| 单词 | 溢出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溢出noun—spillovernless common: spillagen 溢出noun, plural—spillspl溢出verb—spillvless common: overflowv overflowsv Examples:溢出效应—spillover effect 溢出物n—spilln See also:溢v—overflowv
|
如果发动机侧向翻倒，汽油可能溢出，引起火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and cause a fire or explosion if engine is tipped on side. graco.com |
对防止隔膜故障造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or leakage due to diaphragm failure. graco.com |
人 为灾祸对该领域的影响包括溢油和化学品溢出以及核/放射材料。 fao.org | Disasters of human origin affecting the sector have included oil and chemical spills and nuclear/radiological material. fao.org |
如甘油涂抹过多，甘油就会溢出并堵塞检测口，导致空气传感 器出现误动作。 kosmek.co.jp | If excessive grease is applied, [...] the grease may overflow toblockthe detection [...]port, resulting in malfunctioning of the air catch sensor. kosmek.co.jp |
在 解释非洲地区的经济增长为何对减少贫穷的影响极其微弱时所常常引用因素大致 有：人口增长率高，穷人可就业的部门创造的就业岗位不足，基础设施的投资薄 [...] 弱，自然资源丰富和资本密集的“飞地部门”未能在更大范围的经济中产生扩散和溢出效应。 daccess-ods.un.org | Factors usually cited to explain why Africa is the region where economic growth has had the weakest effect on poverty reduction generally include high population growth; inadequate job creation in sectors accessible to the poor; weak infrastructural investment; and, the failure of growth in [...] natural-resource rich and capital-intensive “enclave sectors” to [...] create spread andspillover effectsin the [...]broader economy. daccess-ods.un.org |
最近，地方当局接手 了水槽的管理并提高了溢出量，以期迅速恢复水槽的蓄水能力。 teebweb.org | Recently, local authorities took over management of the tanks andraised the spill in order to rapidly restore their capacity for water storage. teebweb.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
即使在按规定操作的过程中也可能随时从吸湿器中溢出少量爆炸性气体。 highvolt.de | During normal operation small quantities of explosive gases may escape from the dehydrating breather. highvolt.de |
另一例子是以保鲜纸稳固包裹，以致消费者在提 起或翻转包装时内含物不会溢出的食物(例如超级市场内以保鲜纸包裹的烧味食品)。 cfs.gov.hk | Another example was food securely wrapped up in plastic wrap such that there was no spilling out of contents when this was picked up or when the package was turned over, e.g. “Siu Mei” products wrapped up by plastic wrap sold in supermarkets. cfs.gov.hk |
项目简介: [...] RMIIO这个Java类库能够解决通过RMI/RPC框架发送大文件（比如2GB大小）时客户端或服务器会发生内存溢出的问题。 javakaiyuan.com | Project Information: RMIIO Java class libraries can solve this by [...] RMI/RPC framework for sending large files ( such as the 2GB size) whenthe client [...] or server memory overflowproblems occur . javakaiyuan.com |
报告通过数据集和相关变量列出了产品规范以及产品数据溢出情况。 evget.com | The reports list product specification and SPC violations organized by DataSet and Variable. evget.com |
想了解发射光溢出量，例如PE通道中的异硫氰酸荧光素，我们可以参考光谱分析 [...] Invitrogen公司或者 BD公司。 labome.cn | For the amount of [...] emission lightspillover,e.g.FITC into [...]the PE channel, one can look at a Spectrum Viewer from Invitrogen or BD. labome.com |
但是，专家们普遍公认，官方发展援助增加了资本的流入，使 得技术有可能产生溢出效应，官方发展援助在危机和灾难时刻发挥着重大的人道 [...] 主义作用。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, it was widely accepted that ODA [...] increased imports of capital, allowed for [...] technological spillover andplayed an [...]important humanitarian function at times of crisis and disaster. daccess-ods.un.org |
在这方面，船只溢出接收设施和油罐排放站可能适合要求，但容量 也很有限。 itopf.co.uk | Vessel slop reception facilities and tanker deballasting stations may be appropriate in this regard but may also have limited capacity. itopf.co.uk |
这一精确的过程需要经验丰富的工程师在处于压力之下的管道系统中钻孔，不必抽干内部的产品或者使其溢出。 hydratight.com | This precise process requires our [...] experienced engineers to drill a hole in a piping system under pressure, without [...] drainingor spilling theproducts inside. hydratight.com |
