| 单词 | 溴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溴noun—bromidenbrominen溴—bromine (chemistry)Examples:次溴酸—hypobromous acid HOBr 氰溴甲苯—cyanobenzyl bromide 溴化氰—cyanogen bromide
|
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， [...] 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate [...] in fat, the public should consume low fat food, discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
一位代表强调进口国和出口国都必须考虑甲基溴的检疫和装运前用途，以 便防止有害生物和疾病在全球扩散。 conf.montreal-protocol.org | One representative stressed the importance to exporting and importing countries [...] of considering quarantine and pre-shipment [...] uses ofmethyl bromideinorder to prevent [...]the global spread of pests and diseases. conf.montreal-protocol.org |
更好的下游保护： 更长的周期减少了下游单元溴指数超标的风险，以及由此造成的敏感催化剂和分子筛损坏的潜在危险。 exxonmobilchemical.com.cn | Better downstream protection: Longer cycles reduce the risk of [...] exceeding downstream unit BromineIndex specifications [...]and the potential for resultant damage [...]to sensitive catalysts and molecular sieves. exxonmobilchemical.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the [...] phase-out ofmethyl bromideasa soilfumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromidein horticulture in [...]Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
这些有害物质包括铅、镉、汞、六价铬、多溴联苯醚（PBB）和多溴二苯醚（PBDE）。 exfo.com | These hazardous materials include lead, cadmium, mercury, hexavalent chrome, polybrominated biphenyl ether (PBB) andpolybrominated diphenyl ether (PBDE). exfo.com |
陈蓉蓉女士說，这 项风险评估研究的目的，是检测动物源性食物的多溴聯苯醚含量；估计本港中学生可能 从这些食物摄入多溴聯苯醚的情况；以及评估多溴聯苯醚对健康带來的风险。 cfs.gov.hk | Ms Melva CHEN said that the RA study aimed to measure the levelsof PBDEs in food of animal origin, to estimate the potential dietary exposure to PBDEs of secondary school students in Hong Kong from these foods and to assess the associated health risks. cfs.gov.hk |
核准的双边项目的范围，除其他外，包括氟氯烃淘汰计 [...] 划、国家氟氯化碳淘汰计划、最终淘汰甲基溴、附件A第一类物质的最终淘汰管理计划以 及技术援助支助。 multilateralfund.org | The range of bilateral projects approved includes, inter alia, preparation of HCFC phase-out plans, national CFC [...] consumption phase-out plans, terminal [...] phase-outof methylbromide,terminal phase-out [...]management plans (TPMPs) for Annex A [...](Group I) substances, and technical assistance support. multilateralfund.org |
同时也请注意, 自1977年以来, 美国消费品安全委员会已禁止另一种阻燃剂, 三(2,3 - 二溴丙基)磷酸酯(TRIS)在儿童服装中使用。 tuv-sud.cn | Please also be notified that another flame retardant, TRIS (Tris (2,3-dibromopropyl)phosphate), has been banned in children’s garments by the CPSC since 1977. tuv-sud.cn |
另一位代表称，应当为使用 现有甲基溴库存做出更多努力，同时针对由在相似地理条件下开展业务的类似 公司采取的逐步淘汰措施，进行更多的评价和信息交流，将有助于消除甲基溴用途的工作。 conf.montreal-protocol.org | Another representative said that greater efforts should [...] be made to use existing [...] stocks of methyl bromide and that more evaluation of and exchange of information on phase-out measures undertaken by similar enterprises operating under similar geographical conditions would assist efforts to eliminate methyl bromideuse. conf.montreal-protocol.org |
新颖溴化型树脂适FR-4基板使用，具有优秀之耐热性、尺寸安定性。 npc.com.tw | For FR-4 laminate, with excellent properties onheat resistance and dimension stability. npc.com.tw |
