| 单词 | 滇藏 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 滇藏—Yunnan and TibetExamples:川滇藏—Sichuan, Yunnan and Tibet 滇，藏，川—Yunnan, Tibet and Sichuan See also:藏—collect storehouse depository hide away Buddhist or Taoist scripture 藏v—concealv harborAEv 藏n—Tibetn
|
拉萨幻想旅游服务有限公司是西藏旅游“越玩越野西藏旅游”网上旅游超市（www.tibet4wd.com）——是去西藏旅游服务的优秀团队，成立于2004年6月18号，隶属于西藏拉萨越玩越野户外运动有限公司，是越玩越野品牌旗下的主力网站，主要服务于西部旅游，西藏旅游，川藏旅游，滇藏旅游，青藏旅游，阿里旅游，新藏旅游。 tibet4wd.com | Tibet tour [...] “Tibet Going-Mad Travel”Online travel booking（www.tibet4wd.com）——Is [...]Tibet tourism excellent service team,was founded in 2004. tibet4wd.com |
他的弟子，也是他的亲弟弟听列惹杰(Trinley Rabgye)後来则 成为第一世的阿滇仁波切。 utbf.org | His disciple and younger brother Trinley Rabgye later became the first Aten Rinpoche. utbf.org |
滇金丝猴 cers.org.hk | Golden Monkey cers.org.hk |
国际西藏邮报2012年5月4日达兰萨拉报导』藏人行政中央环境与发展政策研究室(The [...] Environment and Development [...] Desk)两名工作人员，晋美诺布(Jigme Norbu)和滇巴坚赞(Tempa Gyaltsen Zamlha)赴印度东北部的藏人安居点，苗丘佩林(Miao Choepheling)、泰达吉林 [...](Tezu Dhargeling)及丹日岗(Tenzingang)访问，从2012年4月20日至4月27日举办提高环境意识讲座，主题为「当前西藏生态状况」。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Two staffs of Environment and Development Desk (EDD) of DIIR, Central Tibetan Administration, [...] Jigme Norbu and [...] Tempa Gyaltsen Zamlha visited northeasternTibetan Settlements of Miao Choepheling, Tezu Dhargeling [...]and Tenzingang [...]on an environment awareness talk program titled ‘Current Ecological Situation in Tibet' from 20th April to 27th April 2012. thetibetpost.com |
这次 会议的主要成果是，申请建立一个专门而又独立的资源中心和观察所，该中心着重收藏巴勒斯坦妇女状况和地位方面的研究成果和文献，为决策者和有关合作伙伴分析和传播信息，为 培训和联网工作提供便利及增强妇女组织的能力。 unesdoc.unesco.org | The principal outcome of the meeting was a request to establish a specialized, independent resource centre and observatory which would, inter alia, collectand house research and documentation produced on the status and condition of Palestinian women, analyse and disseminate information to policy-makers and relevant partners and facilitate training, networking and empowerment for women’s organizations. unesdoc.unesco.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozengame,meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
方法验证结果表明,尿液中乌头碱、新乌头碱和滇乌头碱在0.01～10 ng/L、次乌头碱在0.1～100 ng/L范围内线性关系良好,提取回收率为80.2%～109%,相对标准偏差小于4.6%。 chrom-china.com | This method significantly improved the detection sensitivity, and the limits of quantitation were from 0.01 to 0.1 ng/L. The calibration curves were linear over the ranges of 0.01-10 ng/L for AC, MA and YA, 0.1-100 ng/L for HA in human urine samples, and the correlation coefficients were 0.9981, 0.9984, 0.9995 and 0.9986, respectively. chrom-china.com |
其中包括更多地支持文化权利，包括 [...] 妇女权利和移民权利；推动反对文化遗产走私相关公约的批准和实施；重视保护文化遗产收藏和濒危可移动文化财产以及文化遗产数字化工作，使未来能与可持续发展与创造性建立起联系。 unesdoc.unesco.org | Among them, it was suggested new impetus should be given to cultural rights, including women’s rights and the rights of immigrants; to the ratification and/or implementation of relevant conventions fighting illicit traffic of cultural heritage; to the [...] protection of cultural property through the [...] conservationofcollections andendangered movable [...]cultural property, and to the digitization [...]of cultural heritage, thus establishing a future link to sustainable development and creativity. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as [...] provided for under Panamanian criminal law, [...] with the aim of hidingor concealingtheir [...]illicit origin or of helping to evade the [...]legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。