安理会在 2009 年未能认真处理斯里兰卡局势，一些常任理事国认为，冲突 [...] 仅限于斯里兰卡境内，没有产生跨越边界溢出效应，所以没有对国际和平与安全 构成威胁。 daccess-ods.un.org | In 2009 the Council failed to address the situation in Sri Lanka in a serious manner, as some permanent members of the Council argued that there was no threat to [...] international peace and security since the conflict was contained within Sri [...] Lanka and had nospillover effectacross [...]its borders. daccess-ods.un.org |
由于该区域有一些主要原油出口国，因此由于区域内溢出效应，原油价格不仅是 石油出口国的一项收入和财富指标，也是包括非石油出口国在内的整个区域一般 商业和消费者信心指标。 daccess-ods.un.org | In the region where the [...] major crude oil exporters arelocated, crude oil prices are both an indicator of the income and wealth of oil exporters, and of general [...]business and [...]consumer confidence throughout the region, including non-oil-exporting countries, on account of intraregional spillover effects. daccess-ods.un.org |
在油库或储存区中，应更换发生泄漏的分配装置，放置滴油桶， 并擦掉溢出物。 mobilindustrial.com | In the oil house or storage area, replace leaky dispensing devices, keep drip pails in [...] place, and wipe up any spills. mobilindustrial.com |
Hydrau-Flo液压流阀门系统是一种更安全、更清洁、更可靠的加油装置，消除了溢出、泄漏和容器破裂的风险。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo valve system is a safer, cleaner and more reliable refuelling product [...] that preventsoverfilling,spillage and [...]tank rupture. weirminerals.com |
决定图像和页面边缘之间 是否将有一个边界，或者图像将溢出页面边缘。 codonics.com | Determines whether there will be a border between images and edges of the sheet, [...] or images will bleedoff thesheet edges. codonics.com |
切换 操作所产生的切换气体将聚集在有载分接开关头端盖下 面，会挤出少量油或者通过储油柜溢出。 highvolt.de | The switching gas accumulating under the cover of the on-load tap-changer head will cause minor oil displacement or escape via the oil conservator. highvolt.de |
同样也关系到阁下的人身 安全，发生溢出，火灾，身体接触等紧急情况时，可以 参考安全技术说明书（MSDS）。 ultrapurge.com | Also, it is vital to your personal safety that you are able to refer to that MSDS immediately in the event of an emergency such as a spill, fire or physical contact with the chemical. ultrapurge.com |
溢流主要在小型水塘 出现，因为小型水塘存水量有限，在大雨期间满溢实在难以避免，而且溢出的存水亦非东江水。 devb.gov.hk | The overflow mainly occurredin small reservoirs during heavy rainstorms, which is quite unavoidable given their limited storage capacities. devb.gov.hk |
用于液体填充的Hydrau-Flo®安全解决方案是一种更安全、更清洁、更可靠的加油阀门装置，它可避免溢出、泄漏和容器破裂等风险，并将与燃料转输相关的安全和环境危害降至最低。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo® Safety Solutions for Liquid Filling is a safer, cleaner and more reliable [...] fuel filling valve arrangement which [...] removes the risk ofoverfilling,spillage and [...]tank rupture while minimising safety and [...]environmental hazards associated with fuel transfer. weirminerals.com |
这块品色滤片就可以把非炽 热发光光源，例如荧光灯和钠蒸汽灯中溢出的绿光吸收掉。 motion.kodak.com | This magenta gel will absorb the green spike present in certain types of non-incandescent sources, such as fluorescent and sodium vapor. motion.kodak.com |
在这方面， [...] 我们同意兰特别代表表达的观点，即：急需建立有效 的反海盗措施，以避免溢出效应进一步在该区域造成 不稳定状况。 daccess-ods.un.org | In that context, we share the view expressed by Special Adviser Lang that there is an urgent [...] need to establish effective counter-piracy [...] measuresbeforespillover effectsproduce [...]further instability in the region. daccess-ods.un.org |
一个远端使用者可利用特制的档案，当目标使用者载入时，导致缓冲记忆体溢出，或编译错误及在目标使用者系统上执行任意程式码或导致应用程式终止。 hkcert.org | A remote user can create a specially crafted file that, when [...] loaded by the target user, will trigger [...] an integer overflow, buffer overflow, orparsing [...]error and execute arbitrary code on [...]the target system or cause the target application to crash. hkcert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。