| 单词 | 溪蟹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溪蟹 —fresh water crabSee also:溪—creek • rivulet 蟹 n—crab n • crabs pl • lobster n
|
美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞，以保护红树珊瑚 、 蟹 类 和其他物种 栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。 daccess-ods.un.org | In the United States, trawling was prohibited in several areas of Alaska to [...] protect red tree corals, sensitive [...] benthic habitats used by crabs and other species, [...]and pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts. daccess-ods.un.org |
来自对虾和 蟹壳的 甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan [...] obtained from shrimp and crab shells have a variety [...]of uses, such as in water treatments, cosmetics [...]and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
地表水渗入采矿后留下的岩屑，与硫化物质起作用而产生硫酸，造 成溪流和地下水源的污染。 daccess-ods.un.org | Surface water infiltrates the rock debris left after mining, where it reacts with sulphide materials to produce sulphuric acid, polluting streams and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
例子包括冷凍或超低溫冷凍的蜆、鱈魚柳 、 蟹 、 鰭 魚、黑線鱈、無鬚 鱈、龍蝦、碎魚肉、蝦及小蝦、冷凍魚子、冷凍的魚肉漿，以及冷凍鯨魚 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen [...] clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, [...]hake, lobster, minced fish, prawns and [...]shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
內務委員會主席請議員注意，抗河蟹大 聯 盟和謝世傑先生分別提交了兩份意見書，而有 關意見書已在會議席上提交。 legco.gov.hk | The Chairman drew to Members' attention the two submissions from the Anti "False Harmony" Alliance and Mr TSE Sai-kit respectively which were tabled at the meeting. legco.gov.hk |
(三 ) 當 局 如 何防止上述事 故 所產生的灰塵隨 雨水降下污染水 源，以 致 河流及 溪澗的生態被污染物破壞，以 及 如 何檢查 地下水 及 河流有 沒有受 到 污染？ legco.gov.hk | (c) how the authorities prevent the contamination of water sources by the fallout brought down by precipitation in the wake of the above incidents, resulting in the ecology of rivers and streams being upset by the contaminants, and check if underground water and rivers have been contaminated? legco.gov.hk |
证人解释说，一个 很大的原因是以色列定居点和军营向西岸的田野 和 溪 流 排 泄污水和危险的工业 废水。 daccess-ods.un.org | Witnesses explained that a major cause is the raw sewage and hazardous industrial waste discharged by Israeli settlements and military camps into the fields and streams of the West Bank. daccess-ods.un.org |
如果您在河流、小溪或水 庫中游泳，一定要先檢查水深並檢查有無如石塊或原木等潛在危險。 studyinaustralia.gov.au | If you’re [...] swimming in a river, creek or dam, always [...]check the water depth first and check for submerged hazards like rocks or logs. studyinaustralia.gov.au |
(a) 「東西走廊」是指當沙中線把馬鞍山線的大圍站與 [...] 西鐵線的紅磡站連接起來後，乘客可由 烏 溪 沙 站 直 達紅磡、九龍東、新界西至屯門，沿途不用轉線， [...] 為往來新界東及新界西的乘客提供更直接和方便的 鐵路服務。 legco.gov.hk | (a) The “East West Corridor” refers to when SCL connects Tai Wai Station of the Ma On Shan Line with Hung Hom [...] Station of the West Rail Line, passengers may [...] travel from Wu Kai Sha Station to [...]Hung Hom, East Kowloon, the West New Territories [...]and Tuen Mun without interchanging, providing a more direct and convenient railway service for passengers commuting between the East New Territories and West New Territories. legco.gov.hk |
本分類包括水棲脊椎動物(魚及水棲哺乳類動物(例如 [...] 鯨魚))、水棲無脊椎動物(例如水母)、以及軟體類(例如蜆、螺)、甲殼類(例 如小蝦、蟹、龍蝦)及棘皮類動物(例如海膽、海參)。 cfs.gov.hk | This category includes aquatic vertebrates (fish and aquatic mammals (e.g. whales)), aquatic invertebrates (e.g. jellyfish), as well as [...] molluscs (e.g. clams, snails), [...] crustaceans (e.g. shrimp, crab, lobster), and echinoderms [...](e.g. sea urchins, sea cucumbers). cfs.gov.hk |
切勿跳入岩石水潭、小溪、湖 泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive [...] into a rock-pool, creek, lake or river. studyinaustralia.gov.au |
北溪公司 在实施管道项目时遵循了国际环境标准，它也遵守了环境、海事 和法律方面的国家和国际规定，包括《越境环境影响评估公约》(1991 年，埃 斯波)。 daccess-ods.un.org | Nord Stream meets international environmental standards in implementing the pipeline project and observes national and international environmental, maritime and legal requirements, including to the Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (Espoo, 1991). daccess-ods.un.org |
研究结果显示：中华绒螯蟹的成 熟胚胎由三层明显的卵膜组成，即E1、E2和E3层，但胚胎附着系统的卵柄及被膜仅为外层（E1）。 actazool.org | Our data show that the mature embryo of E. sinensis consisted of three layers，E1，E2 and E3，whereas the embryo attachment system is composed of only the outermost singular layer E1. actazool.org |
尊重自 然，严守禁忌，不在河流和溪流排泄，保护脆弱的微观生态系统，防止森林退化、 土壤侵蚀、水源干枯，多是其社区宗教和精神生活传统不可分割的一环。 daccess-ods.un.org | Respect for nature and taboos against the fouling of rivers and streams, and the protection of fragile micro-ecosystems against the dangers of forest degradation, soil erosion and the drying up of water sources are in many cases an integral part of religious and spiritual traditions of these communities. daccess-ods.un.org |
这些措施涉及鲨鱼，涉及减少附带捕获海鸟，管理脆弱的深水生境和生 态系统，设定螃蟹和洋 枪鱼的捕捞限额，规定受禁的渔业和底层捕捞活动的恢复 [...] 条件。 daccess-ods.un.org | Those measures related to sharks, reducing incidental by-catch of seabirds, management of vulnerable [...] deep-water habitats and ecosystems, [...] fixing catch limits for crabs and toothfish, conditions [...]for the resumption of closed fisheries [...]and bottom fishing activities. daccess-ods.un.org |
离底浮捕笼使 [...] 捕笼随海流反转，入口始终面对海流，捕捞鳕鱼效率更高，还避免捕捞非主捕的 螃蟹，与 放在海底的捕笼相比，其还减少了对海床的影响。 fao.org | It also avoids [...] non‐target catch of crabs and may also reduce [...]the seabed impacts compared with a pot sitting on the bottom. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。