| 单词 | 溜旱冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溜旱冰—roller blading (sport)See also:溜—slip away escape in stealth 溜冰—ice skating 溜冰n—skaten 旱冰—roller skating
|
您还可到 赖兴瑙岛湖岸上溜旱冰、骑车或慢跑，或者在空中缆绳乐园 感受攀岩带来的强烈刺激。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can cycle or jog along the shores of the lakes to the Reichenau Island or experience a rock climbing adventure in the high rope course. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
此外，法拉利亦提供运动器材，包括高尔夫系列、滑雪板和雪橇、滑浪板、滑板、 溜冰鞋及 头盔。 lyoness.net | Furthermore, Ferrari also provides some of [...] the sports equipment, which includes golf collection, skis & sledge, surf [...] board, skateboard & skate as well as helmets. lyoness.net |
在冬天，我们高兴你会漂亮安排滑雪场，雪橇幻灯片，运行斜坡，自然和人工 溜冰场和 夜场。 instantworldbooking.com | In winter we delight you will beautifully arranged ski slopes, toboggan slides, running slopes, [...] naturaland artificial skatingrink and night skiing. instantworldbooking.com |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
讲习班旨在发展本国应对灾害风险管理的这些优先领 [...] 域的能力，并使该国能够有效地对付气候变化带来的其他潜在影响，包括冰川溶化、干旱和沙漠化、病虫害蔓延以及海平面升高。 daccess-ods.un.org | The workshop was aimed at developing national capacity to deal with these priority areas of disaster risk management and enabling the country to deal effectively with other potential [...] impacts of climate change, including [...] the melting of glaciers,drought anddesertification, [...]spread of pests and diseases and sea-level rise. daccess-ods.un.org |
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, [...] curl, bike, bowl, camp,skate,ski, swim, in-line skate. cancer-asian.com |
这是至关重要的，因为现代人和国际公司诉诸杀 [...] 人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动，犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行，造成荒漠化、干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的飓风、粮食危机、 饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物多样性的破 [...]坏，以及最具象征意义的全球升温。 daccess-ods.un.org | This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, [...] and are responsible for [...] desertification,droughts,floods,the melting of the polarice caps and glaciers, the sinking [...]of island States and [...]other vulnerable regions, epidemics, the increased fury of hurricanes, food crises, famine, economic crises, the destruction of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming. daccess-ods.un.org |
可有多大程度的监督﹖有些体育运动具有一定程度的危险性﹐必须在良好的监督之下才可进行﹐例 如游泳﹑溜冰﹑划独木舟﹑冰球﹑网球﹑骑单车和举重。 bcepilepsy.com | Some sports are moderately risky and must be practiced under good supervision, e.g., swimming,skiing,canoeing, hockey, tennis, cycling and weightlifting. bcepilepsy.com |
一个代表团突出表明了某些成员国内缺水和干旱情况，并指出为应对这种局面亦将需要实行高效率的水资源管理和开展更为密 [...] 切的区域合作。 daccess-ods.un.org | One delegation highlighted [...] water scarcityanddrought in some member countries, [...]which would also require efficient water [...]resource management and closer regional cooperation. daccess-ods.un.org |
南亚区域合作联盟制订了行动计划，应对洪水、 珊瑚白化、干旱、冰川融 化和虫害等威胁。 daccess-ods.un.org | The South Asian Association for Regional Cooperation had [...] drawn up an action plan to face threats such as [...] flooding, coral bleach, drought, melting glaciersandinsect infestations. daccess-ods.un.org |
另外，国际水文计划还为发表各种专题的《世界水资源开发报告》辅助出 版物做出了贡献，其中包括有关干旱、 洪水、冰川和冲突解决等专题的出版物。 unesdoc.unesco.org | IHP is additionally contributing to WWDR side publications on various [...] topics, including droughts, floods glaciersand conflict resolution. unesdoc.unesco.org |
