| 单词 | 溶蚀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溶蚀 —erosion by groundwaterdissolving溶蚀 noun —corrosion nExamples:溶蚀作用 n—corrosion n 溶蚀作用—erosion by groundwater • dissolving See also:溶 adj—soluble adj 蚀—erode • eat into • nibble away at sth 然—thus • like this • -ly • so
|
海岸溶蚀和海平面上升现象 不是所谓的未来危险，而已是基里巴斯生活的现实。 daccess-ods.un.org | Coastal erosion and sea level [...] rise are not dangers that are only talked of as a future risk – these phenomena are already a fact of life in Kiribati. daccess-ods.un.org |
这 意味着珊瑚礁的生长速度最终将低于其自然腐 蚀的速度，并将消亡。 medsea-project.eu | What this means is that reef growth will eventually be less than natural reef erosion and reefs will decline. medsea-project.eu |
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫酸盐岩床（通常为石灰岩、白云岩或大 理岩）的溶蚀作用 而形成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the dissolving action of water on carbonate bedrock, usually limestone, dolomite, or marble, resulting in unusual surface and subsurface features ranging from sinkholes, vertical shafts, disappearing streams, and springs, to complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
瓦特隆的工业过程加热器产品包括浸入式、循环以及导管加热器，用于 加热各种粘性流体: 包括去离子水和过程用水、油、溶剂、清洗剂、 腐 蚀溶 剂 、 过程 气体（例如空气、氮气、纯净及惰性气体）等。 watlow.co.jp | Watlow’s industrial process heater lines of immersion, circulation and duct heaters are used to heat a myriad of high and low viscosity fluids ranging from de-ionized and process water, oils, solvents, rinse agents, caustic solutions, etc. to process gases like air, nitrogen, purified and inert gases as well. watlow.co.jp |
与 建筑活动和天然侵蚀有关的土壤侵蚀 是 关岛南部特别令人关切的一个问题，因为 沉积物已导致河流入海口附近区域珊瑚礁被毁。 daccess-ods.un.org | Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is an area of special concern in southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas adjacent to the mouths of rivers. daccess-ods.un.org |
不过，虽然腐蚀和由此导致的针孔泄漏问题常年存在，然而在用水量达到高峰的温暖季节却更容易发现水垢沉积问题。 cn.lubrizol.com | But while corrosion and resulting [...] pinhole leaks can strike year-round, problems with scale buildup tend to be more noticeable [...]during the warm weather when water consumption is at its peak. lubrizol.com |
这类粘合剂用法简单，几乎可用于所有不 被 溶 剂侵 蚀的材料。 quadrantplastics.com | These adhesives are very simple to use and can be applied to nearly all materials [...] which are not attacked by the solvent. quadrantplastics.com |
Dry Coat具有光泽好，硬度高，耐磨损并且不易被假牙清洁剂中的成分 及 溶 剂 侵 蚀。 cn.dmg-dental.com | Dry Coat provides a high-luster, hard and abrasion-resistant surface and exhibits remarkable resistance to denture [...] cleaning agents and solvents. dmg-dental.com |
这 就需要除雾器能够在高速气流环境下有效运行 并能抵抗盐凝固物的天然高腐蚀性。 munters.com | This calls for mist eliminators capable of [...] operating efficiently at high flow velocity and also capable of resisting [...] the highly corrosive nature of [...]the salt condensate. munters.co.jp |
具有很好的抗化学（路盐、弱酸及弱 碱 溶 液） 腐蚀能力 xado.info | Has an increased anticorrosion resistance to chemical activity (weak acids, alkali etc.). xado.com |
天 然 抗 腐 蚀 的 欧 洲 标 准 是 E N 3 5 0 - 2 19 94 欧 洲 重 要 选 择 树 种 的 天 然 耐 久 性 和 可 加 工 性 指南。 wrcea.cn | The European standard for natural decay resistance is EN 350-2 1994 Guide to natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe. wrcea.org |
总部设在德国慕尼黑市的瓦克化学集团研发的这种新型有机硅涂料不含锡， 无溶剂， 抗腐蚀性持久， 适用于户外中、 高压设备。 wacker.com | WACKER’s solvent-free silicone coating is permanently erosion-resistant [...] and thus suitable for outdoor use in the T&D sector. wacker.com |
答：Apiezon全氟聚醚润滑脂是一款全氟聚醚基润滑脂，除全氟聚醚基油与路易氏酸催化剂外，对所有的酸 、 溶 剂 及 腐 蚀 物 具 有极强抗性。 apiezon.com | A: As Apiezon PFPE 501 is perfluoropolyether-based, it has extremely high resistance to [...] all acids, solvents & corrosives with the exception [...]of PFPE base oils and Lewis Acid catalysts. apiezon.com |
即使在已取得可观成就的国家，不平等 依然在不断侵蚀着社会融合。 daccess-ods.un.org | Even in countries that have registered impressive gains, inequality eats away at social cohesion. daccess-ods.un.org |
Apple 供应商行为准则》要求供应商按照适用法规 要求，对于挥发性有机化学物质、气 溶 胶 、 腐 蚀 性物质、微粒物质、臭氧消耗化学品和运营产生的燃烧副 产品带来的气体排放，要在排放前进行特征描述、监 测、控制和处理。 apple.com.cn | Apple’s Code requires suppliers to characterise, monitor, control and treat air emissions of volatile organic chemicals, aerosols, corrosives, particulates, ozone-depleting chemicals and combustion by-products generated from operations, as required by applicable laws and regulations, before discharge. images.apple.com |
