| 单词 | 滇，藏，川 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滇，藏，川—Yunnan, Tibet and Sichuan川滇藏—Sichuan, Yunnan and TibetSee also:滇藏—Yunnan and Tibet 川n—rivern plainn 川—creek an area of level country 川藏—Sichuan and Tibet
|
在阴处和潮湿的岩石或树干山坡上或接近溪； 2100-3400米四川西南部，西藏东部，云南西北部。 flora.ac.cn | Shady and damp rocks or tree trunks on slopes or near [...] streams; 2100-3400m. SW Sichuan, EXizang,NW Yunnan. flora.ac.cn |
沿着溪，在森林的边缘的潮湿的草地，有时漂浮； [...] 1700-2400(-4000)米黑龙江，吉林，青海，四川，西藏，云南 [在整个北方和南方的半球的温带的区域 ]. flora.ac.cn | Along streams, wet grassland at edge of forests, sometimes [...] floating; 1700-2400(-4000) m. Heilongjiang, [...] Jilin,Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [throughout [...]temperate zones of northern and southern hemispheres]. flora.ac.cn |
岩石的悬崖，裂缝，山地峡谷，，灌丛，潮湿生苔岩石，； 3300-5100米四川，西藏东部，云南。 flora.ac.cn | Rocky cliffs, crevices, montane ravines, scree, scrub, damp mossy rocks, [...] streamsides; 3300-5100 m. Sichuan, EXizang, Yunnan. flora.ac.cn |
他的弟子，也是他的亲弟弟听列惹杰(Trinley Rabgye)後来则 成为第一世的阿滇仁波切。 utbf.org | His disciple and younger brother Trinley Rabgye later became the first Aten Rinpoche. utbf.org |
滇金丝猴 cers.org.hk | Golden Monkey cers.org.hk |
拉萨幻想旅游服务有限公司是西藏旅游“越玩越野西藏旅游”网上旅游超市（www.tibet4wd.com）——是去西藏旅游服务的优秀团队，成立于2004年6月18号，隶属于西藏拉萨越玩越野户外运动有限公司，是越玩越野品牌旗下的主力网站，主要服务于西部旅游，西藏旅游，川藏旅游，滇藏旅游，青藏旅游，阿里旅游，新藏旅游。 tibet4wd.com | Tibet tour [...] “Tibet Going-Mad Travel”Online travel booking（www.tibet4wd.com）——Is [...]Tibet tourism excellent service team,was founded in 2004. tibet4wd.com |
在溪，草坡，高山的灌丛和草甸旁边； 3400-4200米四川南部，西藏东部，云南西北部。 flora.ac.cn | Beside streams, grassy slopes, alpine scrub and [...] meadows; 3400-4200 m. SSichuan,E Xizang, NWYunnan. flora.ac.cn |
火山山坡，阴面，弄湿森林，有岩石地方，潮湿草地； [...] 1000-3000米广西，贵州，湖北，湖南，四川，西藏，云南 [不丹，印度，缅甸 ]. flora.ac.cn | Volcanic mountain slopes, shaded streamsides, wet forests, rocky [...] places, moist grasslands; 1000-3000 m. Guangxi, Guizhou, [...] Hubei,Hunan, Sichuan, Xizang, Yunnan[Bhutan, [...]India, Myanmar]. flora.ac.cn |
国际西藏邮报2012年5月4日达兰萨拉报导』藏人行政中央环境与发展政策研究室(The [...] Environment and Development [...] Desk)两名工作人员，晋美诺布(Jigme Norbu)和滇巴坚赞(Tempa Gyaltsen Zamlha)赴印度东北部的藏人安居点，苗丘佩林(Miao Choepheling)、泰达吉林 [...](Tezu Dhargeling)及丹日岗(Tenzingang)访问，从2012年4月20日至4月27日举办提高环境意识讲座，主题为「当前西藏生态状况」。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Two staffs of Environment and Development Desk (EDD) of DIIR, Central Tibetan Administration, [...] Jigme Norbu and [...] Tempa Gyaltsen Zamlha visited northeasternTibetan Settlements of Miao Choepheling, Tezu Dhargeling [...]and Tenzingang [...]on an environment awareness talk program titled ‘Current Ecological Situation in Tibet' from 20th April to 27th April 2012. thetibetpost.com |
山谷底部，洪水平原，河岸和阶地；3400-4400米青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Valley bottoms, flood plains, river banks and terraces; [...] 3400-4400 m.Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