来源于波罗的海河床的样品显示，溴的芳香族化合物的排放正在迅速增长，这有可能是由印刷电路板而引起的问题。 esab-cutting.cn | Samples from the bed of the Baltic Sea reveal [...] that the levels of brominearomatic substances [...]are rapidly increasing and this could [...]cause a new problem like that posed by PCB. esab-cutting.net |
ROHS），将逐步淘汰电子工业中的有害物质使用，包括铅、汞、六价铬及几类溴化的火焰延缓剂 （UNEP 2002）。 zeromercury.org | They also adopted Restrictions on Hazardous Substances (ROHS), which will phase out the use of hazardous substances in the [...] electronics industry including lead, mercury, hexavalent chromium and [...] severaltypes of brominatedflame retardants [...](UNEP 2002). zeromercury.org |
本手册将帮助你理解溴化丁基胶的化学性能以及其配合方法。 exxonmobilchemical.com | This manual provides an understanding of the chemistry of bromobutylelastomers andbromobutyl compounding. exxonmobilchemical.com |
多边基金资助的一个黎巴嫩项目旨在消除甲基溴(一种消耗臭氧的有毒化学品)的使用，可保护人类健康，向耕作者提供获取 [...] 新技术和培训的机会，并通过生产力因而得到的提高改善生计。 daccess-ods.un.org | A Multilateral Fund-financed project in Lebanon designed to eliminate [...] the useof methylbromide (a toxic, ozone-depleting [...]chemical) protected human health [...]and provided crop-growers with access to new technologies and training, while livelihoods were improved by the resulting increase in productivity. daccess-ods.un.org |
硬件是用来描述数据存储(220)1048576字节,但当它被用来形容如同Mbps的数据传输率,它是指百万字节.硬件通常简称M或甲基溴. datadoctor.biz | Megabyte is used to describe data storage of 1048576 (220) bytes but when it is used to describe data transfer rates as in MBps, it refers to one million bytes. datadoctor.biz |
相反，纳入含有氮或溴的单体，可以提高折射率。 cn.filmetrics.com | Conversely, incorporating monomers that [...] contain nitrogen or bromine can increase its [...]index of refraction. kr.filmetrics.com |
WG1：材料声明（美国）——IEC62474 电子电气产品的材料声明； WG2：环境意识设计（日本）——IEC 62430 电子电气产品的环境意识设计； WG3：有害物质的检测方法（德国）——IEC 62321 电子电气产品中六种限 用物质：铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯和多溴二苯醚的浓度测定程序。 switch-china-sme.eu | WG3: Detecting Methods of Toxic Substances (Germany)—IEC 62321 Determination of concentration of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, and polybrominated diphenyl ethers) used in electrical and electronic products. switch-china-sme.eu |
Brominated [...] flame retardant(BFR)溴化阻燃剂 有毒化学物质，用于如电子产品、家具和纺织 [...]品等许多消费品的制造，以减少它们着火的危险。 hesperian.org | Brominated flame retardant (BFR) [...] a toxic chemical used in many consumer products such as electronics, furniture, and textiles [...]to reduce the danger of them catching on fire. hesperian.org |
因此，接近用完或用完的电器和电子产品是一项日益严重的问题，而这些产品中 的重金属和含溴防火剂等有害成分被非法越境运送也是一项日益严重的问题(见 [...] SAICM/ICCM.2/15)。 daccess-ods.un.org | Consequently, near-end-of-life and end-of-life electrical and electronic products are a growing concern, as is the resulting illegal [...] transboundary movement of their hazardous constituents, such as [...] heavymetalsand brominated flame retardants [...](see SAICM/ICCM.2/15). daccess-ods.un.org |
(iii) 气体样品：备有适当进口和出口的 10-20 厘米固定通道的导管并且 配有溴化钾窗口。 opcw.org | (iii) gas samples: 10 to 20cm fixed-path tubes fitted with appropriate inlet and outlet ports and equipped with KBr windows. opcw.org |