对发展中国家的影响最大。大规模灾难——例如地 震、干旱、海啸、冰川融化、全球升温、海平面上升， 等等——对我们各国人民产生毁灭性的影响，这表现 为贫困率、饥饿、营养不良和可预防疾病的增加。 daccess-ods.un.org | Phenomena of catastrophic magnitude — such [...] as earthquakes, droughts, tsunamis, the melting of glaciers, the rise in global [...]temperatures, rising [...]sea levels and others — have a devastating impact on our peoples, reflected in the increasing rates of poverty, hunger, malnutrition and preventable diseases. daccess-ods.un.org |
世界气象组织的代表 [...] 向理事会通报了其与水有关的活动，尤其是与教科文组织合作开展的活动，包括国际防洪行动 （IFI）、干旱管理、全球冰雪圈观察（GCW）、全球气候服务框架（GFCS） 和水文循环观察系统 [...]（HYCOS）。 unesdoc.unesco.org | The representative of the WMO informed the Council on its water-related activities, in particular those where it cooperates with UNESCO, [...] including the International Flood [...] Initiative (IFI), droughtmanagement, the Global Cryosphere[...]Watch (GCW), the Global Framework [...]for Climate Services (GFCS) and the Hydrological Cycle Observing System (HYCOS). unesdoc.unesco.org |
芬兰南部银装素裹的城市，如赫尔辛基和图尔库，为游客提供了不一样的圣诞体验，比如在市中心 溜冰，还 有那些香气扑鼻、令人垂涎的冬季集市。 visitfinland.com | Snow-covered cities in the south, such as Helsinki and Turku, offer [...] different Christmas experiences for [...] visitors, suchas ice-skating in theheart [...]of the city and winter markets that lure [...]you in with their mouth-watering aromas. visitfinland.com |
主要统计资料：动态设施(露天剧场、射箭场、泳滩数目、球场、户外大球场、天然及人造草地球场、硬地足球场、曲棍球场、榄球场、体育馆、滚轴 溜冰场、运动场、游泳池场馆、水上活动中心、高尔夫球练习场、障碍高尔夫球场及草地滚球场)数目及静态设施(大型公园、公园／花园／休憩处、儿童游乐场、度假营及露营地点)数目。 censtatd.gov.hk | Major statistics available: No. of active facilities (open air theatres, archery fields, beaches, courts , outdoor stadia, natural & artificial turf pitches, hard surfaced soccer pitches, hockey pitches, rugby pitches, indoor games [...] halls/indoor recreation centres/leisure [...] centres, rollerskating rinks, sportsgrounds, [...]swimming pool complexes, water sports [...]centres, golf driving ranges, obstacle golf course and bowling greens) and no. of passive facilities (major parks, small parks/ gardens/ sitting-out areas, children's playgrounds, holiday camps and camps sites). censtatd.gov.hk |
在这里可以看见英式公园、菜园、玫瑰园、小池、喷水池、 溜冰场。 4tern.com | Here, you can see the English garden, cottage, vegetable farm, rose garden, small pond, ducks, [...] fountain, indoor ice skating. 4tern.com |
委员会第八次会议审议了项目 5.10（关于在日本筑波建立由联合国教科文组织赞助的国际水灾 与风险管理中心（UNESCO-ICHARM）的建议）、项目 [...] 5.16（关于在联合王国邓迪大学建立国际水 文计划水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的建议）和项 目 [...] 5.32（关于在智利拉塞雷纳建立由联合国教科文组织赞助的拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心（CAZALAC）的建议）。 unesdoc.unesco.org | At its eighth meeting, the Commission examined items 5.10 “Establishment of an international centre for water hazard and risk management (ICHARM) in Tsukuba, Japan, under the auspices of UNESCO”, 5.16 “Proposal for the establishment of an IHP-HELP centre for water law, policy and science at the University of Dundee, United Kingdom” and 5.32 [...] “Proposed establishment of the Regional [...] Water CentreforArid and Semi-AridZones of Latin [...]America and the Caribbean (CAZALAC) [...]under the auspices of UNESCO, in La Serena (Chile)”. unesdoc.unesco.org |
冬季，银装素裹的雪域美景更因滑雪、单板滑雪、雪鞋行走、 溜冰及乘坐雪橇等活动而得名。 shangri-la.com | In winter, discover a snowy wonderland renowned for skiing, snowboarding, [...] snowshoeing,ice skating, andsleigh rides. shangri-la.com |
当然，理解这项 运动的人会说，高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 [...] 备，正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍；跳高运动禁止使用弹簧鞋；马拉松运动不允许人们穿着旱冰鞋或带着火箭背包。 unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to double the [...] size of the hoop, highjumping may prohibit the [...] use of springs inshoes,and the [...]marathon may exclude people wearing roller blades or rocket backpacks. unesdoc.unesco.org |