特氟龙膜的耐化学性极佳，这使其非常适于过滤其它滤膜不能过滤 的 溶 剂 或 其它 腐 蚀 性 化学 品。 corning.com | The extreme chemical resistance [...] of PTFE membranes makes them very [...] useful for filtering solvents or other aggressive [...]chemicals for which other membranes are unsuitable. catalog2.corning.com |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐 腐 蚀 ， 耐 磨拨号必然在黑暗可读性和作为二手或一个用于指示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the case, necessarily magnetically and [...] resistant to corrosion, must necessarily [...]wear a dial readable in the dark and [...]an indicator of operating as a second hand or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
言论自由仍然受到限制，民主价 值观仍然受到侵蚀，任 人唯亲继续在权力机构各级存在，社会流动受到极度限 制，反对派领导人不断被逮捕。 daccess-ods.un.org | Freedom of speech continued to be curtailed, democratic values continued to be eroded, nepotism continued at all levels of power, social mobility was extremely limited and opposition leaders were frequently arrested. daccess-ods.un.org |
在检查受腐蚀影响的机架时，福伊特造纸的专家会评估、测量和计算机架与/或纸机主体设备上的 腐 蚀 情 况 ，然后给出对应的解决措施。 voith.com | When inspecting the frames affected by corrosion, Voith experts assess, measure and calculate the corrosion on the machine frame and/or machine components [...] and identify countermeasures. voith.com |
工人接触到ZDDP会令眼睛或皮肤受到刺激或 腐 蚀 ； 而 排入大自然中会令水生生物中毒，而且效力可能会长久持续。 cn.lubrizol.com | Exposure of workers to ZDDP can cause [...] irritation or corrosion to the eyes [...]and/or skin; release to the environment is toxic [...]to aquatic organisms with potential long-lasting effects. lubrizol.com |
由于其无油、耐化学腐蚀以及有利于溶 剂回收等优点，隔膜泵通常是实验室真 空获得和设备整合（OEM）的最佳选 择。 vacuubrand.com | Because they are oil-free, resistant to chemicals [...] and able to recover solvents, diaphragm pumps are [...]usually the best choice for generating [...]vacuum in laboratory, and for equipment integration (OEM). vacuubrand.com |
宏伟洞穴的突出几个世纪以来水力侵 蚀 的 自然界鬼斧神工。 shangri-la.com | The magnificent Reed Flute Cave is a natural work of art created by centuries of water erosion. shangri-la.com |
随着涂层中的树脂被慢慢侵蚀，虽 然不锈钢颜料会逐渐暴露，但它们仍能为剩余的涂层以及 [...] 其下的底材提供持续的保护。 eckart.com.cn | As erosion of the coating binder [...] progresses in service, the stainless steel particles become more and more exposed, providing [...]continued protection for the remainder of the coating and substrate beneath. eckart.net |
所有测试都很“原始”，首先是整个机芯接受暴露和拆卸测试，紧接着是大量零部件经受损害测试，然后进行耐 腐 蚀 性 、耐用性、防油渍和准时性测试。 iwc.com | All tests are “in the raw”, where whole movements are exposed and dismantled and then the myriad parts, after being subjected to abuse, are checked for corrosion, wear, oiling and precision timekeeping. iwc.com |
这种塑料聚合物只能 用于过滤和储存非腐蚀性水性溶液 和生 物 溶 液。 corning.com | This plastic polymer should only be used in filtering and storing nonaggressive aqueous solutions and biological fluids. catalog2.corning.com |
这些聚酯和聚醚型配方能够耐受化学 侵 蚀 ， 在 与 溶 剂 、 酸和碱等材料接触时，也不会被溶解或膨胀。 cn.lubrizol.com | These polyester and polyether grades [...] have the ability to resist chemical attack or be dissolved by or swelled by [...] materials such as solvents, acids, and bases. lubrizol.com |
同时，目前的环境恶化只会继续侵蚀 该 地区的自然生态系统，使我们的后代 [...] —— 特别是大量 的农村人口 —— 丧失健康的环境，甚至可能丧失他们的生活来源。 avantageventures.com | Meanwhile, ongoing environmental degradation can [...] only continue to erode the region’s [...]natural ecosystems, depriving future generations [...]– particularly large populations in rural communities – of a healthy environment, and possibly even of their livelihoods. avantageventures.com |
这种封装方式的好处是制成品稳定性相对于传统SMT贴片方式要高很多，因为目前大量应用的SMT贴片技术是将芯片的管脚焊接在电路板上，这种生产工艺不太适合移动存储类产品的加工，在封装的测试中存在虚焊、假焊、漏焊等问题，在日常使用过程中由于线路板上的焊点长期暴露在空气中受到潮湿、静电、物理磨损、微酸 腐 蚀 等 自 然和人为因素影响，导致产品容易出现短路、断路、甚至烧毁等情况。 szyouzhixing.com | This package has the advantage of stability compared to conventional products SMT placement method is much higher, because the current large-scale application of SMT chip technology is the chip pin soldering on the circuit board, this production process is not suitable mobile storage products processing, packaging tests in the presence Weld, false welding, weld and so on, in daily use because the circuit board solder joints under long-term exposure to moisture in the air, [...] static electricity, the physical wear and [...] tear, micro- acid corrosion and other natural [...]and man-made factors, causing prone to [...]short-circuit, open circuit, or even burning and so on. szyouzhixing.com |
然而，需要注意的是：(1)尽管这些软件都已商业化，但 监测工作和环流模式的开发仍需要大量投入，因为目前的大部分成果都有区域局限性； (2)废物产生模式与沉积物输运模式一样，对 侵 蚀 阈 值和自然颗粒的沉降速率仍存在认知 上的不足。 unesdoc.unesco.org | Two thirds of cities with over 2.5 million inhabitants and 14 of the world’s “megacities” (> 10 million people) are within 100 km of the coast. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。