业界当前面对的最大环保挑战之一，就是产品内的有毒成分，包括砷、溴化阻燃剂 (BFRs)、水银、邻苯二甲酸酯以及聚氯乙烯 [...] (PVC)。 mammals.org | One of the environmental challenges facing our industry [...] today is the presence of toxic substances such [...] as arsenic,brominated flame retardants [...](BFRs), mercury, phthalates and polyvinyl chloride (PVC) in products. mammals.org |
我们出售的每项产品不但不含 BFRs [...] 等有毒物质，我们数以千计的组件，也获确认不含溴及氯原素，大大领先业内任何企业。 mammals.org | Not only is every product we sell free of BFRs and other harmful toxins, we have also [...] qualified thousands of components to be [...] free of elemental bromineand chlorine, putting [...]us years ahead of anyone else in the industry. mammals.org |
不到 4 [...] 岁大的儿童血液中含有最多的持久性有机污染物(如含溴防火剂(penta-BDE和octa-BDE)。 daccess-ods.un.org | Children younger than the age of 4 have the [...] highest levels of persistent organic pollutants in [...] their blood, such as brominatedflameretardants [...](penta-BDE and octa-BDE). daccess-ods.un.org |
其重点要求为进入日本市场的七大类电子产品(个人电脑、冷气机、电视机、电冰箱、洗衣机、微波炉、乾衣机)必须揭露铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯(PBB)与多溴联苯醚(PBDE)等六项有害物质含有状况资讯，并依含量状况贴上绿标或橘标。 csr.benq.com | The key is to require seven major types of electronic products (personal computers, air conditioners, television sets, refrigerators, washing machines, microwave ovens, clothes dryers) that import to Japan to expose the information of products containing six hazardous substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and Polybrominated diphenyl ethers(PBDE) )and label green mark or orange mark in accordance with content standards. csr.benq.com |
Seagate 硬碟机不含有害的卤元素氯和溴。 seagate.com | Seagate drives do not contain the harmful halogen [...] elements chlorine and bromine. seagate.com |
弗赖堡溴和圣路易斯，1908年）;小作品，没有足够的高年级学生，但对于普通的目的出色，主要有：施密德，Grundlinien明镜Patrologie（1879年，第4版。 mb-soft.com | with the bibliography brought up to date, by SHAHAN (Freiburg im Br. and St. Louis, 1908); smaller works, insufficient for advanced students, but excellent for ordinary purposes, are: SCHMID, Grundlinien der Patrologie (1879; 4th ed., Freiburg im Br., 1895); an Engl. mb-soft.com |
电子电机有害物质限用命令2002/95/EC，亦简称为RoHS，为欧盟自2006年七月一日起强制要求其会员国需确保其在市场上销售的电子电机产品不可包含超过2002/95/EC命令所规定的下列物质：铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯及多溴联苯醚。 anly.com.tw | The RoHS directive, which took effect on July 1st, 2006, requires all member states of the European Union to ensure that new electrical and electronic equipment put on the market does not contain Lead (Pb), Mercury [...] (Hg), Cadmium (Cd), Hexavalent Chromium (Cr6+), Polybrominated Biphenyls [...] (PBB) and Polybrominated Diphenyl Ether(PBDE). anly.com.tw |
(a) 设备也可以用于检查密封容器内“存在/不存在”磷、硫、砷、氮和氯的 [...] 成分，以及尽可能时，碳、氢（氢与硫、氯等等一起是最易检测出 的）、氟、溴和碘的成分，并查出所有这些成分的比率。 opcw.org | (a) The equipment may also be used to check for the “presence/absence” in sealed containers of the elements of phosphorus, sulfur, arsenic, nitrogen, and chlorine, and, to the extent possible, the elements of carbon, hydrogen (hydrogen is one of the [...] easiest to detect alongside sulfur, [...] chlorine, etc.), fluorine,bromine,and iodineand the [...]ratios of all these elements. opcw.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。