| 单词 | 溶血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溶血 noun —hemolysis nhaemolysis n溶血 —hemolysis (breakdown of red blood cells leading anemia)Examples:溶血病—hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due alloimmune reaction between mother and fetus) See also:溶 adj—soluble adj 血 n—blood n 然—thus • like this • -ly • so
|
智利贝 类因副溶血弧菌 造成病害爆发与厄尔尼诺事件期间赤道暖水的到来有关。 fao.org | Outbreaks of [...] illness caused by Vibrio parahaemolyticus in shellfish [...]in Chile have been related to the arrival of warm equatorial water during El Niño events. fao.org |
球或盘可能停留 [...] 在注射器的尖头上成为塞子，注射期间，当样品被强迫经过塞子或 在塞子周围流动时，样品可能发生 溶血 现 象。 itcmed.com | The ball or disk may become lodged in the tip of the syringe, and the [...] sample may hemolyze when it is [...]forced through or around the plug during injection. itcmed.com |
更重要的是抗生素治療不單無法降低因感染大腸桿菌O157:H7型而出現併發症的風險，反而增加 患 溶血 性 尿 毒症的機會。 hsbc.com.hk | More importantly, antibiotic treatment does not reduce the risk of developing [...] complications of E. Coli O157:H7 infection and may, in fact, increase the risk [...] of developing hemolytic uremic syndrome. hsbc.com.hk |
芝麻可以增加抗氧化功能，並降低血膽固醇，研究發現，黑、白芝麻都可以防 止 溶血 現 象 ，延緩低密度脂蛋白氧化，具有預防動脈硬化的功能。 sfgourmet.com | According to surveys, white and black sesames can both prevent haemolysis, defer low-density lipoprotein oxidation, and possess the capability for the prevention of atherosclerosis. sfgourmet.com |
用酒精清洗血液收集部位后，要让其干燥以防 止 溶血。 itcmed.com | Allow the blood collection site to dry after being cleansed with alcohol to prevent hemolysis. itcmed.com |
預防患者出現脫水，並給予治療，至於出 現 溶血 性 尿 毒症及栓塞性血小板減少紫斑症的患者可能須進行輸血及腎臟透析治療。 hsbc.com.hk | It is important to prevent and treat [...] dehydration and transfusions and kidney dialysis might be required in patients with Hemolytic uremic syndrome [...](HUS) and thrombotic [...]thrombocytopenic purpura (TTP). hsbc.com.hk |
雖然血糖控制較差的病人會較容易有 血 糖 過低，但這仍然可以發生在控制良好的病人身上。 hksh.com | Although it mostly [...] happens in diabetics who have poor blood sugar control, it can happen [...]in diabetics who do all the things to control diabetes. hksh.com |
样品收集时发生溶血会造 成钾的数值假性升高。 protimetest.com | Hemolysis during sample collection [...] can result in falsely elevated potassium values. protimetest.com |
溶 血現象可能會對 OPTIGEN 過敏分析試劑的性能造成不利影響。 hcdiagnostics.com | Hemolysis can adversely affect [...] the performance of the OPTIGEN allergy assay. hcdiagnostics.com |
另外，含肉類或雞蛋的樣本亦同時檢測沙門氏 菌類含量，而含海鮮的樣本則同時檢測 副 溶血 性 弧 菌含量。 legco.gov.hk | For items containing meat/egg, Salmonella spp. was also analysed whereas for those containing seafood, Vibrio parahaemolyticus was also analysed. legco.gov.hk |
在考虑到患有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶 缺乏症的病人存在溶血风险 的情况下，特别是作为消灭疟疾前或消灭疟疾方案的 一个组成部分，可在治疗恶性疟原虫疟疾的青蒿素综合疗法中添加一个剂量的伯 氨喹作为抗配子体药物。 daccess-ods.un.org | malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a pre-elimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered. daccess-ods.un.org |
副溶血性弧菌是一種於帶有鹽份的環境中活躍生長的細菌，尤其是在夏天，此細菌可於沿岸海域生長。 hsbc.com.hk | Varicose veins are veins [...] that have become enlarged and tortuous, most commonly seen in the legs. hsbc.com.hk |
呈现溶血、脂血或黄 疸特征的血样也许不适合进行动脉血气分析(ABG)，因为这些指标会影响结果。 china.labmedica.com | Blood samples that show hemolysis, lipemia, or [...] icterus may be unsuitable for arterial blood gas analysis (ABG) as these indices affect the results. labmedica.com |
不要过分挤 [...] 压针刺的部位以避免发生由于被分析物的稀释 或 溶血 造 成 的测量结 果错误。 itcmed.com | Avoid excessive squeezing of the puncture site to prevent erroneous results that could result from [...] dilution of analytes or hemolysis. itcmed.com |
