | Excessive lubricant on theo-rings [...] can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece. graco.com |
2011/12 年度所需资源与 2010/11 年度相比减少 5.5%，主要归因于：(a) 国 际工作人员薪金所需资源减少，包括工作地点差价调整数和一般人事费；(b) 建 [...] 造工程及相关设备购置所需资源减少，如今主要包括建造营地以支持达尔富尔混 合行动全面部署的费用以及维修和在达尔富尔建设重要基础设施的费用，包括公 [...] 路、桥梁、停泊坪、达尔富尔三个机场的着陆带和滑行道以及直升机停机坪； (c) 根据当前合同订立的口粮所需资源减少。 daccess-ods.un.org | The resource requirements for 2011/12 reflect a decrease of 5.5 per cent as compared with the 2010/11 period, which is attributable primarily to: (a) reduced resources for salaries, including post adjustment and common staff costs for international staff; (b) reduced requirements for construction services, and acquisition of related equipment, which now mainly comprise costs for the construction of camps to support the full deployment of UNAMID as well as the repair and construction of major infrastructures in Darfur, [...] including roads, bridges, parking [...] aprons, airstrips andtaxiways of the three airports [...]in Darfur, and helipads; and (c) [...]reduced requirements for rations based on the prevailing contract terms. daccess-ods.un.org |
在地球灾害的监测、评估和预报， 荒漠化，过去及未来的环境及全球变化，地质学和考 [...] 古学的关系，文化遗产和地质作用力（如滑坡、地 陷、地震、海岸退化）以及地质对人类健康的影响等 [...]方面都开展了一些非常成功的项目。 unesdoc.unesco.org | Very successful projects dealt with monitoring, assessment and prediction of geological hazards, desertification, past and future environment and global change, interrelation of geology and [...] archaeology, cultural heritage and geological [...] forces(e.g.landslides,collapsing [...]ground, seismic shocks and coastal degradation), [...]and the impact of geology on human health. unesdoc.unesco.org |
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、 干旱、滑坡、地震、火山爆发）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the establishment and operation of monitoring networks and early warning systems for ocean-related hazards (tsunami, storm surges) and for other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org |
一旦您确定了润滑管理计划目标，接下来您需要保证有合适的 工具来帮您实现这些目标。 mobilindustrial.com | Once you’ve defined the [...] goals of yourlubrication management program, [...]next you need to be sure you have the proper tools [...]that will enable you to achieve these goals. mobilindustrial.com |
(c) 当今移民所面临的挑战由于新的威胁而变得更为复杂，例如，全球金 融危机和经济下滑、气候变化、粮食不安全和有组织犯罪等；谨鼓励国际组织、 [...] 学术机构、成员国和民间社会进一步研究这些威胁及其与种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍现象的联系。 daccess-ods.un.org | (c) The challenges faced by migrants are today compounded by new [...] threats, such as the global financial crisis [...] and economic downturn, climate change, [...]food insecurity and organized crime, and [...]encourages international organizations, academic institutions, Member States and civil society to carry further studies on these threats and their link with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. daccess-ods.un.org |
为了保护水质，转向的海堤形成弧形以 提供顺滑的海岸线，目的是避免急弯，改善所形成的小内 湾的潮水流向，以免污染物及漂浮垃圾积聚，否则会导致 水质恶劣、发出异味和有碍观瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smoothshoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp corners and to enhance tidal flows through the small embayed area that is created, so that pollutants and flotsam are not trapped, which would otherwise give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
