| 单词 | 溢流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溢流 verb —overflow vExamples:溢流阀 n—relief valve n 溢流孔—spill vent • bleed hole • overflow pipe 流光溢彩—brilliant lights and vibrant colors [idiom.] • lit. flowing light and overflowing color See also:溢 v—overflow v
|
系统长时 间存在溢流损失时会引起油液过热，从而导致系统实际工作压力超 过 溢流 阀 名 义设 定值， 进而危及到系统元件。 sauer-danfoss.com | High flows over relief valves may result in pressure levels exceeding the nominal valve setting and potential damage [...] to system components. sauer-danfoss.com |
如果溢流室正常工作， 请保持其连接至顶盖。 graco.com | If overflow chamber is fine, [...] leave it attached to the top cap. graco.com |
保持溢流室连 接至顶盖，直到其需要更换。 graco.com | Leave the overflow chamber attached [...] to the top cap unless it needs to be replaced. graco.com |
它尤其在水处理领域、泵站以及雨水 溢流 槽 中适 用于测量液位，还适用于在开放的排水道中测量流量以及监控水位。 vega.be | It is particularly suitable for level measurement in water [...] treatment, in pump stations as well [...] as storm water overflow tanks, for flow measurement [...]in open flumes and for gauge measurement. vega.be |
它具有更大的溢流截面 ，因此能确保无堵塞和低脉冲运行。 voith.com | It has a large overflow cross section that [...] ensures blockage-free operation and low pulsation. voith.com |
溢流阀的 前端请务必设置液剂排出用的容器。 yamadacorp.co.jp | Keep a vessel below the relief valve to catch any drain off. yamadacorp.co.jp |
许多情况都能引发洪涝，如暴雨、海水、涨潮、河水泛滥以及水坝决堤或城市排水系 统 溢流 等。 studyinaustralia.gov.au | Flooding can be caused by a range of situations that include heavy rainfall, seawater, high [...] tides, run-off from rivers and dams or [...]urban drainage. studyinaustralia.gov.au |
當他向香港房屋委員會（“房委會”）索 償時，房委會的代表表示，該公屋單位的租約第 IV(4)條訂明：“倘因該樓 宇所在建築物任何部份之食水或渠水 溢流 而 引 致承租人、其家人、僱工或獲 准居住人士的身體或財物受損，業主概不負責。 legco.gov.hk | When he claimed compensation from the Hong Kong Housing Authority (HA), the HA's representative indicated that under clause IV(4) of the Tenancy Agreement for his PRH unit, "the landlord shall not be under any liability whatsoever to the Tenant or any member of the Tenant's family or any servant or licensee of his in respect of any damage sustained to the person or property of the Tenant or such other person caused by or through or in any way due to the overflow of water or drainage from any part of the building of which the said flat forms part. legco.gov.hk |
不合理使用或违规使用会导致仪表带来危及应用的危险，如容 器 溢流 或因 装配或调整错误而导致设备部件受损。 vega.be | Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application-specific hazards, e.g. vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting or adjustment. vega.be |
讲习班还举行了一次关于洪水综合分析系统的培训班，该系统是一种用于 更有效、更高效洪水预报的洪水溢流 分 析 系统，对象是发展中国家。 daccess-ods.un.org | The workshop also had a training session on the [...] Integrated Flood Analysis System (IFAS) [...] which is a flood-runoff analysis system [...]for more effective and efficient flood forecasting, [...]targeting developing countries. daccess-ods.un.org |
5）在泵停止运转确认压力已经释放后，完全关闭调节器，然后关闭空气阀 、 溢流 阀。 yamadacorp.co.jp | 5) After making sure that the pump has been shut [...] down and the pressure has been released, fully open the regulator, and close [...] the air valve and drain valve of the pump. yamadacorp.co.jp |
(三) 房委會公屋單位的租約中有兩則免責條款，包括第 IV(4)條（有 關因食水或渠水溢流而引 致承租人或其家人等身體或財物受損 [...] 的免責條款）及第 IV(5)條（有關因房委會執行租約條款而引致 承租人或其家人等遭索償的免責條款）。 legco.gov.hk | (c) The tenancy agreement for HA PRH flats contains two exemption clauses, namely clause IV(4) (concerning cases of bodily [...] injury or property damage to the tenant or [...] his family due to overflow of water or sewage) [...]and clause IV(5) (concerning compensation [...]claims lodged with the tenant or his family members arising from the HA's execution of the terms of the tenancy agreements). legco.gov.hk |
