| 单词 | 溶蚀作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溶蚀作用 —dissolvingerosion by groundwater溶蚀作用 noun —corrosion nSee also:溶蚀—dissolving • erosion by groundwater 溶蚀 n—corrosion n 作用 n—role n • action n • effect n • result n • part n • function n • activity n • purpose n • roles pl 作用—play a role • impact • affect • act on • intent • corresponds English -ity, -ism, -ization
|
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫酸盐岩床（通常为石灰岩、白云岩或大 理岩）的溶蚀作用而形 成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the dissolving action of water on carbonate bedrock, usually limestone, dolomite, or marble, resulting in unusual surface and subsurface features ranging from sinkholes, vertical shafts, disappearing streams, and springs, to complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐 腐 蚀 ， 耐 磨拨号必然在黑暗可读性 和 作 为 二 手或一 个 用 于 指 示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the [...] case, necessarily magnetically and resistant to corrosion, must necessarily wear a dial readable in the [...]dark and an indicator [...]of operating as a second hand or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
此外,润滑脂还有好的抗氧化性和优越的防 腐 蚀作用 . 即 使 在较低的温度下,润滑脂依 然能够轻松滑动并且轻松实现启动时的立即润滑. sauer-danfoss.com | Furthermore, grease has a good oxidation stability [...] and excellent corrosion protection. Even [...]at low temperatures the greases listed in the table are still easily transportable and [...]render an easy bearing start-up possible. sauer-danfoss.com |
作为离子束蚀刻 (IBE) 和磁性物理气相沉积 (PVD) 技术领域的全球领先厂商，Veeco 利用其经 验和出众的工艺知识应对新一代 MEMS 和传感器设备的核心挑战。 veeco.com.cn | As the world’s leader in Ion Beam Etch (IBE) and magnetic Physical Vapor Deposition (PVD) technology, Veeco leveraged its experience [...] and superior [...]process knowledge to meet the critical challenges of next generation MEMS and sensor devices. veeco.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘 汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘 汰 用作 土 壤 熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; [...] for Italy, the [...] umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the [...]phase-out of methyl [...]bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
挪威是世界上为数不多 的拥有峡湾的国家之一，几百万年前冰川的 侵 蚀作用 将 海 岸线切割成了曲折深邃 的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with fjords – deep indentations in the coastline formed by the scouring action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作： 不 敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题； 腐 蚀 性 标 准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee [...] considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion [...]and suitability of tests [...]C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
总部设在德国慕尼黑市的瓦克化学集团研发的这种新型有机硅涂料不含锡， 无溶剂， 抗腐蚀性持久， 适用于户外中、 高压设备。 wacker.com | WACKER’s solvent-free silicone coating is permanently erosion-resistant and thus suitable for outdoor use in the T&D sector. wacker.com |
中国政府一 贯认为，应科学合理地划分国家管辖海域和国家管辖 范围以外海域的权益，既让沿海国充分行使对其陆地 [...] 领土全部自然延伸的大陆架的主权权力和管辖权，又 应避免侵蚀作为人 类共同继承财产的国际海底区域 [...]的范围。 daccess-ods.un.org | It has been the consistent view of the Chinese Government that the division of rights and interests in ocean areas within and beyond national jurisdictions should be carried out in a scientific and reasonable manner, so as to enable coastal States, on the one hand, to fully exercise their sovereign rights and jurisdiction over continental shelves that constitute the [...] natural prolongation of their land [...] territories, and, on the other hand, to prevent [...]the international seabed, which is the common [...]heritage of mankind, from possible encroachment. daccess-ods.un.org |
虽然在部门 内部重新部署工作人员、更加明确地划分总部和各地办事处之间的工作任务可对 弥补上述缺口起到一定的作用，然 而，这暗指，在缺乏成员国自愿捐款的情况 下，需将更多的注意力投放在该方案的其他领域中。 unesdoc.unesco.org | While the redeployment of staff within the Sector and a clearer delineation of tasks between Headquarters and the field can go some way towards filling the gaps, this implies the need for greater concentration in other areas of the programme, in the absence of increased voluntary contributions from Member States. unesdoc.unesco.org |
