单词 | 滂沱 | ||||||||||||||
释义 | 滂沱—pouringflooding滂沱noun—bucketnExamples:滂沱大雨—torrents of rain [idiom.] 涕泗滂沱—a flood of tears and mucus broken-hearted and weeping bitterly See also:滂—rushing (water) 沱—branch (of river) tearful
|
在大雨滂沱时,水塘收集所得的雨水或会满溢。 devb.gov.hk | At the time ofheavy downpours, overflow of rain-water collected at reservoirs may occur. devb.gov.hk |
在被美国关押期间,工作人员用剪刀剪烂了他的衣服,使他赤身裸 体,照了裸照,才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him naked and took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
由于鱼易腐烂,远距离冷藏运输以及大型和更快速航运的开发促进了物种种类和 产品类型增多的贸易和消费,包括活鱼和新鲜鱼。 fao.org | Owing to the perishability of fish, developments in longdistance refrigerated transport and large-scale and faster shipments have facilitated the trade and consumption of an expanded variety of species and product forms, including live and fresh fish. fao.org |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船(比如泰坦尼克号)的造船厂、惊叹于宏伟的市政厅建筑和美丽的皇后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯特绚烂的城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of things to do, too – you can check out where great ships like the Titanic were built, marvel at the architecturally impressive City Hall and Queen’s University, or immerse yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
这些代表团还表达了 对容许腐烂和内部损坏的关注,并要求把横向适用于新鲜水果和蔬菜食典标准的排除腐 烂和使产品不适于消费的任何其他类型变质的规定,同样应适用于苹果,因而提议删除 这种容许限量或与横向规定相一致。 codexalimentarius.org | These delegations also expressed their concern on allowances for rotting and internal breakdown and requested that the provisions that exclude rotting and any other type of deterioration that make the product unfit for consumption, which apply horizontally to Codex standards for fresh fruits and vegetables, should also apply to apples, and therefore proposed that such tolerances be removed or aligned to the horizontal provisions. codexalimentarius.org |
欲探寻更多历史往事,您可以来到奥法利郡的利普城堡(Leap Castle),据说这里盘踞着多个鬼怪,其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物,它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
第二个数字代表润滑液在夏季气温下的运动粘度,测定温度为100°C。在欧洲,用于车桥的润滑液运动粘度一般定为15 cSt(厘沱,运动粘度单位)左右,用于手动变速器的润滑液运动粘度则约为9.5 cSt。 cn.drivelinenews.com | The second number represents the kinematic viscosity in summer temperatures and is measured at 100°C. In Europe, the kinematic viscosity of a fluid would typically be established at around 15 cSt (Centistokes, a measure of kinematic viscosity) for axles and about 9.5 cSt for manual transmissions. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。