小山斜坡，林缘，扰乱潮湿的长满草的地方； [...] 300-2500米福建，广东，广西，贵州，海南，河南，湖北，湖南，江西，四川，西藏，云南，浙江 [孟加拉国，不丹，印度尼西亚，马来西亚，尼泊尔，菲律宾，斯里兰卡(引进栽培)，印度东北部，泰国 ]. flora.ac.cn | Hill slopes, forest margins, disturbed moist grassy places; 300–2500 m. Fujian, Guangdong, [...] Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, [...] Hunan, Jiangxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [...][Bangladesh, Bhutan, NE India, Indonesia, [...]Malaysia, Nepal, Philippines, Sri Lanka (introduced), Thailand]. flora.ac.cn |
在山坡上的森林或灌木丛； [...] 2600-4900米甘肃南部，湖北西北部，S青海，陕西南部，四川，西藏，云南。 flora.ac.cn | Forests or thickets on mountain slopes; 2600-4900 m. S Gansu, NW Hubei, S [...] Qinghai, S Shaanxi, Sichuan, Xizang,Yunnan. flora.ac.cn |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along river [...] banks; 400–4100 m. Gansu, [...] Heilongjiang, NeiMongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, [...]Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
他们认为，从今年三月至今，在四川发生的11起藏人自焚事件，是中国政府高压统治的结果。 ktsf.com | Protesters claimed that China’s systematic repression [...] and tyrannical rule inTibet is responsible for a [...]series of self-immolation incidents in China. ktsf.com |
方法验证结果表明,尿液中乌头碱、新乌头碱和滇乌头碱在0.01～10 ng/L、次乌头碱在0.1～100 ng/L范围内线性关系良好,提取回收率为80.2%～109%,相对标准偏差小于4.6%。 chrom-china.com | This method significantly improved the detection sensitivity, and the limits of quantitation were from 0.01 to 0.1 ng/L. The calibration curves were linear over the ranges of 0.01-10 ng/L for AC, MA and YA, 0.1-100 ng/L for HA in human urine samples, and the correlation coefficients were 0.9981, 0.9984, 0.9995 and 0.9986, respectively. chrom-china.com |
山谷底部，洪水平原； 3400-4000米青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Valley bottoms, flood plains; [...] 3400-4000 m.Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
岩石的片岩悬崖，高山草甸，石灰石scree； 3200-4900米甘肃，青海，四川，西藏，云南。 flora.ac.cn | Rocky schist cliffs, alpine meadows, limestone scree; 3200-4900 m. [...] Gansu,Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
冷杉林，河海滩，长满草的地方的灌丛沿边缘； 3900-4300米青海，四川，西藏，云南北部。 flora.ac.cn | Thickets along margins of Abies forests, river beaches, grassy places; [...] 3900–4300 m.Qinghai, Sichuan, Xizang, NYunnan. flora.ac.cn |
潮湿的草皮，高山的永久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板和片岩山麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, damp shingle by rivers, open gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 m. [...] Gansu,Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， [...] [...] 泥泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南 [不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, [...] by melting snow or [...] running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu,Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, [...]Yunnan [Bhutan, India (Assam), [...]Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
在森林，高山草甸的阴面和潮湿地方； 3200-4700米四川西部，西藏南部。 flora.ac.cn | Shaded and wet places in forests, alpine [...] meadows; 3200-4700m. WSichuan,S Xizang. flora.ac.cn |