虽然血癌想 要得到完全治疗，仍然需要医学界的继续发展，但是只要您根据医生的建议选择合适 的 血 癌 治疗方法，是可以做到控制病情的。 asiancancer.com | Although [...] there is still a long way for the medical circle to completely cure leukemia, leukemia patients can still have their disease controlled by following [...]doctor's [...]suggestion and choosing suitable treatment, in addition, paying attention to the daily diets. asiancancer.com |
感染O157:H7型後可引起嚴重腹瀉及腎臟受損的併發症，並可能增加 患 溶血 性 尿毒症（hemolytic uremic syndrome）及栓塞性血小板減少紫斑症（thrombotic thrombocytopenic purpura）的機會。 hsbc.com.hk | O157:H7 infection can be complicated by severe diarrhea and kidney damage and is associated with hemolytic uremic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP). hsbc.com.hk |
溶血指数(HI)的干扰阈值（也就是可见 溶血 的 截止值）是60，脂血指数（LI，由定性的浊度确定，没有单位）的阈值是30，黄疸指数(II)的阈值是2。 china.labmedica.com | Interference cut-off values [...] were 60 for Hemolysis Index (HI, i.e., cut-off of visible hemolysis), 30 for Lipemia [...]Index (LI, i.e. [...]Lipemic index is determined by the turbidity qualitatively with no units) and two for Icteric Index (II). labmedica.com |
的承诺，纪律，和传教热情，区分福音是教会的使徒的特点，父亲，早期修道，中世纪的改革运动（克吕尼，修道院，方济和多米尼加），像伯纳德的克莱尔沃和彼得沃尔多，弟兄们传道共同生活，与改革前体威克利夫 ， 溶血 尿 毒 综合症，和萨沃纳罗拉。 mb-soft.com | The commitment, discipline, and missionary zeal that distinguish evangelicalism were features of the apostolic church, the fathers, early monasticism, the medieval reform movements (Cluniac, Cistercian, Franciscan, and Dominican), preachers like Bernard of Clairvaux and Peter Waldo, the Brethren of the Common Life, and the Reformation precursors Wycliffe, Hus, and Savonarola. mb-soft.com |
好處 : 芝麻可以增加抗氧化功能，並降低血膽固醇，研究發現，黑、白芝麻都可以防 止 溶血 現 象 ，延緩低密度脂蛋白氧化，具有預防動脈硬化的功能。 sfgourmet.com | According to researches, black and white sesame [...] can prevent hemolysis, delay oxidation [...]of low density lipoprotein and prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
利用FC测定的接受者操作特征曲线确定，17.5%荧光是 把 溶血 性 贫血患者归为FC-DAT阳性的最佳截止值，灵敏度和特异性都高达100%。 china.labmedica.com | The Receiver Operating Characteristic curve for FC assay determined that a cut-off of 17.5% fluorescence was the best value for interpreting FC-DAT positively in the group of patients with hemolytic anemia, with 100% sensitivity and specificity. labmedica.com |
在一个周期中，她出现生殖症状，然后很快就 出 血 ， 然后又是生殖症状。 thebillingsovulationmethod.org | In one cycle, she experienced fertile symptoms [...] followed immediately by bleeding, then fertile symptoms again. thebillingsovulationmethod.org |
大家 可 也 知 道 ， 雞 檔檔主 都 會 把 爐 和 煲 放在 宰雞房內， [...] 因 為 雞販要 先 把 雞 隻 割 頸 放 血 ， 然 後 拿 到 宰雞房 煲 水 拔 毛 [...]， 最 後 才 拿 回 檔 口出售 。 legco.gov.hk | Members know that chicken stall owners all put their stoves and boilers in the slaughter room, because they will [...] first slit the throats of their [...] chickens and drain their blood, and then bring the [...]chickens to the slaughter room for de-feathering [...]in hot water before bringing them out again for sale. legco.gov.hk |
其 實 政 府 使 出了這麼 多招數 ， 一 方 面是製 造了危機， 而另一 方 面 亦讓市 民 知 道 政 府 因 為這個危機而要 開 徵 很 多 稅項， 即 先 令 市 民 對 財政預 算 案 的 期 望降低 ， 使大家 感到這次定會被 殺 得“一頸血” ， 然 後 再 把 預 算 案 推 出 來 。 legco.gov.hk | The reason for the Government making so many gestures is to create a crisis on the one hand and let the public know that the Government needs to levy numerous taxes to cope with the crisis on the other. legco.gov.hk |
处理这类损伤时，需用肥皂和清水简单地清洁伤口周围，去除所有的细小污垢并冲洗伤口，加压 止 血 ， 然后涂上抗菌药膏，再用绷带包扎，保护好伤口。 beijing.ufh.com.cn | To treat them, simply clean the area around the wound with soap and water. beijing.ufh.com.cn |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘 汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, [...] the umbrella project for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the [...]Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。