| 单词 | 溢流阀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溢流阀 noun —relief valve nSee also:溢流 v—overflow v 溢 v—overflow v 流阀 n—throttle n 阀 n—valve n • valves pl
|
系统长时 间存在溢流损失时会引起油液过热，从而导致系统实际工作压力超 过 溢流阀 名 义设 定值， 进而危及到系统元件。 sauer-danfoss.com | High flows [...] over relief valves may result in pressure levels exceeding the nominal valve setting and [...]potential damage to system components. sauer-danfoss.com |
溢流阀的前 端请务必设置液剂排出用的容器。 yamadacorp.co.jp | Keep a vessel [...] below the relief valve to catch any drain off. yamadacorp.co.jp |
5）在泵停止运转确认压力已经释放后，完全关闭调节器，然后关闭空 气 阀 、 溢流阀。 yamadacorp.co.jp | 5) After making sure that the pump has been shut [...] down and the pressure has been released, fully open the regulator, and [...] close the air valve and drain valve of the pump. yamadacorp.co.jp |
同 时冲洗溢流阀的压力设定应满足最低补油压力要求。 sauer-danfoss.com | Ensure the charge pump [...] provides adequate flow for loop flushing and the loop flushing valve does not cause charge [...]pressure to drop below recommended limits. sauer-danfoss.com |
90系列马达不带高压保 护，实际应用回路中需带高压溢流阀 或 压 力限制阀以保护马达免受高压冲击。 sauer-danfoss.com | As Series 90 motors are not equipped with [...] overpressure protection, it is [...] necessary that relief valves or pressure limiters [...]are present elsewhere in the high pressure circuit to protect components from excessive pressures. sauer-danfoss.com |
可选的多种内建阀组功能：溢流阀， 缓冲阀，防吸空阀 以及接泵口和LS管路上的单向阀。 sauer-danfoss.com | One or more built-in valve functions: pressure relief, shock, suction and check valve in pump connection [...] and in LS line sauer-danfoss.com |
回路冲洗溢流 阀阀芯上 带有一个阻尼孔以控制冲洗流量。 sauer-danfoss.com | The loop [...] flushing relief valve poppet includes an orifice which controls flushing flow. sauer-danfoss.com |
在一些的回路中过滤器一般安装在补 油 溢流阀 之 后 ，这样整个补油流量就不 使全部经过过滤器了。 sauer-danfoss.com | Moreover in certain circuits the filter is arranged [...] behind the charge circuit [...] pressure limiting valve, so that the whole charge pump volume flow does not constantly [...]pass the filter. sauer-danfoss.com |
开芯系统中，被优先的PVB模块和转向器须内 置 溢流阀 ， 防 止出现不可预知的压力冲 击。 sauer-danfoss.com | In open-centre systems, prioritised [...] PVB-modules and steering units must always embody an [...] integrated relief valve to avoid that an unintended, [...]high pressure builds-up. sauer-danfoss.com |
请确认空气阀、调节器以及排出侧的 溢流阀 处 于 关闭状态，吸入侧阀处于打开状态。 yamadacorp.co.jp | Make sure [...] that the air valve, regulator and the drain valve on the discharge [...]side are closed. yamadacorp.co.jp |
当回油管背压高或具有变化背压 时，作为溢流阀使用。 comatrol.com | Use as a relief valve where the return [...] line has high or varying backpressure. comatrol.com |
对于存在瞬间变化负载的应用， 高压溢流阀起作 用以限制系统最高压力。 sauer-danfoss.com | For unusually rapid load application, the [...] high pressure relief valve function is available [...]to also limit the pressure level. sauer-danfoss.com |
K及 L 马达集成式回路冲洗阀，由一个梭阀及一个冲 洗 溢流阀 组 成。 sauer-danfoss.com | K and L motors equipped with an integral loop [...] flushing shuttle valve also include a loop flushing relief valve. sauer-danfoss.com |
顺序阀作为溢流阀使用 comatrol.com | Sequence valve as relief comatrol.com |
2）关闭排出侧的流量调节阀，打开 溢流阀 ， 在启动压力的状态下泵运行一段时间，尽可能排出泵内残留的液剂。 yamadacorp.co.jp | 2) Close the flow valve on the discharge side, open the drain valve, and then operate [...] a pump by starting air pressure for [...]a while to discharge any fluid remaining inside the pump as much as possible. yamadacorp.co.jp |
Comatrol可以提供 预先设计的样本阀组，包括交叉式 溢流阀、 双 头平衡阀、摆线马达专用阀组以及风扇驱 [...] 动阀组。 comatrol.net | ical valves. Comatrol provides pre-engineered [...] customer solutions with Catalog HICs, including Cross-Port Reliefs, Dual Counterbalance, [...]Motor Mount and the new family of Fan Drive HICS. comatrol.net |
如果优先流量停止(如油缸走到顶头),那末节流阀只保持压力，流量从多余流量口流走，如果多余流量口也停止，入口全部流量进 入 溢流阀 bucherhydraulics.com | If the priority flow stops (e.g. when [...] cylinder reaches its end stop), then the oil is throttled down from load pressure and is [...] combined with the surplus flow. bucherhydraulics.com |