提到秘书长关于《阿拉木图行动纲领：在内陆 和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足 内陆发展中国家的特别需要》的执行情况的报告 （A/63/165），他指出，很多内陆发展中国家还没有 步入实现千年发展目标的轨道，他们的经济还极容 易受到外部冲击，尤其是目前全球经济下滑情况的 影响。 daccess-ods.un.org | Turning to the report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (A/63/165), he noted that many of the landlocked developing countries were not yet on track to meeting the Millennium Development Goals and their economies remained extremely vulnerable to external shocks, including, in particular, the current global economic slowdown. daccess-ods.un.org |
另外，利用新配置的待机时润滑油停止功能，可将润滑油的消耗量减少40％以上。 moriseiki.com | Besides, the newly incorporated function that stopslubricating oil supply during standby has reduced the consumptionof lubricating oilby 40% or more. moriseiki.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 为军事观察员、军事参谋、联合国警务人 员、政府提供的人员和联合国志愿人员提供住地安全的费用，这些费用在 2009/10 年度并未完全编入预算；(b) 电费增加了 16%；(c) 由于发电机数量增加，按照 基于最近消耗情况的日消耗量，汽油、机油和润滑油所需经费增加，但被柴油燃 料价格下降部分抵消。 daccess-ods.un.org | The additional requirements are due primarily to: (a) the cost of providing residential security for military observers, military staff officers, United Nations police personnel, Government-provided personnel and United Nations Volunteers, which were not fully budgeted in 2009/10; (b) a 16 per cent increase in the electricity rate; and (c) higher requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increase in the number of generators and the daily consumption rate based on recent consumption patterns, partially offset by the lower pricefor diesel fuel. daccess-ods.un.org |
目前必须减少官方发展援助的波动性，打破援助的周期倾 向，尤其是在全球经济下滑的时候要保护发展中国家。 daccess-ods.un.org | Reducing the volatility of ODA and breaking the procyclicality of aid was of central importance, particularly to protect developing countries in times of global economic downturn. daccess-ods.un.org |
但这 种转变的成功将严重取决于政府对实施国际公约的回应，以及发动机生产领域、 燃料-燃油和润滑油生产商和捕鱼产业（包括渔具生产）的积极反应。 fao.org | However, the success of this transition will depend heavily on the response of governments to the implementation of international conventions together with a positive [...] reaction from the engine manufacturing [...] sector, fuel-oil and lubricating-oil producers [...]and the fishing industry (including the [...]manufacturers of fishing gear). fao.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to [...] get Eduardoto slidedown the Foster’s [...]chimney, trying to prove that Santa is [...]real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
光滑的螺纹侧表面 提供了最佳的密封 和最小的磨损。 swagelok.com.cn | Smooththread flanks provide [...] optimum sealing and minimize galling. swagelok.com.cn |
许多最不发达国家是粮食净进口国，这增加了他们面对出口收入和资本流动 迅速下滑的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Many least developed countries are net food importers, which has increased their vulnerability to rapid declines in export earnings and capital flows. daccess-ods.un.org |
所有已知润滑特性的液体都可计量，如汽油,石 蜡,航空煤油,柴油,航空液压油,矿物油,液压油,抗 [...] 燃液压油,油墨,染料,油脂,聚亚安酯，多元醇和异 氰酸酯,环氧树脂,粘胶剂,浆糊和面霜,树脂,蜡….等 等。 echterhage-holding.de | All liquids that can be pumped and [...] have known lubrication properties [...]can be measured, for example: petrol, paraffin, kerosene, [...]diesel, Skydrol, mineral oils, hydraulic oils including fire resistant fluids, inks, dyes and paints, greases, polyurethane, polyol and isocyanates, Araldite, glues, pastes and creams, resins, waxes ... and many others. echterhage-holding.de |
成套件中包含 有阀杆填料, 弹簧, 润滑剂以及使用说明。 swagelok.com.cn | Kits contain stem [...] packings, springs,lubricant,andinstructions. swagelok.com.cn |
