请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

burnt
anxious
scorched
charred
surname Jiao

fine rain
drizzle

Examples:

焦点adj

focaladj

焦炭n

coken
coking coaln

焦耳n

joulen

External sources (not reviewed)

本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上,并务求减低对 本集团财务表现所构成之潜在不利影响。
asiasat.com
The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance.
asiasat.com
另一名业界代表询问,在修订建议中,焦碳酸二甲酯是否 属於准许用於食物的防腐剂。
cfs.gov.hk
Another trade representative enquired whether dimethyl dicarbonate (DMDC) was a permitted preservative for food use in the proposed amendment.
cfs.gov.hk
国际社会应当聚焦于全球化的社会层面;应当 把工作岗位、保健和教育视为全球化进程的关键目 标,而不是什么副产品。
daccess-ods.un.org
The international community should focus on the social dimension of globalization; jobs, health and education should be viewed, not as by-products, but as key objectives of the globalization process.
daccess-ods.un.org
讨论的 焦点是两类问题,一是保留、接受和反对的法律效果,另一方面是解释性声明和 对这种声明的反应的法律效果。
daccess-ods.un.org
At issue were the legal effects of reservations, acceptances and objections, on the one hand, and the legal effects of interpretative declarations and of reactions to such declarations on the other.
daccess-ods.un.org
中心网页内有二零一零年七月出版的《食物安全焦点》第 四十八期,当中提供更多有关资料。
cfs.gov.hk
More information on the issue was available on the CFS website: “Food Safety Focus Issue No. 48” published in July 2010.
cfs.gov.hk
在您戒烟时帮您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。
amerihealthmercyhp.com
Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit.
amerihealthmercyhp.com
我们的焦点仍放 在信贷市况,不会太看重言论。
aia.com.hk
We remain focused on credit market conditions, rather than rhetoric.
aia.com.hk
注重的焦点将设定为 政府可执行哪些政策,从法律上帮助穷人形成力量,增进数十亿非正式工人及企 业主从市场经济充分获益的能力和为市场经济作出贡献的能力。
daccess-ods.un.org
Focus will be set on policies that governments may implement to legally empower the poor, and enhance the capacity of billions of informal workers and entrepreneurs to fully benefit from and contribute to the market economy.
daccess-ods.un.org
在另一些评论中,重点进一步聚焦,具体到管辖权的执行或裁判方面,提到 了(a) 国家法官对在外国领土上由外国人犯下的某些罪行和对外国国民提出诉 讼和作出裁决的能力;或(b) 法院即使在案件与法院地国之间缺乏特定关联的情 况下行使其管辖权的能力,这些关联包括领土、犯罪人或受害人的国籍,或对国 家根本利益的侵犯。
daccess-ods.un.org
In yet some other instances, the focus was narrower and specific to the enforcement or adjudicatory aspects of jurisdiction, referring to (a) the ability of a national judge to bring proceedings and rule on certain crimes committed on foreign soil, by foreign nationals and against foreign nationals; or (b) the ability of a court to exercise its jurisdiction even in the absence of a link between the case and the forum State, such as territory, nationality of perpetrator or victim, or infringement upon the fundamental interests of the State.
daccess-ods.un.org
如果中 国重新将关注的焦点放在那些可使缅甸人民受益 的项目上,所取得的结果将不仅仅是经济发展和增 强稳定,更可提升中国在缅甸的形象。
crisisgroup.org
If China refocused on projects that truly benefit the people of Myanmar, the results would stretch beyond economic development and enhanced stability into boosting China’s image in the country.
crisisgroup.org
为给各成员国之间的 共同努力、合作和经验交流提供一个聚焦点,现提出下列若干主要模式。
daccess-ods.un.org
To provide a focus for collaborative efforts, cooperation and exchange of experiences among member countries, the key modalities described below are suggested.
daccess-ods.un.org
在 2002--2003 双年度的最后六个月,信息社会问题世界首脑会议(WSIS)是传播和信 息部门关注的焦点,教科文组织致力于积极开展工作,确保了本组织关注的问题被列入首脑 会议议程的显要位置。
unesdoc.unesco.org
During the last six months of the 2002-2003 biennium, the World Summit on the Information Society (WSIS) was the major focus of the Communication and Information Sector as UNESCO very actively sought to ensure that its concerns featured prominently on the Summit’s agenda.