瓦特隆的工业过程加热器产品包括浸入式、循环以及导管加热器，用于 加热各种粘性流体: 包括去离子水和过程用水、油、溶剂 、 清洗剂、 腐 蚀溶 剂 、 过程 气体（例如空气、氮气、纯净及惰性气体）等。 watlow.co.jp | Watlow’s industrial process heater lines of immersion, circulation and duct heaters are used to heat a myriad of high and low viscosity fluids ranging from de-ionized and process water, oils, solvents, rinse agents, caustic solutions, etc. to process gases like air, nitrogen, purified and inert gases as well. watlow.co.jp |
这项计划将协助伊拉克政府通过两个投资项 [...] 目组成部分，全部淘汰用于硬质聚氨酯泡沫塑料产品和商用冰箱制造业的氟氯化碳消费； [...] 执行一项关于淘汰制冷维修行业氟氯化碳消费的计划；通过一项技术援助方案淘汰哈龙消 费；并通过一项技术援助方案，淘汰 用作溶 剂 的 四氯化碳和 CFC-113 以及三氯乙酸消费。 multilateralfund.org | The plan would help the Government of Iraq to phase out completely CFC consumption used in the manufacture of rigid polyurethane foam products and commercial refrigerators through two investment project components; implement a phase-out plan addressing CFC consumption in the refrigeration servicing sector; phase out halon consumption through a [...] technical assistance programme; and phase out CTC, [...] CFC-113 and TCA used as solvents through a technical [...]assistance programme. multilateralfund.org |
粮农 组织 改革 措 施已 促使 粮农 组织 区 域会 议在 指导 本区 域 粮农 组织 工作 计 划和预算方面发挥更大的决策作用， 然 而，粮农组织区域会议并不向粮农组织的农 业（农委）、渔业（渔委）或林业（林委）全球技术委员会进行报告。 fao.org | FAO reform measures have given the FAO Regional Conference an enhanced decisionmaking role and mandate for guiding the FAO programme of work and budget in the region, however, the FAO Regional Conference does not report to FAO global technical committees covering agriculture (COAG), fisheries (COFI) or forestry (COFO). fao.org |
它还阻止丙酸的作用，使Feedtech™ Allround使用完全安全，对运输和储藏设备没有 腐 蚀作用。 delaval.cn | It also buffers the action of propionic acid, making Feedtech™ Allround completely safe to [...] handle and non-corrosive to transport [...]and store. delaval.com.ar |
Apple 供应商行为准则》要求供应商按照适 用 法规 要求，对于挥发性有机化学物质、气 溶 胶 、 腐 蚀 性物质、微粒物质、臭氧消耗化学品和运营产生的燃烧副 产品带来的气体排放，要在排放前进行特征描述、监 测、控制和处理。 apple.com.cn | Apple’s Code requires suppliers to characterise, monitor, control and treat air emissions of volatile organic chemicals, aerosols, corrosives, particulates, ozone-depleting chemicals and combustion by-products generated from operations, as required by applicable laws and regulations, before discharge. images.apple.com |
反应器和蒸汽产生器 - 这两种部件之间的热段和冷段接管通过服务水压 腐 蚀 破裂 (SWSCC) 作用进行控制。 hydratight.com | Reactor to steam generator - the hot and cold leg [...] nozzles between these two [...] components are susceptible to cracking, caused by service water stress corrosion cracking (SWSCC). hydratight.com |
这类粘合剂用法简单，几乎可用于所 有不 被 溶 剂侵 蚀的材料。 quadrantplastics.com | These adhesives are very simple to use and can be applied to [...] nearly all materials which are not attacked by the solvent. quadrantplastics.com |
最为理想的是用于 [...] 制造垂直表面的酸性清洁剂，并提供诸如润湿、起泡、 乳化和缓蚀的作用。 stepan.com | Ideal for acid cleaners used on vertical surfaces and provides added benefits such as wetting, foam, [...] emulsification and corrosion inhibition. stepan.com |
據政府當局所述， 不同的安全裝置發揮不同的作用，然而全部均 能防止公共小巴司機駕駛時超逾設定車速，以 及阻遏司機的不當駕駛行為。 legco.gov.hk | According to the Administration, while different safety devices served different functions, all of them could help prevent PLB drivers from exceeding the set speed and deter them from improper driving. legco.gov.hk |
作 為會計上的安排，我們會把 由篩選分類費 用所得 的收入 ， 先 用 來 支付篩選分類設施營辦 商的費用，然後才把餘 款 撥 入一般 收 入帳目(“扣除 開支＂ 的 安排)。 legco.gov.hk | As an accounting arrangement, we will use the sorting charge to remunerate the operator(s) of the sorting [...] facilities before crediting [...]the remaining proceeds to the General Revenue Account (netting-off arrangement). legco.gov.hk |