公司研制的YQK27-1500大型高性能框架精密成型液压机，采用了数控多点压边、压制速度柔性调节、高精度同步控制、新型框架式液压机控制系统等多项专利技术，通过速度传感器、压力传感器、位移传感器等进行信息反馈，并借助PLC、CNC和工业触摸屏等对液压系统中比例元件（比 例 溢流阀 ， 比 例伺服阀等）进行控制，可实现压机压力与速度在规定范围内的无级调节，满足了大型汽车覆盖件的深拉深成形工艺要求。 ntdy.com.cn | Company developed YQK27-1500 large-scale high-performance framework for precision molding hydraulic press, CNC multi-pressure side, repression speed flexible adjustment, high precision synchronization control, a new frame type hydraulic press control system and a number of patented technologies, speed sensor, pressure sensor , displacement sensors and other information feedback, and by means of the PLC, CNC and industrial touch screen on [...] the proportional element [...] (proportional relief valve, proportional servo valves, etc.) in the [...]hydraulic system for controlling [...]the pressure and speed of the press, can be realized within a predetermined range without level adjustment to meet the large automobile covering parts forming deep drawing process requirements. ntdy.com.cn |
应用溢流阀对系 统短暂过压及瞬间过负载保 护非常有效。 sauer-danfoss.com | Therefore, relief valves or pressure limiters [...] are required to maintain system pressure within prescribed limits. sauer-danfoss.com |
3使用RSA系列的电磁控制溢流阀时， 请参照下表（见P308）。 nachi-fujikoshi.co.jp | The series described in the table below are available for use as the RSA [...] Series solenoid control relief valve. nachi-fujikoshi.co.jp |
此型号的集成块配套是为特殊目的所设计的，例如，工程机械设备中使用的两级动力换档变速箱.也提供此型号的基本配置版，或者可以选择附带一些特殊功能的阀，例如，在进油口配 有 溢流阀 或 减 压阀. bucherhydraulics.com | Manifold blocks of [...] this type are special-purpose valves used, for example, [...]in the two-stage powershift transmissions in construction machines. bucherhydraulics.com |
参照排压回路使用 例） e 通过增加溢流叠加阀可以构成双压 控制回路，详情请咨询。 nachi-fujikoshi.co.jp | This valve can also be used in a pressure relief [...] circuit, and has a maximum adjustment time of three seconds. nachi-fujikoshi.co.jp |
Hydrau-Flo液压流阀门系 统是一种更安全、更清洁、更可靠的加油装置，消除 了 溢 出 、 泄漏和容器破裂的风险。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo valve system is a safer, cleaner and more reliable refuelling product that prevents overfilling, spillage and [...] tank rupture. weirminerals.com |
使用放气型空气断流阀来关 闭和减轻雾化 （A1）和 风扇 （A2）空气管路上的气压。 graco.com | Shut off and relieve the air pressure to the atomization (A1) and fan (A2) air lines, using the bleed-type air shutoff valves. graco.com |
如果溢流室正常工作， 请保持其连接至顶盖。 graco.com | If overflow chamber is fine, [...] leave it attached to the top cap. graco.com |
保持溢流室连 接至顶盖，直到其需要更换。 graco.com | Leave the overflow chamber attached [...] to the top cap unless it needs to be replaced. graco.com |
由于可以选择多种型号的阀芯、控制方式、手动操纵杆和辅助功 能 阀 ， 例 如，二 级 溢流 , 防 气 蚀补 油 阀 ， 此 类型的阀块适合液压回路比较复杂的应用场合，特别是安装尺寸较小的场合. bucherhydraulics.com | Thanks to a wide selection of spools, operators, hand levers, and [...] auxiliary valves such as secondary pressure relief and make-up valves, these are [...]particularly suited to [...]complex applications where exceptionally small installation dimensions are required. bucherhydraulics.com |
液压流阀门系 统是一种更安全、更清洁、更可靠的加油阀门装置，它消除 了 溢 出 、泄漏和容器破裂的风险，并将燃料输送过程中产生的安全和环境危险降至最低。 zs.weirminerals.com | valve system is a safer, cleaner and more reliable fuel filling valve arrangement which removes the risk of overfilling, spillage [...] and tank rupture while [...]minimising safety and environmental hazards associated with fuel transfer. weirminerals.com |
當他向香港房屋委員會（“房委會”）索 償時，房委會的代表表示，該公屋單位的租約第 IV(4)條訂明：“倘因該樓 宇所在建築物任何部份之食水或渠水 溢流 而 引 致承租人、其家人、僱工或獲 准居住人士的身體或財物受損，業主概不負責。 legco.gov.hk | When he claimed compensation from the Hong Kong Housing Authority (HA), the HA's representative indicated that under clause IV(4) of the Tenancy Agreement for his PRH unit, "the landlord shall not be under any liability whatsoever to the Tenant or any member of the Tenant's family or any servant or licensee of his in respect of any damage sustained to the person or property of the Tenant or such other person caused by or through or in any way due to the overflow of water or drainage from any part of the building of which the said flat forms part. legco.gov.hk |
(三) 房委會公屋單位的租約中有兩則免責條款，包括第 IV(4)條（有 關因食水或渠水溢流而引 致承租人或其家人等身體或財物受損 [...] 的免責條款）及第 IV(5)條（有關因房委會執行租約條款而引致 承租人或其家人等遭索償的免責條款）。 legco.gov.hk | (c) The tenancy agreement for HA PRH flats contains two exemption clauses, namely clause IV(4) (concerning cases of bodily [...] injury or property damage to the tenant or [...] his family due to overflow of water or sewage) [...]and clause IV(5) (concerning compensation [...]claims lodged with the tenant or his family members arising from the HA's execution of the terms of the tenancy agreements). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。