此次污泥溢流事件未对水质造成影响。 reports.wacker.com | The sludge overflow did not impair water [...] quality. reports.wacker.com |
但社交网络、 [...] 实时消费者行为、移动性、传感器 网络等 数据生成源已经造成许多企业的数据仓 库溢 流。 deloittetmt.com | However social networks, real time consumer behavior, [...] mobility, sensor networks and other data generating sources have caused many organizations’ [...] data warehouses to overflow. deloittetmt.com |
通过闭合回路将部分旋流器溢流馈入Linatex®给料调节集液箱，可在不加水稀释的情况下实现任何理想的分离器给料密度，并在旋流器内维持恒定的给料压力。 zs.weirminerals.com | By feeding [...] part of the cyclone overflow back to the Linatex® [...]feed regulating sump in a closed circuit, any desired separator [...]feed density can be achieved without adding dilution water, and a constant feed pressure can therefore be maintained in the cyclone. de.weirminerals.com |
90系列马达不带高压保 护，实际应用回路中需带高压溢流阀 或 压力限制阀以保护马达免受高压冲击。 sauer-danfoss.com | As Series 90 motors are not equipped with [...] overpressure protection, it is [...] necessary that relief valves or pressure limiters are present elsewhere in the high pressure circuit to [...]protect components from excessive pressures. sauer-danfoss.com |
配有非接触传感器，用以自动监测收集瓶内的液面，防 止 溢流。 vacuubrand.com | A non-contact sensor monitors the liquid level in the collection bottle [...] electronically and prevents overfilling. vacuubrand.com |
自动化和编程确保仅使用必需的水和化学药品用量，因为其有助于避 免 溢流 ， 并按照预定的时间计划更换浴液。 delaval.cn | The automation and the programming makes sure that only as much [...] water and chemicals as needed is used as [...] it helps avoid overflowing and as the changing [...]of liquids is done according preset time plan. delaval.cn |
LCD所用之玻璃基板概可分为碱玻璃及无碱玻璃两大类;碱玻璃包括钠玻璃及中性硅酸硼玻璃两种，多应用于TN及STN LCD上，主要生产厂商有日本板硝子(NHT)、旭硝子(Asahi)及中央硝子(Central [...] Glass)等，以浮式法制程生产为主;无碱玻璃则以无碱硅酸铝玻璃(Alumino Silicate [...] Glass，主成分为SiO2、Al2O3、B2O3及BaO等)为主，其碱金属总含量在1%以下，主要用于TFT- LCD上，领导厂商为美国康宁(Corning)公司， 以 溢流 熔 融法制程生产为主。 jxlcd.com | LCD used by the glass substrate is can be divided into alkali glass and non-alkali glass two categories; Alkali Glass including sodium Glass and neutral boron silicate Glass two, more applied in TN and STN LCD, the main production manufacturer had Japan plate nitrate son (NHT), Asahi Glass (Asahi) and Central nitrate son (or Central Glass), etc., to floating legal process production primarily; Non-alkali Glass criterion with non-alkali aluminum Silicate Glass (Alumino Silicate Glass, principal component for SiO2, Al2O3, B2O3 and BaO, etc.) is given priority to, the alkali metal total content under 1%, mainly used for tft-lcd, [...] leading manufacturers for the United States Corning [...] (Corning) company to overflow melting legal process [...]production primarily. jxlcd.com |
处理后出水溢流至最 终中和处理系统调匀池，与上述工艺酸碱废水一并中和处理 后排放。 astronergy.com | The supernate is poured into neutralization pond and emitted after qualification in detection. astronergy.com |
目前已有不少成功經驗，許多社區主導的構想已經普及，故很難找出特別值得一提的案例，尖端都市設計已不再是依據大眾需求設計空間，而是在這些空間內融入綠色思維與技術，「天然資源保護協會」成員班菲德（Kaid Benfield）亦支持這種觀念，撰文介紹綠色基礎建設，以及如何處理雨 水 溢流。 thisbigcity.net | This idea is supported by Kaid Benfield of the Natural Resources Defense Council, who has published an illuminating post on green infrastructure and how it can be utilised in order to deal with excess rainwater. thisbigcity.net |