(e) 新平台应将能力建设方面的重大需要排出优先顺序，在适当程度上提高 科学政策的相互作用，然 后按照全体会议的决定，提供并要求得到与其各项活动 直接相关的最优先需求方面的财政和其他方面的支持，并且促进这种能力建设活 动的融资，提供了一个拥有传统和潜在资金来源的论坛 daccess-ods.un.org | (e) The new platform should prioritize key capacity-building needs to improve the science-policy interface at appropriate levels and then provide and call for financial and other support for the highest-priority needs related directly to its activities, as decided by the plenary, and catalyse financing for such capacitybuilding activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding daccess-ods.un.org |
在相同活性水平可增 强泡沫、产生粘度、保湿，其活性成分还可起到增 溶作用。 stepan.com | Improves foam, viscosity build, moisturization and [...] active ingredient solubilization at same actives level. stepan.com |
与政府、地方媒体集团、其他联合国机构和主要捐助组织的合作被证明在该区域 的成功执行工作中起到关键作用，然 而国家广播媒体的许可制度未必始终顾及所 有权的多样性，尤其对于社区媒体而言，因此这是一项关键挑战。 unesdoc.unesco.org | Collaboration with the government, local media groups, other United Nations agencies and main donor organizations has proven to be crucial for successful implementation in this region although national broadcast media licensing regimes do not always allow for diversity of ownership, particularly for community media, and are therefore a key challenge. unesdoc.unesco.org |
这种塑料聚合物只能 用于过滤和储存非腐蚀性水性溶液和 生物溶液。 corning.com | This plastic polymer should only be used in filtering and storing nonaggressive [...] aqueous solutions and biological fluids. catalog2.corning.com |
各区域越来越多地通过基础设 施、设备和供资参与南南合作，海 委会会在需要时提供政府间平台或能力支持，例如在有关 西太平洋地区海洋灾害和藻类密集孳生以及西非沿海区域 侵 蚀 和 气 候变化的项目执行中。 unesdoc.unesco.org | Increasingly, regions are pursuing South-South cooperation through [...] facilities, equipment and [...] funding, with IOC providing the intergovernmental platform or competences when needed, as in project implementation for ocean-based hazards and harmful algal blooms in WESTPAC, and for erosion and climate-change [...]impacts in the coastal zones in West Africa. unesdoc.unesco.org |
然而，需要注意的是：(1)尽管这些软件都已商业化，但 监测工作和环 流模式的开发仍需要大量投入，因为目前的大部分成果都有区域局限性； (2)废物产生模式与沉积物输运模式一样，对 侵 蚀 阈 值和自然颗粒的沉降速率仍存在认知 上的不足。 unesdoc.unesco.org | Two thirds of cities with over 2.5 million inhabitants and 14 of the world’s “megacities” (> 10 million people) are within 100 km of the coast. unesdoc.unesco.org |
这种封装方式的好处是制成品稳定性相对于传统SMT贴片方式要高很多，因为目前大量应用的SMT贴片技术是将芯片的管脚焊接在电路板上，这种生产工艺不太适合移动存储类产品的加工，在封装的测试中存在虚焊、假焊、漏焊等问题，在日常 使 用 过 程 中由于线路板上的焊点长期暴露在空气中受到潮湿、静电、物理磨损、微酸 腐 蚀 等 自 然和人为因素影响，导致产品容易出现短路、断路、甚至烧毁等情况。 szyouzhixing.com | This package has the advantage of stability compared to conventional products SMT placement method is much higher, because the current large-scale application of SMT chip technology is the chip pin soldering on the circuit board, this production process is not suitable mobile storage products processing, packaging tests in the presence Weld, [...] false welding, weld and so [...] on, in daily use because the circuit board solder joints under long-term exposure to moisture in the air, static electricity, the physical wear and tear, micro- acid corrosion and other natural [...]and man-made factors, [...]causing prone to short-circuit, open circuit, or even burning and so on. szyouzhixing.com |
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态，减缓贫困的一些具体干预的重要因素， 例如改善孕妇和孩子保健，或学校膳食计划，具有相对快的积 极 作用 3 1。 然而，为了长效变化和更稳定的人与资源的关系，这些需要作为综合办法的一个 部分来实施，还要包括捕鱼作为“不得已的行业” 的 作用 、 人 们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 有关的政治分量的更全面的了解。 fao.org | Improving public services and social support will be an important factor in reducing this negative dynamic, and some specific poverty [...] alleviation interventions, [...] such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done [...]as part of an integrated [...]approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these. fao.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地 应 用 于 杀 虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、 增 溶 、 减 毒之目的 ， 作 为 可 湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活 性 作用 ， 它 可以减少农药用量的50~70%，增效 作 用 明 显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of [...] environment-friendly pesticide additives [...] can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, [...]clear synergistic effect. xyfhchem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。