unesdoc.unesco.org
发出该指令是因为认识到,“长期呆在死囚名单上造成了不必 要的精神痛苦和折磨、心理创伤和焦虑,构成了不人道的待遇”。
daccess-ods.un.org
This is in recognition of the fact that ‘extended stay on death row causes undue mental anguish and suffering, psychological trauma, anxiety and constitutes inhuman treatment".
daccess-ods.un.org
这些项目包括Xstrata公司东加拿大Donkin焦煤项目25%的股份,位于蒙古的Zuun Mod大型钼铜矿勘探项目的100%股份,美国一处正在开发中的建筑材料开采项目的开采权益,以及在多伦多交易所创业板上市的Advanced Primary Minerals公司60%的股份。
tipschina.gov.cn
These projects include a 25% interest in Xstrata's eastern Canadian Donkin Coking Coal Project, a 100% interest in the large tonnage Zuun Mod Molybdenum and Copper project in Mongolia, a royalty interest in a developing construction material project in the United States as well as a 60% equity interest in TSX-V listed Advanced Primary Minerals.
tipschina.gov.cn
如果元件上 粘有结皮的、烧焦的或像粉尘似的物质,或护套上 有蚀斑,应当更换元件。
graco.com
If there is a crusted, burnt, ash-like material adhered to element or sheath shows pitting marks, replace element.
graco.com
约谈和焦点小组讨论还表明,存在的 一个明显共识是,必须大力加强对和平与安全问题、以及这些问题的性别层面进 行问责,在中级和高级职等尤其如此。
un.org
The interviews and focus group discussions also indicated a clear consensus that accountability for peace and security issues, as well as for their gender dimensions, needs to be significantly strengthened, particularly at the middle and senior levels.
un.org
压力,焦虑,以及失眠, 药物公司不会告诉您且您的医生可能也不知道的。
cn.iherb.com
STRESS, ANXIETY, AND INSOMNIA, What the drug companies won't tell you and your Doctor doesn't know.
iherb.com
今天,在各大陆特别是非洲大陆上的事态发展使 无管制边界及随之产生的非法活动的挑战这一无处 不在的危险成为世人关注的焦点,这些非法活动包 括:小武器和轻武器的非法贩运、恐怖网络、人口和 毒品贩运以及海盗活动,特别是索马里沿海和几内亚 湾的海盗活动。
daccess-ods.un.org
The developments taking place on various continents today, particularly on the African continent, bring into focus the ever-present danger of uncontrolled borders and the attendant challenges of illicit activities that include the illicit traffic in small arms and light weapons, terrorist networks and human and drug trafficking, as well as piracy, especially off the coast of Somalia and the Gulf of Guinea.
daccess-ods.un.org
於回顾期内,国际焦煤价格大幅上涨,带动 内地的焦煤价格反覆上扬,於回顾期内已上升接近18%。
shougang-resources.com.hk
During the Review Period, the price of international coking coal had increased significantly, this drove up the price of China’s domestic coal price by 18% during the Review Period.
shougang-resources.com.hk
马吉拉先生向各位代表呼吁将关注焦点放在种族主义和种族歧视的受 害人身上,努力保护过去的、现在的和将来的受害人,并强烈鼓励各位代表为找 到援助受害人的共同点发挥大家的多样性。
daccess-ods.un.org
Mr. Matjila appealed to delegates to focus on the victims of racism and racial discrimination and work to protect past, present and future victims, strongly encouraging the delegates to use their diversity to find common ground upon which to assist victims.
daccess-ods.un.org
对发展中国家来说,他们关心的焦点显然是要确保这些灵活性不被取消,除非能够表明采 用新的国际规则从而进一步限制他们制定知识产权的自由是符合他们的利益的。
iprcommission.org
However, major differences in patentability requirements, especially in the high technology areas such as biotechnology and computer software, means that mutual recognition of examination reports amongst the major patent offices may require further harmonisation.
iprcommission.org
五项计划之间的协作弥足珍贵,在社会经济和文化 飞速变化的环境中开展针对问题的研究,因而成为各会员国关注的焦点。
unesdoc.unesco.org
Collaboration among the five programmes is a considerable asset to implement issue-driven research within a context of rapid socio-economic and cultural change, and thus is central to the concerns of Member States.
unesdoc.unesco.org