森林，疏林，在灌木中； 低于1600米广东，广西，贵州，海南，湖北，湖南，四川，西藏东南部，云南。 flora.ac.cn | Forests, sparse forests, among shrubs; below 1600 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, [...] Hubei,Hunan, Sichuan, SE Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
安徽、重庆、福建、广东、广西、贵州、海南、湖南、江苏、江西、上海、四川、西藏、云南及浙江。 bank.hangseng.com | Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Jiangsu, [...] Jiangxi, Shanghai, Sichuan, Xizang, Yunnan and [...]Zhejiang. bank.hangseng.com |
干燥山坡； 2000-4000米四川西南部，西藏东南部，云南西北部。 flora.ac.cn | Dry mountain [...] slopes; 2000-4000 m.SW Sichuan, SEXizang, NWYunnan. flora.ac.cn |
4.凡是目的地为宁夏回族自治区、青海省、新疆维唔尔自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、 广西省、海南省、内蒙古自治区、四川阿坝州等离藏区较近的偏远地区的货件，每箱增加$7.00 的运费。 aplus100.com | 4.whatever destined for Ningxia Hui Autonomous Region, Qinghai Province, Xinjiang Uygur Well Uygur Autonomous Region, Tibet Autonomous Region, Yunnan Province, [...] Gansu Province, Guangxi, Hainan, [...] Inner Mongolia，Sichuan Aba Tibetanareascloser to remote [...]areas shipment plasma,Per case increased $ 7.00 shipping. en.aplus100.com |
沿着河和溪遮蔽潮湿的斜坡； 3300-3700米四川西部，西藏东南部，云南西北部。 flora.ac.cn | Shaded moist slopes along rivers and [...] streams; 3300-3700 m.W Sichuan, SE Xizang,NW Yunnan. flora.ac.cn |
西藏社会科学院达瓦次仁教授、四川大学中国藏学研究所徐君教授、挪威特罗姆瑟大学文化科学系伊娃•布杰卡伦德博士、中国社会科学院少数民族文学研究所诺布旺丹研究员分别主持了“游牧文化转型”、“可持续发展与草场退化”、“生态移民”和“发展牧区经济”四个阶段的讨论。 chinatibetology.org | Professor Dawa Tsering from Tibet Academy of Social [...] Sciences, Professor Xu Jun [...] from China Tibetology Research Institution of SichuanUniversity,Dr. Ivar [...]Bjorklund from Department [...]of Culture Sciences of Tromso in Norway and Norbu Wangden from Minority Literature Research Institute of Chinese Academy of Social Sciences respectively hosted four stages of discussion including “herding culture in transition”, “sustainability and grassland degradation”, “ecological resettlement” and “developing the pastoral economy”. chinatibetology.org |
2011 年11月1 日，特别报告员与其他任务负责人一道，对僧侣的基本权利 遭到限制表示严重关切，这些僧侣一直在中国四川省藏传佛教格尔登寺地区及周 边地区呼吁宗教自由。 daccess-ods.un.org | On 1 November 2011, the Special Rapporteur, together with other mandate holders, voiced grave concern over reports of restrictions of fundamental rights of monks, who have been [...] calling for religious freedom in and [...] around thearea of theTibetan Buddhist KirstimonasteryinSichuan province, China. daccess-ods.un.org |
自1985 年以来，中国政府在西部省份和自治区――西藏自治区、四川、青海、内蒙古和新疆――执行了一系列政策，表面上其目的是实现畜牧业现代化和 [...] 商品化；同时解决草场退化的问题，防止在中国低洼地区发生自然灾害。 daccess-ods.un.org | Since 1985, the Chinese authorities have implemented a range of policies in the [...] western provinces and [...] autonomous regions—Tibet Autonomous Region, Sichuan, Qinghai,Inner Mongolia [...]and Xinjiang—ostensibly [...]aiming at modernizing the animal husbandry industry towards commodification, while at the same time addressing the degradation of pasture lands and preventing natural disasters in the lowlands of China. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。