| 单词 | 溪流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溪流 noun —stream n (almost always used)streams plless common: creeks n See also:溪—creek • rivulet
|
地表水渗入采矿后留下的岩屑，与硫化物质起作用而产生硫酸，造 成溪流和地下水源的污染。 daccess-ods.un.org | Surface water infiltrates the rock debris left after [...] mining, where it reacts with sulphide materials to produce sulphuric [...] acid, polluting streams and groundwater [...]resources. daccess-ods.un.org |
证人解释说，一个 [...] 很大的原因是以色列定居点和军营向西岸的田野 和 溪流 排 泄污水和危险的工业 废水。 daccess-ods.un.org | Witnesses explained that a major cause is the raw sewage and [...] hazardous industrial waste discharged by Israeli settlements and military camps into [...] the fields and streams of the West Bank. daccess-ods.un.org |
我们管理墨尔本的供水 [...] 流域，清除和处理墨尔本大部分的污水，管理整个菲利普港和西港（Westernport）地区 的河流、溪流和主要污水系统。 acedp-partnership.org | We manage Melbourne's water supply catchments, remove and [...] treat most of Melbourne's sewage, and [...] manage rivers and creeks and major drainage [...]systems throughout the Port Phillip and Westernport region. acedp-partnership.org |
卢森堡北部的奥 斯令（Ösling）地区和南部的古特兰 [...] （Gutland）地区有着茂密的森林和大 量小溪流，受到广大徒步旅行者的青 睐。 setupineurope.com | In the north of Luxembourg, the [...] regions of “Ösling”, and in the south the “Gutland”, with thick forests and [...] plenty of small streams are popular with hikers. setupineurope.com |
有關工作為收集一階排水的水系沉 積物、水及溪流礫石樣品。 mmg.com | The program is collecting stream sediment, water and stream cobble samples on first-order drainages. mmg.com |
尊重自 然，严守禁忌，不在河流和溪流排泄 ，保护脆弱的微观生态系统，防止森林退化、 [...] 土壤侵蚀、水源干枯，多是其社区宗教和精神生活传统不可分割的一环。 daccess-ods.un.org | Respect for nature and taboos against the [...] fouling of rivers and streams, and the protection [...]of fragile micro-ecosystems against [...]the dangers of forest degradation, soil erosion and the drying up of water sources are in many cases an integral part of religious and spiritual traditions of these communities. daccess-ods.un.org |
阿根廷任何大城市邊緣向來有些雜亂，但此地不只如此，下游兩岸堆滿垃圾，讓人想起一星期之前，這 條 溪流 掀 起 怒濤，吞沒橋面與城市。 thisbigcity.net | Trash is lined along the downstream side of the bridge, a grim [...] indication that a week [...] ago, this murky creek had exploded into a raging torrent, overflowing the [...]surface of the bridge and the rest of the city. thisbigcity.net |
当我问一位母亲她们使用什么水清洗时，她指向一条浑浊、污染严重 的 溪流。 unicef.org | When I ask one mother what water they use for washing, she points to [...] a muddy, polluted stream. unicef.org |
王國興議員提到在會上提交的補充資料 [...] (立法會FC102/09-10(04)號文件)第 4段，他關注到有 關的溪流改善 工程會對竹園村重置區的生態及自 [...]然環境帶來負面影響。 legco.gov.hk | Referring to paragraph 4 of the supplementary information tabled at the meeting (LC Paper No. [...] FC102/09-10(04)), Mr WONG Kwok-hing expressed [...] concern that the stream improvement works [...]would have adverse impact on the ecology [...]and the natural environment of the Chuk Yuen Village resite area. legco.gov.hk |
最后，来自于Heisholt湖的CP个体比那些作为引入 源 溪流 中 的个体明显要小。 actazool.org | Finally, CP individuals from Heisholt Lake were significantly smaller than [...] those in the stream that served as the source for the introduction. actazool.org |
正如在WRD第一个年头，联合国大学和水、环境及健康国际工作网所强调的，WRD活动将包括河流清理、鱼类保护计划 、 溪流 恢 复 政策、研讨会、教育项目和公共河岸节等。 tipschina.gov.cn | Endorsed in its inaugural year by UN agencies such as the United Nations University and the International Network of Water, Environment and Health, WRD events [...] will include river clean-ups, fish [...] enhancement projects, stream restoration initiatives, [...]workshops, educational programs, [...]and community riverside festivals. tipschina.gov.cn |
同时采用蓝色虚线来标注尚未确定的 河 流 和 溪流。 wdl.org | As yet uncharted rivers and streams are shown by [...] broken blue lines. wdl.org |
更广泛地说，轮垦也与森林保护、可持续森林管理、集水区保护、 河 流 和溪 流的源头保护以及生物和语言多样性的维护密切相关。 daccess-ods.un.org | In a wider context, shifting cultivation is also closely related to forest protection, sustainable forest management, the protection of watersheds, the conservation of headwaters of rivers and streams and the maintenance of biological and linguistic diversity. daccess-ods.un.org |
洞穴溪流（Cave Stream）是一条长长的地下溪流/洞穴 ，是步行穿越的好地点。 cn.yha.co.nz | Cave Stream is long underground stream/cave which is exciting to walk through. yha.co.nz |