印度代表团指出，区域专业气象中心进行了重要工作，向亚太区域各 国提供关于热带气旋的预报和咨询，它同时表示支持热带气旋专题小组计划 制订一项综合旱灾管理方案，以涵盖旱灾的各方面问题及其给整个国家和国 内各地区带来的社会经济影响。 daccess-ods.un.org | The delegation of India, while noting the valuable work carried out by the Regional Specialized Meteorological Centre to provide tropical cyclone-related forecasts and advisories to countries in the region, expressed support for the plan of the Panel on [...] Tropical Cyclones to [...] establish anintegrated droughtmanagement programme to include various aspectsof droughtas wellas socioeconomic [...]impacts at the [...]national and subnational levels. daccess-ods.un.org |
VTA 表示，这种老式翻新的电车，只有在圣诞节日期间才会使用，而且免费搭乘，服务路线从圣荷西的 Civic Center 公车站，到 Diridon 轻轨车站，途中经过公园、商业街、 溜冰场等市中心娱乐观光区域。 ktsf.com | San Jose, CA – Holiday magic will be in the air starting Friday, November 30 as the VTA “Holly Trolley” unites the nostalgia of the past with the young and young at heart! ktsf.com |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪，雪军，温泉浴，水力按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, [...] Snowboarding, SkatingRink,Snowshoes, [...]Cross-Country Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi [...]while in the summer you have Walking Trails,Squash, Swimming Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, Climbing, Tennis, Yoga, Quad Biking and Trampolining. leapfrog-properties.com |
他们的表演融合国际级花式溜冰、顶尖马戏杂技、多种超高难度的体操动作和舞蹈，配合具有俄罗斯民族特色的传统服装、明快的节奏及明亮而充满节日气氛的灯光和音响效果。 hkiac.gov.hk | Its award-winning artists, selected [...] through rigorous auditions, blend [...] international-level figureskating with first-class [...]acrobatics and demanding dance routines [...]while traditional Russian costumes and dynamic sound and lighting add to the festive atmosphere. hkiac.gov.hk |
MEGA 商场(www.megamall.ru) 现时有三间，都位於Moscow Circle [...] Road，而每个商场内都有超过250间不同的商舖，包括各式的商店、食肆、影院，和 溜冰场，是值得逛一逛的好去处。 homeandaway.hsbc.com | MEGA shopping malls (www.megamall.ru) (currently three in Moscow, all situated on the Moscow Circle Road – MKAD - to the north and south of [...] Moscow) are a good place to browse with more than 250 outlets in each, including shops, [...] restaurants, cinemas and an ice rink. homeandaway.hsbc.com |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 [...]年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 [...]FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, [...] the global network on information for [...] developmentin arid andsemi-arid zones was expanded; [...]a successful Fifth FRIEND (Flow [...]Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
我们的工程塑料具有出色的耐热性和机械特性、高度韧性和良好的外观质量优势，因此得到许多主要品牌体育设备的青睐，如 旱冰鞋、 滑雪板、滑板、滑雪板和弓箭产品。 rhodia.com.cn | The outstanding thermal and mechanical properties, the high degree of rigidity and the quality of the surface appearance provided by our range of engineering plastics are greatly [...] appreciated by the major brands of sports [...] equipment: roller skates, skis,skateboards, [...]snowboards and archery equipment. rhodia.com.cn |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 [...] 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 [...]定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the [...] limited capacity and the short time frame [...] availableduringthe dry season toundertake [...]any construction work, the Mission determined [...]that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。