新鲜食者上升，从目前的多孔板进行异物水面 和 溢流 堰 板 ，完成洗涤加工脱水：具有更大的密度沙沉没到浴缸底部，螺旋叶片向上推此砂，当通过以上的水位通过适当的长度上浴缸，水是从另一个排水入沙池沟排水，脱浇水沙从放电开幕。 chinatrader.ru | The fresh eater rising current from the [...] porous plate carry foreign matter [...] to water surface and overflow the weir plate, to [...]finish washing processing De-watering:The [...]sand with bigger density is sunken down to tub bottom, the screw blade pushes this sand upwards, when passing through upper tub of proper length above water level, the water is draining into sediment pool from another drainage ditch, the de-watered sand is out from the discharging opening. chinatrader.ru |
在缠纸的情况下，当水池内的水溢流 过 挡 杆流到水槽中时，Mark II 将会旋转，减少了断纸后的清洁工作。 aestf.com | In the event of a wrap, the Mark II will pivot while the pond spills over the dam into the trough minimizing clean-up after a break. aestf.com |
无需变速泵或液位控制：Linatex®给料调节集液 箱 溢流 高 度 恒定，可为泵提供稳定的吸入压头，并防止涌料，因而无需使用变速驱动装置或复杂的液位控制器。 zs.weirminerals.com | No Need for Variable Speed Pumps or Level Control: [...] The Linatex® feed regulating sump, [...] with its constant overflow height, gives a constant [...]suction head for the pump and minimises [...]surges, eliminating the need for variable speed drives or complex level controls. de.weirminerals.com |
参照排压回路使用 例） e 通过增加溢流叠加阀可以构成双压 控制回路，详情请咨询。 nachi-fujikoshi.co.jp | This valve can also be used in a pressure relief circuit, and has a maximum adjustment time of three seconds. nachi-fujikoshi.co.jp |
某個星期天早上，我們發現水槽已滿，甚至有許多 水 溢流 至 街 上，趕緊拿水管把水引至地下水槽內」。 thisbigcity.net | One Sunday morning we noticed that our water storage tanks were full and, in fact, overflowing which allowed a lot of water to escape unused to the pavement. thisbigcity.net |
因为淤泥不正常沉积而导致污水处理厂出现淤 泥 溢流 现 象。 reports.wacker.com | Sludge overflow in the wastewater [...] treatment plant due to a sedimentation problem. reports.wacker.com |
已净化的水会以溢流方式 聚集在过滤器表面。 voith.com | The clarified water is [...] collected by an overflow at the surface of [...]the filter. voith.com |
公司研制的YQK27-1500大型高性能框架精密成型液压机，采用了数控多点压边、压制速度柔性调节、高精度同步控制、新型框架式液压机控制系统等多项专利技术，通过速度传感器、压力传感器、位移传感器等进行信息反馈，并借助PLC、CNC和工业触摸屏等对液压系统中比例元件（比 例 溢流 阀 ， 比例伺服阀等）进行控制，可实现压机压力与速度在规定范围内的无级调节，满足了大型汽车覆盖件的深拉深成形工艺要求。 ntdy.com.cn | Company developed YQK27-1500 large-scale high-performance framework for precision molding hydraulic press, CNC multi-pressure side, repression speed flexible adjustment, high precision synchronization control, a new frame type hydraulic press control system and a number of patented technologies, speed sensor, pressure sensor , displacement sensors and other information feedback, and by means of the PLC, CNC and industrial touch screen on the proportional element (proportional relief valve, proportional servo valves, etc.) in the hydraulic system for controlling the pressure and speed of the press, can be realized within a predetermined range without level adjustment to meet the large automobile covering parts forming deep drawing process requirements. ntdy.com.cn |
關閉礦場有關的主要事宜涉 及(i)對永久工程建築物(如溢流道、 道路、廢料場等)進行長期管理；(ii)符合關閉環境標準；(iii)有序撤離員工及承 [...] 包商；及(iv)向新擁有者移交有關永久建築物的地盤及社區發展基礎設施及方案。 southgobi.com | The key tasks in relation to the closure of the mines involve (i) long-term [...] management of permanent engineered structures [...] (for example, spillways, roads, waste [...]dumps); (ii) achievement of environmental [...]closure standards; (iii) orderly retrenchment of employees and contractors; and (iv) relinquishment of the site with associated permanent structures and community development infrastructure and programs to new owners. southgobi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。