正如我在主 體答覆中 指 出 ， 漁 護 署 除 了 會 在 未 有計劃列 作 [...] “ 具特殊 科 學 價值地點” 的 溪 流進行 研究工作外， 亦 會 進 行 實地查察， [...]我們希望能在今 年 內進行有關 這方面的工作。 legco.gov.hk | As I have mentioned in my main reply, apart from [...] the study of those streams which have not been [...]designated as "Site of Special Scientific [...]Interest", the AFCD will conduct field surveys, we hope to commence the work within this year. legco.gov.hk |
有关冻结也停止了数百万美元的帕果帕 果 溪流 再 生项目；约两年前向 该项目授予一笔赠款。 daccess-ods.un.org | The freeze has also halted the multimillion [...] dollar Pago Pago stream renovation project, [...]for which a grant was awarded some two years ago. daccess-ods.un.org |
绩效衡量3.2—指标1：有计划应对河流、 溪流、湖 泊和其它水体及河岸区域的管理 和保护。 feel-good.ca | Perf ormance Measure 3.2, Ind 1: Program addressing management and [...] protection of rivers, streams, lakes, and other [...]water bodies and riparian zones. feel-good.ca |
我们强烈关注管 理系统和预防维护计划，包括保护 溪流 交 叉 口。 talk.transmountain.com | We have a strong focus on management systems and preventative maintenance programs, including [...] protection of stream and river crossings. talk.transmountain.com |
幸运的是，这股水并未流入附近的 溪流 ， 即 坎德（Kander）河中。 swissworld.org | It was vital that this water did not reach the nearby Kander river, as any rise in its water temperature would threaten the survival of local flora and fauna, especially the sizeable trout population. swissworld.org |
在酸性溶液被带入当地地表水或浸入地下水时，可造成含水层 或 溪流作 为饮用水水源的丧失。 daccess-ods.un.org | When the acidic solution is carried into local [...] surface waters or leaches into the groundwater, the loss of an aquifer [...] or stream as a source of drinking water may result. daccess-ods.un.org |
Oris一词是瑞士西北部Hölstein近郊的 溪流 和 河 谷名称。 oris.ch | Oris is the name of a brook and a valley close to Hölstein in the north-western part of Switzerland. oris.ch |
环境卫生和废物 处置往往没有进行充分管理，因而渗 入 溪流 并 污 染了饮用水。 daccess-ods.un.org | Often sanitation and waste disposal are inefficiently managed, [...] seeping into streams and contaminating [...]drinking water. daccess-ods.un.org |
为此，在各地区加强了与全球变 化对江河流域和蓄水层系统的影响有关的知识库。在欧盟委员会（EC）资助的水资源和全 球变化项目中，国际水文计划（IHP ）根据国际试验和网络数据系列确定水流状态 （FRIEND）的研究部门，参加了对已观测的流量低 和 溪流 枯 竭的趋势的研究。 unesdoc.unesco.org | Within the EC-funded Water and Global Change project, a study on trends in observed low flow and stream flow drought involved the IHP FRIEND research community. unesdoc.unesco.org |
空间和上层大 [...] 气研究委员会利用地球观测系统（SPOT）数据识别大 小 溪流 ， 协 助这些机构使 用遥感和地理信息系统技术进行红树林测绘。 oosa.unvienna.org | SUPARCO assisted them in mangrove mapping using remote [...] sensing and GIS techniques, using Système pour l’observation de la Terre (SPOT) data [...] identifying small and large creeks. oosa.unvienna.org |
坐落在罗纳河谷的心脏地带，可方便地前往阿维尼翁，圣雷米普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），这个楼盘的光荣，全封闭的景观包含了17英亩的成熟树木繁茂的公园，优雅的正式花园，果园 和 溪流。 zh-cn.aylesford.com | Situated in the heart of the Rhone valley, within easy reach of Avignon, St. Remy and Aix-en-Provence, this estate’s [...] glorious, fully enclosed landscape embraces 17 acres of mature wooded parkland, elegant formal [...] gardens, orchards and streams. aylesford.com |
海洋、港灣、湖、河流、池塘和溪流 決 定了村落、市鎮和城市產生的位置。 venicebiennale.hk | Oceans, bays, lakes, [...] rivers, ponds and streams have determined [...]where villages, towns and cities have emerged. venicebiennale.hk |
其它環境保護工作包括，清除當地無家可歸者 在 溪流 附 近 製造的大量垃圾，保持河川水質，並且與其他縣市合作，進行防震防洪計劃，減低洪災，保障供水及安全。 ktsf.com | Santa Clara County voters overwhilmingly [...] passed Measure B, a $548 millionthe parcel tax, to fund the new clean, safe water [...]and natural flood protection program, and help ensure the quality, safety and supply of its local water resources. ktsf.com |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥 泞的陡崖，干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
座落在鬱鬱蔥蔥的稻田，旁邊是溪流 ， 附 近牛羊成群，在五天旅程中，你會第一手體驗到John [...] Hardy如何把環境和社會可持續發展的抱負集成到他們的設計，生產和經營理念。 ecochicdesignaward.com | Set amidst [...] lush paddy fields, streams and cattle, your [...]five night trip will allow you to see first-hand how John Hardy integrates [...]environmental and social sustainability into the core of their design, production and business philosophies. ecochicdesignaward.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。