指导包容性发展克服全球动荡和不稳定性”高级别小组将审查该区域的前 景，因为它面临全球经济下滑，并且将评估对于新兴脆弱性的政策反应。 daccess-ods.un.org | A high-level panel on “Steering inclusive development through global turbulences and volatility” will review the region’s outlook as it faces a global economic slowdown and assess policy responses to emerging vulnerabilities. daccess-ods.un.org |
若要编辑或新增注解，请按一下侧边列上的复原 到资料复原和备份管理画面，选择适当的备份，在捷径功能表中按下滑鼠右键，然後选择编辑 注解。 seagate.com | To edit or add a comment, go to the Data recovery and backup management screen by clicking Recovery on the sidebar, choose the appropriate backup, right-click and select Edit comments in the shortcut menu. seagate.com |
防止焊渣等附着在滑动面上，否则将造成动作不正常或 漏油等故障。 kosmek.co.jp | – If spatter [...] gets onto thesliding surfaceit could [...]lead to malfunction and oil leaks. kosmek.co.jp |
当 使用的介质或碳带宽度小于打印机最大打印宽度三分之一时，您可能需要手动将 左侧压力块向左滑动。 printronix.com | When using media or ribbon widths less than [...] one-third the printer’s maximum printing width, you may need [...] to manually slidetheleft pressure [...]block further to the left. printronix.de |
世界知识产权组织（WIPO）的商标国际注册马德里体系（“马德里体系”）国际商标申请量2009年因全球经济下滑而减少16%，但该体系一些主要用户发生了增长，主要是欧洲联盟（欧盟）（3.1%）和日本（2.7%），以及大韩民国（+33.9%）、新加坡（+20.5%）、克罗地亚（+17.5%）和匈牙利（+14.5%）。 wipo.int | International trademark filings under WIPO’s Madrid System for the International Registration of Marks (“the Madrid system”) dropped by16% in 2009 as a result of the global economic downturn, though increases were observed among some major users of the system, notably the European Union (EU) (3.1%) and Japan (2.7%), as well as in the Republic of Korea (ROK) (+33.9%), Singapore (+20.5%), Croatia (+17.5%) and Hungary (+14.5%). wipo.int |
欲减小音量： 触摸并滑动触摸控制按钮至“-”符号处。 jabra.cn | To decrease the [...] volume: Touch andslide the touch control [...]towards the - symbol. jabra.com |
为使交通能够成为经济增长、社会公平的途径之一以及气候变化解决办法的 [...] 一部分，应当以基本总括准则进行规划，包括减少总体交通相关生态足迹和碳足 [...] 迹，安全风险分析，拟定新的交通道德操守、为车辆设计、制造和运行、并为基 础设施、燃料、润滑油、货运及公私交通工具制订更好的标准，奖励混合动力车 [...]辆及利用可再生能源的其他车辆，提高燃料效率并改进回收材料，以及为骑行和 [...]步行设置安全的非机动车路线。 daccess-ods.un.org | In order to make transport one of the avenues for economic growth, social equity, and part of climate change solutions, it should be planned with basic umbrella guidelines that include the reduction of overall transport-related ecological and carbon footprints, risk analysis for safety, the development of new transportation ethics, the establishment of better standards for the design, [...] construction and operation of vehicles, [...] infrastructure, fuels, lubricants, freight, private [...]and public transport, incentives for [...]hybrid vehicles and others that use renewable energy sources, improved fuel efficiency and recycled materials and the creation of safe non-motorized routes for bicycling and walking. daccess-ods.un.org |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 [...] CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重建疏水保护层，改善头发的柔滑感和光泽度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the [...] hair surface, repairing damaged hair and restoring the hydrophobic protective [...] layer to enhance itssilky feel and gloss. wacker.com |
此外，由于全球人口数量呈下降趋势、经济下滑、就业活动率大幅下降， 农村地区人口在总人口中所占的比重有所上升，农业产值在国内生产总值中所占 的比重也在不断增加，农业人口在总人口中所占的比重也在增加。 daccess-ods.un.org | Part of the global picture of decrease of the population, the economic decline and decrease of occupational and activity rate, the share of the population in the rural area from the total population has increased, the share of the agricultural production in the GDP has also grown, the share of the population involved in agriculture has also risen. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。