我们一 直聚焦亚洲市场,奠定领先地位,并累积丰富的经验,配合我们雄厚的财务实力和积极进取的团 队,使我们雄踞优越位置,尽享进一步增长的机会,为股东缔造强劲及可持续的回报。
aia.com.tw
Our focus on Asia Pacific markets in which we have a leading position and depth of experience, combined with our financial strength and a highly motivated team, put us in a very strong position to optimise opportunities for further growth and generate strong and sustainable returns for our shareholders.
aia.com
虽然 下游行业的关注焦点是中部非洲、特别是刚果民主共和国及其邻国的冲突阻碍该 区域的黄金生产,但小组指出,许多加强控制的建议对西非、特别是利比里亚和 科特迪瓦也很适用,并敦促利比里亚政府尽早与经合组织接触,以便找到加强对 利比里亚砂金行业的控制的最佳方法。
daccess-ods.un.org
While the focus of concern for the industry downstream is gold produced in areas beset by conflict in Central Africa, notably the Democratic Republic of the Congo and its neighbours, the Panel noted that many of the proposals for enhanced controls have much to offer West Africa, in particular Liberia and Côte d’Ivoire, and urges the Government of Liberia to engage with OECD at the earliest opportunity in order to find ways of strengthening its control over the Liberian alluvial gold sector.
daccess-ods.un.org
但考虑到在开 发和运营石油行业上的巨额投资,南北苏丹对于中 国国有石油巨头中国石油天然气集团公司 (CNPC )仍然重要,也因此成为中国政府的焦 点。
crisisgroup.org
But given the considerable investment in developing and operating the oil sector, the Sudans remain important for China National Petroleum Company (CNPC), the state-owned oil giant, and thus a focus for the government.
crisisgroup.org
它重申对《德班宣言和行动纲领》所载的协议不会 进行重新谈判,并建议人权理事会不要计划在两届 会议之间召开聚焦于世界会议后续行动和《德班宣 言和行动纲领》执行情况的会议,以避免与大会的 相关会议相重叠。
daccess-ods.un.org
It reaffirmed that there would be no renegotiation of the agreements contained in the Durban Declaration and Programme of Action, and recommended that intersessional meetings of the Human Rights Council focusing on follow-up to the World Conference and implementation of the Durban Declaration and Programme of Action should not be scheduled so as to overlap with relevant General Assembly meetings.
daccess-ods.un.org
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查,并运用多个来源的各种模 拟和科学方法,迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸;油箱 爆炸;柴油机灾难性故障/失火;燃气轮机灾难性故障/失火;海底水雷;感应锚 雷;触发雷;龙骨下方鱼雷;触发鱼雷;表面爆炸;弹道击中;简易爆炸装置/ 非触发式水雷;中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂;触礁;与潜水艇或其他物 体碰撞);但是,其中 13 种可能性被排除,焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。
daccess-ods.un.org
5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo).
daccess-ods.un.org
虽然二零一零年上半年平均实现售价较二零零九年同期为高,但毛利率则下调,主 要是由於下列因素:(1)焦炭业务毛亏扩大,焦炭销售占本集团本期营业额的4%;以 及(2)本期每吨平均原煤成本单价增加,原煤成本单价上升是因为(i)於二零一零年第 二季煤矿更换工作支架而曾暂停生产,使原煤产量由二零零九年上半年度约325万吨 下降至二零一零年上半年度约296万吨;及(ii)於上文「销售成本」内提及本期人工成本 和折旧增加,以及新增徵税均使平均生产成本单价上升。
shougang-resources.com.hk
Even though the average realised selling prices in the first half of 2010 were higher than that in the same period of 2009, gross profit margin decreased due to (1) the increase in gross loss on coke production that accounted for 4% of the Group’s turnover; and (2) during the period, the increase in unit cost of raw coking coal was attributable by (i) increase in average unit cost as a result of the decrease in production volume of raw coal from approximately 3.25 million tonnes in the first half of 2009 to 2.96 million tonnes in the first half of 2010 due to temporary closed down production during the change of the long wall in our mines in the second quarter of 2010; and (ii) the increase in labour cost, depreciation and additional levies as mentioned in the above under “Cost of Sales”.
shougang-resources.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 23:39:45