单词 | 滁州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 滁州市—Chuzhou prefecture level city in AnhuiSee also:滁州—Chuzhou prefecture level city in Anhui 滁—name of a river in Anhui
|
所以,如果扫描站护盖已打开,“显示”窗口将会轮流显 示数字 “6”和 “E”,而指示灯也会呈红色闪烁六次。 graphics.kodak.com | Therefore, if the Scan Station cover is open, the number “6” and an “E” will alternate in the Display window and the indicator will flash red and blink six times. graphics.kodak.com |
按住接听/结束按钮直到蓝色指示灯处于稳定状态(不闪烁)。 jabra.cn | Press and hold the answer/end button as long as it takes until the blue light is on steady (without blinking). jabra.com |
在这个框架内建立了直接联系,以确保实施或更新规划行动,确保 与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment withcity,state andfederal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
在待机时,发动 机控制面板上的开启 / 关闭 LED 和压力 / 周数 显示将闪烁。 graco.com | The ON/OFF LED and the pressure/cycle display on the motor control panel will flash when in standby. graco.com |
靠近 USB 模块的 LED 一直闪烁,直到完成下载。 gww.graco.com | An LED near the USB module flashes until the download is complete. gww.graco.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是:(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性;(d)太阳系外电离层扰动源的诊断;(e)观察产生电离层扰 动的大气现象,如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程;(f)提供 实验数据集,馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 性的每日模板;(g)研究(南部)高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
闪烁的绿色出发信号、赛车维护区、超越对手、终点方格旗,让您尽享一级方程赛的精彩刺激。 msccruises.com.cn | The flash of the green light, the pit stop, overtaking a rival and the chequered flag awaits as you experience all the excitement of the Grand Prix. msccruises.com.eg |
此操作旨在修正荧光灯、LED灯等照明造 成的闪烁,而并非故障。 us.leica-camera.com | This is an operation to correct flicker caused fluorescent or LED lights etc. and is not a malfunction. us.leica-camera.com |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是:在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
在灯光快速闪烁期间,必须释放按钮 (在大约 2 秒之后闭合触点) 以清除该故障代码。 steyr-motors.com | During this rapid flashing light the push button must be released (close contact after app. 2 sec.) to delete this service code. steyr-motors.com |
闪烁 模式下,颜色会动态显示,按特定频率在两种颜色之间交替显示,禁 用闪烁时显示另一种颜色。 redlion.net | In Flashing mode, the color is animated to alternate between two colors at a specific rate, with another color being displayed when flashing is disabled. redlion.net |
非洲子午线 B-场教育和研究磁强 计阵列与全球定位系统接收器阵列(非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 和相干电离层多普勒接收器)相配合,将有助于了解制约赤道电离层运动的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
继续分别使用报警功能和标定按钮可 编辑和设置下一闪烁值。 www.indsci.com | Continue to use the BUMP and CALIBRATE buttons, respectively, to edit and set the next blinking value. www.indsci.com |
从如同珍珠般的柔和光泽,到如同蝴蝶翅膀般的闪烁彩虹色泽,珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl to the shimmering iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
按住 Jabra GN9330e 底座上的“电话”按钮约 6 秒直到耳机上的联机显示(蓝色 LED 灯)开始闪烁。 jabra.cn | Hold down the “phone” button on the base of the Jabra GN9330e for approx. 6 seconds until the online display (blue LED) on the headset starts to flash. jabra.com |
通过闪烁的进度条提示待进行的维护工作。 highvolt.de | The impending maintenance is signaled by a blinking progress bar. highvolt.de |
标示错误时,指 示灯闪烁的次数将会和 “显示”窗口中显示的数字一样,并且会轮流显 示字母 “E”。 graphics.kodak.com | When an error is indicated, the LED indicator light will blink red the same number of times as the number displayed in the Display window, alternating along with the letter “E”. graphics.kodak.com |
因此,这个计划包 括:增加家庭保健队,以进行产前检查、护理分娩和新生儿;增加特别治疗单位 和特别护理单位病床;调整产院和医院的物质空间;确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务;扩充人奶库网络;培训儿科和妇科医生;培训产科紧急护理专业人员; 培训运输、资讯和健康监测专业人员;资讯管理方面,扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质;州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况;设立婴儿和产妇死亡率问题委员会;加强社会监督和动员; [...]促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state andmunicipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
当 x4 设备通过 USB 电缆连接到 PC,并且 x4 控制应用程序激活时,所有三个指示灯会依次闪烁, 以帮助确定正在控制哪个装置。 datapath.co.uk | When the x4 device is connected to a PC by a USB cable and the x4 Control application is active, then all three lights flash in turn to help to identify which unit is being controlled. datapath.co.uk |
她表示, 高级监测和评价干事 Ansgar Eussner 先生将于 2009 年初离开基金,升任国际民航组织的职 务,在基金内勤奋而尽忠职守地工作了 14 年的副主任朗胜烁先生将于 2008 年底退休。 multilateralfund.org | She said that Mr. Ansgar Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, would be leaving the Fund at the beginning of 2009 on promotion to a position at the International Civil Aviation Organization, and Mr. Sheng Shuo Lang, the Deputy Chief Officer, would retire at the end of December 2008 after 14 years of diligent and dedicated work for the Fund. multilateralfund.org |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商,我们相信他们将会意识到开放市场的好处,因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they [...] will recognise the [...] benefits ofan openmarket andhence will eventually allow foreign operators to enterthese markets without restrictions. asiasat.com |
以色列政府 闪烁其词,不愿承认撤出并不构成让步而是安全理事会第 1701(2006)号决议的主 要要求之一的事实。 daccess-ods.un.org | The Israeli Government is attempting to prevaricate, regardless of the fact that such withdrawal does not constitute a concession, but is one of the key requirements of Security Council resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
第五十六次会议是高级监测和评价干事 Ansgar Eussner 先生出席的最后一次会议, 他将担任蒙特利尔国际民航组织的方案评价、管理和审计处长,同时也是即将退休的副主 任朗胜烁先生出席的最后一次会议。 multilateralfund.org | The 56th Meeting was the last for Mr. Ansgar Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, who would take up a position as Chief of Programme Evaluation, Management and Audit at the International Civil Aviation Organization in Montreal, and also for Mr. Sheng Shuo Lang, Deputy Chief Officer, who was retiring. multilateralfund.org |
由于解决了以上技术难题,使宏源研发的无极灯具有超长的寿命、高节能、高可靠性、高功率因数、高光效、高显色性、低谐波含量、低温启动、恒功率输出、宽温度范围、光亮无闪烁等特点,特别是其无线电骚扰特性完全符合IEC的标准。 cn.lvd.cc | After overcoming the above technical difficulties, the Hongyuan induction lamps include features of over-long use term, high energy-saving, high reliability, high power rate factor, high light effect, high color rendering, low harmonic content, staring at a low temperature, steady power delivery, wide temperature range and no flashing in light, especially its radio disturbance characteristics absolutely matching IEC standards. en.lvd.cc |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中,行预咨委会注意到,鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素,特派团决 定先兴建一些永久建筑物,以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员,然后再替换任何现有的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...] 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure [...] sustainable and safe drinking [...] water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...]and sanitation, the rehabilitation [...]of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。